~Dienos su Tavimi~ / Koikyokusei (LT Subs - by AD)

[diaxminde]

Koikyokusei



Pavadinimas: 恋極星 / Koikyokusei / Dienos su Tavimi
Žanrai: Drama, romantinis
Režisierius: Amiy Mori
Adaptuotas pagal: Omi Mitsuya (manga), Rie Yokota
Išleidimo data: 2009m. kovo 14d.
Šalis: Japonija
Aktoriai: Erika Toda (Natsuki Kashiwagi), Kazuki Kato (Sota Funabiki), Ryuya Wakaba (Daiki Kashiwagi), Mami Kumagai, Mitsuru Fukikoshi ir kiti.

Eiga: Natsuki, jos brolis Daiki ir Sota yra vaikystės draugai, kurie mėgsta stebėti žvaigždes. Tačiau Sota privalo išvykti su tėvais į Kanadą ir prižada Natsuki, jog kai grįš, jiedu susituoks. Praėjo daug laiko, kai Sota išvyko. Per tą laiką Natsuki gyvenimas apsivertė aukštyn kojom: jos tėtis mirė, ji turi rūpintis savo protiškai neįgaliu broliu Daiki, taip pat dirbti. Tačiau vieną dieną prieš pat Kalėdas, Natsuki sutinka Sota, kuris vėl bando „pakliūti“ į jos širdį. Natsuki pasiduoda Sota gerumui ir jį įsileidžia, atsiveria jam ir leidžia vaikinui padėti rūpintis Daiki. Bet juk negali būti viskas gerai, Natsuki turi nusiimti rožinius akinius ir susitaikyti su žiauria realybe...

Vaidina:
Toda Erika - Natsuki Kashiwagi


Kato Kazuki - Sota Funabiki


Ryuya Wakaba - Daiki Kashiwagi


Kadrai iš filmo:

Spoileris:

~~~~~

Vertejos nuomonė: Ech... Nerealus filmas. Kažkaip galvojau, kad tai bus įprasta romantika su visokiom seilionėm, bet gavau tikrai nuostabų filmą. Privertė labai susimąstyti ir pagalvoti, apie tai, ko mes norime gyvendami. Visa istorija tokia šilta, rami, graži. Nėra jokių priekaištų. Kalbant apie aktorius - nuostabūs tiesiog. Puikiai įsijautė į savo roles ir puikiai perteikė visus jausmus. Buvo kelios vietos filme, kur išliejau ašaras.

Balai: 10/10

Rekomendacija: Erika Toda ir Kato Kazuki gerbėjams. Taip pat žmonėms, kuriems patinka liūdnos istorijos.

~~~~~

Asian media wiki

~~~~~

Atsiųsti galite čia:

Spoileris:

1.AZ Trackeris

2.KuroBT

3.Lm (vėliau), Lm 5-oji zona

4.Torrent.lt (vėliau)

5.Baltracker

Vertė: http://asiandramas.omgforum.net/portal.htm

[zhmogeliukas]

Dėkoju už subtitrus~


Katik peržiūrėjau filmą. Galiu pasakyti tik tiek, kad jis yra gražus, bet kartu ir labai nuspėjamas. Jau pradėjusi žiūrėti, numaniau veikėjų poelgius ir kuo viskas pasibaigs... Random sad love story, with a character with cancer..
Bet iš tiesų, vistiek filmas patiko, išsižliumbi, pašalini druskas XD


daviau 4/5 tik todėl, kad viskas ir taip per daug aišku~

[diaxminde]

Dėkui už komentarą. Titrai versti iš ispanų kalbos. Vėliau pasirodys hardsubs, taip pat bus įkelta ir online.

Beje, vėliau susisieksiu su Džiro_sese dėl jūsų lt išverstos dramos.

Spoileris:

Kitą savaitę pasirodys mūsų komandos lt-subtitruotas filmas - Kamikaze girls. So look forward to it.

[dynciu]

nya langavai susiziurejo filmas, kaip zmogeliukas sake jog filmas labai nuspejamas.

[Edvinukas]

Filmas lengvai ziurimas susiziurejo normalei kaip ir pries tai minejo labai nuspejamas ir tik kas istrigo tas perdetas emociju reiskimas kaskaip man dirbtinai bet seip filmas per daug neapkraunantis smegenu