Puslapis 1 iš 2 12 PaskutinisPaskutinis
Rezultatai 1 iki 16 iš 29

Iš Naujojo Pasaulio / From the New World (Liezuvelis)

  1. #1
    Narys
    liezuvelis avataras
    Įstojimo data
    2012 10 17
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    64
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    11

    Iš Naujojo Pasaulio / From the New World (Liezuvelis)


    Iš naujojo pasaulio
    Shin Sekai Yori


    Režisierius: Ishihama, Masashi
    Studija: Aniplex
    Transliacija: 2012-13
    Žanras: drama, fantastika, antgamtinis
    MAL reitingas: 7.76 (scored by 2136 users)
    Trukmė: 18/25ser. x 22min.




    Aprašymas:
    Po tūkstantmečio, kaip išpranašavo Ruso, žmonija sugrįžo į savo ištakas. Žmonės atsisakė šiuolaikinės technokratinės civilizacijos, pasirinkdami komfortišką ir ramų XX a. lygio gyvenimą. Be centralizuotos valdžios žmonės gyvena mažuose miesteliuose ir gyvenvietėse, harmonijoje su gamta. Nafta ir atomas tapo nebereikalingi. Kiekvienoje bendruomenėje gyvena "dziurioku" – paslaptingos jėgos, kurią mes pavadintume telekineze, meistrai. Turintys šią jėgą gali nudirbti bet kokį fizinį darbą arba panaudoti tą jėgą gyventojų gynybai. Galia, kurią galima pažadinti ritualais, labiau panašiais į senovinę magiją, atsiranda sulaukus maždaug 12 metų…

    Miesto Kamisu 66 apylinkes galima apibūdinti kaip utopiją, paskendusią žalumoje ir vandenyse. Vatanabės Sakės draugai Satoru, Marija, Mamoru ir Šunas gyveno nežinodami rūpesčių. Po vieno incidento Saki ir kiti suvokia tikrą pasaulio esmę. Neužilgo draugai pradeda uždavinėti "kenksmingus klausimus": kodėl suaugę nenoriai palieka miestą? Iš kur atsirado Monstražiurkės, menamai ištikimos žmonėms? Kur dingsta vaikai ir kas iš tiesų valdo pasaulį? Atsakymai į šiuos ir kitus klausimus smalsiesiems herojams sugriovė iliuzijas, bet atvėrė tiesą, kurią Ruso apibūdino taip: gyvybės ir laisvės vertas tik tas, kuris už jas kasdien kovoja!

    Plačiau


    Vaizdai iš anime:




    Vaizdas: H.264, 1280x720, ~2000 kbps, 23.976 fps

    Garsas:
    • Lietuviškai, mėgėjiškas įgarsinimas (Liežuvėlis), AAC, 192 kbps, 48 kHz, 2 ch
    • Japoniškai (Originalas), AAC, 192 kbps, 48 kHz, 2 ch

    Titrai:
    • Lietuviški papildymai (dainų žodžiai, paaiškinimai ir kt.)
    • Lietuviškai
    • Angliškai



    Paskutinį kartą taisė liezuvelis : 2013-05-13, 13:24 Priežastis: Pridėtas 20 epizodas

  2. #2
    Catching some Zzzzs...



    slicKrox avataras
    Įstojimo data
    2021 08 01
    Vietovė
    4Th Dimension (Jonava/Sou)
    Įrašai
    2.566
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    146
    Drąsus ir džiugus pasirinkimas. Antrą kartą pridursiu jog ką tik įvertinau jūsų pirmosios serijos vaisių. Likau labai patenkintas rezultatais. Įgarsinimas sklandus ir malonus. Vertimas taip pat atrodo neblogai ir kažkokių didesnių stiliaus klaidų nepastebėjau. Malonu matyti jog ir daugiau žmonių imasi įdomių anime darbų vertėjavimu ir įgarsinimu. Netgi visai nemaišė jog japonų takelio garso lygis panašus su įgarsintu lygiu, kadangi man visada malonu aiškiai girdėti ir originalų įgarsinimą, jeigu tenka žiūrėti su nedubliuotu įgarsinimu.

    PS: jei vertimas ir įgarsinimas tęsis be atidėliojimų, su mielu noru žiūrėsiu antrą kartą, nes anime slepia tiek daug mistikos, paslapčių ir simbolikos, jog net antrą kartą žiūrint atrasi naujų detalių.
    Paskutinį kartą taisė slicKrox : 2013-01-22, 14:29

  3. #3
    Rašytojas
    Perla avataras
    Įstojimo data
    2010 04 06
    Vietovė
    Šiauliai
    Įrašai
    292
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    16
    Parsisiunčiau pabandyti ir likau labai patenkinta šiuo įgarsinimu. Turiu tik kelias mažas pastabėles dėl pabaigos dainos: manau, kad vietoj vyriškos giminės žodžių (stipriu ir susprogęs) labiau tiktų moteriška giminė (stipria ir susprogusi), nes daina yra iš Saki pozicijos, tarsi ji pati ją dainuotų.
    Taigi, sėkmės. Lauksim kitų serijų.

