Apklausa apie Japoniją

[Darameja]

Sveikučiai,

Šiuo metu rašau rašto darbą apie neformalų domėjimąsi Japonijos kultūra (daugiausiai pop-kultūra). Anketa vos iš dviejų klausimų, tai tikrai neužtruks ilgai

http://www.publika.lt/apklausa-15-4d02a3de3b1b2.html

Štai ką žmonės kartais daro magistre - rašo apie anime and stuff

Domo arrigato užpildžiusiems

[Sloth]

O ką daryti jei terminas realiai yra atėjęs iš Kinijos, arba kitos Azijos šalies ir negali būti siejamas su Japonija? Tokių apklausoj bent 10 yra...

[Darameja]

Sloth, yra terminų, kurie susiję su kitomis Rytų šalimis. Šia apklausa siekiu pamatyti, kiek terminų/pavadinimų yra priskiriama Japonijai, net jei tai ir nėra kilę iš Japonijos.
Jei terminas atėjęs iš Kinijos, bet kartu yra įprasmintas Japonijos kultūroje ir siejasi su ja, tai tokį reikėtų laikyti kaip Japonijos kultūros dalį (nes vis tik klausimai apie japonų pop kultūrą, ne terminų etimologiją).

Dėkui už pastebėjimus, beje. Nes mano darbo esmė yra prelimenariai nustatyti, kiek domėjimasis pop kultūra sukuria domėjimosi regionu apskritai. (apklausa tik viena iš dalių apie asociacijas)