Ghost In The Shell: Stand Alone Complex

[Klaudijus]

Pavadinimas: Ghost In The Shell: Stand Alone Complex / Dvasia šarvuose: autonominis kompleksas
Studija: Production I.G.
Režisierius: Kamiyama Kenji
Metai: 2002 - 2003
Žanrai: mokslinė fantastika, kibernetinė fantastika, drama, trileris, veiksmo
Serijų sk.: 26 (TV)

Vertimas: Klaudijus [A.M.F.]

Istorija trumpai: Netolimoje ateityje dėl technologinio išsivystymo, viršijančio visų lūkesčius, riba tarp kibernetinio ir fizinio pasaulio tapo nežymi. Besivystant technologijai ir žmonijai smarkiai išaugo kibernetiniai nusikaltimai. Dėl šios priežasties buvo suformuotas Devintasis skyrius, susidorojantis su įvairiomis misijomis; nuo kibernetinio terorizmo iki kibernetinių smegenų įsilaužimo.


Daugiau informacijos: anidb, mal
http://www.animezona.net/forum/threa...-Alone-Complex

[Klaudijus]

Šiuo metu išverstos dvi serijos, dirbama ties trečia. Kada vertimas bus pilnai užbaigtas - sunku pasakyti... Pirma ketinamą pabaigti Arise filmus (vertimą - redagavimą), tas 2015 filmas jau yra išverstas, o po to ir tv serijos bus talpinamos į amf.lt puslapį, nors kaip sakoma: žmogus planuoja,o Dievas juokiasi.

[nemesis]

Arise

[titanai]

Ką tik peržiūrėjau visa GitS kolekciją, išskyrus Arise, bet vis tiek lauksiu šio vertimo, nes tai vienas tų anime, kai nenuobodu žiūrėt net ir "entajį" kartą.