    -edit- prisiminiau dar vieną dalyką - ending'o metu garsas lyg susilpnėja, tai paskui vėl sustiprėja. Nežinau, gal čia man vaidenasi ar problemos pas mane, bet vis tiek pamaniau, reik pranešt.
    Paskutinį kartą taisė Perla : 2013-01-22, 15:49 Priežastis: papildymas

  4. #4

    .RECAni avataras
    Įstojimo data
    2010 04 03
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    177
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    12
    Katik po perziuros. 'Liezuvelis' uzsikrove didziuli projekta ant savo peciu. Vertimas, redagavimas ir igrasinimas, o dar kas savaitinis relyzas Lietuvoje - FANTASTIKA. Todel STIPRYBES Tau palinkesiu ir neprarasti aistros tam ka darysi, nes jau po pirmo epizodo matosi, kad tau tai gerai pavyksta .
    PASTABOS.
    Spoileris:
    O dabar siek tiek pakritikuosiu technine puse, kuri man uzkliuvo. Gerai nepasakysiu koki, bet jauciasi, kad naudoji compresoriu (plugin'a), kuris cia siek tiek netinkamai naudojamas. Daznai susilpninamas originalus (JP) garso takelis net tuomet, kai nera LT iraso. Nesu didziulis ekpertas, teko ir paciam taip eksperimentuoti, bet galiausiai likau prie paprastesnes taisykles. Pilnai sumazinti (-3-6 db) originalu takeli. O jau kur ilgesnis tarpas lieka neigarsinamas (Intro, endingai, bedialogiai destymai) tuomet originalus takelis pagarsinamas tose vietose (rankiniu budu ir tai priklauso nuo Softo kuri naudoji). Jei turi svaru, audio takeli be JP kalbos, tik savo irasa. Galeciau pakoreguoti (kokybes labui ).

  5. #5
    Narys
    liezuvelis avataras
    Įstojimo data
    2012 10 17
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    64
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    11

    01-03 Iš naujojo pasaulio / Shinsekai Yori 2013 (Liežuvėlis)

    • 1-3 serijos(LM), (AZ)
    • 4 serija numatoma įdėti 13/02/03



    Papildymai: pataisyta 1 serija
    Paskutinį kartą taisė liezuvelis : 2013-02-02, 10:16

  6. #6
    Narys
    liezuvelis avataras
    Įstojimo data
    2012 10 17
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    64
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    11
    Paskutinį kartą taisė liezuvelis : 2013-02-04, 09:11

  7. #7
    Rašytojas
    Perla avataras
    Įstojimo data
    2010 04 06
    Vietovė
    Šiauliai
    Įrašai
    292
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    16
    4 serijoj 21:16 žiūrint su Media Player Classic ant lietuviško vertimo yra užlipę kiti simboliai. O su VLC rodo gerai. o.O

  8. #8
    Narys
    liezuvelis avataras
    Įstojimo data
    2012 10 17
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    64
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    11
    Citata Autorius Perla Žiūrėti skelbimus
    4 serijoj 21:16 žiūrint su Media Player Classic ant lietuviško vertimo yra užlipę kiti simboliai. O su VLC rodo gerai. o.O
    Deja, neturiu galimybės patikrinti kaip groja su MPC, tikiuosi kas nors iš kolegų patars kaip ištaisyti.

  9. #9
    Narys
    liezuvelis avataras
    Įstojimo data
    2012 10 17
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    64
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    11

  10. #10
    Narys
    liezuvelis avataras
    Įstojimo data
    2012 10 17
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    64
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    11

  11. Ačiū .RECAni, slicKrox dėkojo
  12. #11
    Narys
    liezuvelis avataras
    Įstojimo data
    2012 10 17
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    64
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    11

  13. Ačiū .RECAni dėkojo
  14. #12
    Narys
    liezuvelis avataras
    Įstojimo data
    2012 10 17
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    64
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    11
    Paskutinį kartą taisė slicKrox : 2013-02-24, 13:23

  15. #13
    swx visi iLuQs avataras
    Įstojimo data
    2012 01 20
    Vietovė
    Mauglio kaimynas
    Įrašai
    63
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Citata Autorius liezuvelis Žiūrėti skelbimus
    Pataisyk nuorodą, nes neveikia.
    viena h raide per daug yra.

  16. #14
    Narys
    liezuvelis avataras
    Įstojimo data
    2012 10 17
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    64
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    11

  17. #15
    Narys
    liezuvelis avataras
    Įstojimo data
    2012 10 17
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    64
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    11

  18. #16
    Narys
    liezuvelis avataras
    Įstojimo data
    2012 10 17
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    64
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    11

Puslapis 1 iš 2 12 PaskutinisPaskutinis

Šios gijos žymos

Bookmarks

Rašymo leidimai

  • Jūs negalite rašyti naujas gijas
  • Jūs negalite rašyti atsakymus
  • Jūs negalite prisegti failų priedus
  • Jūs negalite keisti savo įrašus
  •