Paremti dabar Šiam mėnesiui reiktų: 12 EUR, gauta: 0 EUR (0%)

Rezultatai 1 iki 6 iš 6

Gankutsuou: The Count Of Monte Cristo

  1. #1
    Narys
    Klaudijus avataras
    Įstojimo data
    2014 07 08
    Vietovė
    Toli už jūrų, marių...
    Įrašai
    82
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    7

    Gankutsuou: The Count Of Monte Cristo


    Pavadinimas: Gankutsuou: The Count Of Monte Cristo
    Režisierius: Maeda Mahiro
    Studija:
    GONZO
    Metai:
    2004-2005
    Žanrai:
    antgamtinis, drama, fantastinis, paslaptis, romantika, trileris
    Serijų sk.:
    24
    Vertimas:
    Klaudijus
    Redagavimas:
    Gabrielė, Diaxminde

    Istorija trumpai:
    Istorija prasideda, kai vieni pagrindinių herojų - du draugai aristokratai vikontas Alberas de Morseras ir baronas Francas d' Epinė atvykę į mėnulyje vykstantį festivalį, susipažįsta su grafu Montekristu – savo pastangomis iškilęs kilmingasis. Kai jie išsiskiria, grafas pažada aplankyti Alberą Paryžiuje. Kai jis atvyksta į šį miestą grafas įsiskverbia į tris galingiausias šeimas Prancūzijoje: Morserai, Danglarai ir Vilforai, šeimų galvos:

    Fernanas de Morseras– Paryžiaus armijos generolas ir pirmaujantis kandidatas į Prancūzijos prezidentus. Albero tėvas.
    Baronas Danglaras – galingiausias Prancūzijos bankininkas, siekiantis turtų bet kokia kaina.
    Gérard de Vilforas – griežtas vyriausiasis Paryžiaus teisėjas.

    Visi šie asmenys iškilo į socialinį elitą, tačiau juos sieja ne tik tai, bet ir bendra nuodėme prieš bendrą visų bičiulį - Edmoną Dantesą, su kuriuo praeityje jie žiauriai susidorojo kiekvienas siekdamas savo tikslų: valdžios, meilės, pinigų.

    Taigi, veiksmas sukasi aplink šių trijų žmonių šeimas, o jei tiksliau aplink jų jaunąją kartą, nuo kurios yra slepiamos siaubingos praeities paslaptys, bet kurią vis gi paliečia Edmono Danteso (grafo Montekristo) klastingas keršto planas.
    http://www.animezona.net/forum/threa...f-Monte-Cristo


    Paskutinį kartą taisė Klaudijus : 2015-02-13, 21:19

  2. #2
    Narys
    Klaudijus avataras
    Įstojimo data
    2014 07 08
    Vietovė
    Toli už jūrų, marių...
    Įrašai
    82
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    7
    Vertimas yra baigtas, po kurio laiko paskutinios išvertos serijos bus online patalpintos. Anime bus įkeltas ir į linkomaniją, o kai tai bus, nuorodą čia įkelsiu.

  3. #3
    Catching some Zzzzs...



    slicKrox avataras
    Įstojimo data
    2021 08 01
    Vietovė
    4Th Dimension (Jonava/Sou)
    Įrašai
    2.566
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    146
    Anime vienas iš įdomiausių darbų. Tiek istorija tiek artistinė vizuali dalis paliko be galo gilų prisiminimą. Smagu jog išvertėt šį anime. Manau jog buvo nelengvas vertimas.
    PS: prašau bent aprašo pabaigoje pridėti nuoradą į AZ anime aprašymą (ypač jeigu aprašas paimtas iš ten):
    http://www.animezona.net/forum/threa...f-Monte-Cristo

  4. #4
    Narys
    Klaudijus avataras
    Įstojimo data
    2014 07 08
    Vietovė
    Toli už jūrų, marių...
    Įrašai
    82
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    7
    Tiesą sakant, šis vertimas užtruko trumpiau, nei du mėnesius, (nemėgstu vilkint) bet tikrai nebuvo lengvas, tuo labiau, kad teko dirbti su nepatogiu skriptu, tad vietomis teko atsižvelgti į ''Ani-Kraze'' fansuberių komandos vertimą (asmeninis sprendimas), deja, bet pačioje pradžioje neradau laisvų jų subų - viskas suhardinta, tad gavosi šioks toks ''miksas'', bet manau, bendras paėmus neblogai gavosi, na, čia jau jums - žiūrovams spręsti.

  5. #5
    Catching some Zzzzs...



    slicKrox avataras
    Įstojimo data
    2021 08 01
    Vietovė
    4Th Dimension (Jonava/Sou)
    Įrašai
    2.566
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    146
    Šaunuoliai. Rekomenduoju visiems nemačiusiems. Nebūkit abejingi artistiniam piešimo stiliui.
    Paskutinį kartą taisė slicKrox : 2015-02-07, 22:38

  6. #6
    Narys
    Klaudijus avataras
    Įstojimo data
    2014 07 08
    Vietovė
    Toli už jūrų, marių...
    Įrašai
    82
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    7

  7. Ačiū Red_Elf dėkojo

Bookmarks

Rašymo leidimai

  • Jūs negalite rašyti naujas gijas
  • Jūs negalite rašyti atsakymus
  • Jūs negalite prisegti failų priedus
  • Jūs negalite keisti savo įrašus
  •