Shikabane Hime Aka [K.B.S]

[kazuki]

Shikabane Hime: Aka

Režisierius: Masahiko Murata
Studija: Gainax
Autorius:Yoshiichi Akahito
Panašūs anime: Ga-Rei -Zero-
Žanrai: nuotykiai, veiksmas, mistika
Transliacija: 02.10.2008 - 25.12.2008
AniDB reitingas: 7.87
Trukmė: TV 13 ser. x 25 min.

Aprašymas: Oori yra našlaitis, kuris buvo užaugintas Keisei, vyro kuris save laiko vyresniuoju broliu. Viena naktį, Oori randa keistą sužeistą merginą našlaičių prieglaudos šventykloje. Šaltą ir visą randuotą, Oori iškart pamano, kad ji mirusi - tačiau paslaptinga kalbanti katė pasako jam, kad ji yra Shikabane - Numirėlė. Po to, kai jis slapta pamato kaip mergina yra pagydoma Keisei be paaiškinamų priežaščių, Oori nutaria palikti našlaičių prieglauda.Tačiau jis tam pasirinko netinkama laiką ir greitai išsiaiškina, kad pateko į keistą, antgamtinį voratinklį. Kodėl Oori visada sutinka merginą kai ji medžioja monstrus? Kuom Keisei su visu tuo susijęs ir kokia yra merginos misija?

Vertė: Toxiz
Redagavo: Kazuki

Parsisiųsti:

Ep01: KuroBT | LM
Ep02: KuroBT
Ep03: KuroBT

[flatron]

EP01: LM

[Kenčis-Himura]

Galvojau packais mes dėsim???

[Toxiz]

Zodziu buvo dauk nesklandumu, bet pats viska sutvarkiau, ir bandysiu KuroBT seedint tik nezinau kaip iseis su tokiu internetu...

Pirmas epas sutvarkytas KuroBT

[flatron]

Ep02: KuroBT

[karosas]

ar vertimo projektas jau numire? Kazkaip ilgokai nematau nauju seriju

[Toxiz]

Taip, ilgokai nebuvo, bet zadu siom dieniom isverst.

[karosas]

Jei atsibos versti imesk su angliskais subais bent.

[Toxiz]

Stengsiuos pabaigti

[karosas]

Na mane uzkabino sitas anime tai jau menuo raejo kaip nauju seriju o sitas anime net ne ongoing

[Toxiz]

Pasakysiu tau tik tiek: VASARA! Tikiuos jau pats supranti ka tai reiskia.

[karosas]

Tai kodel pradejai versti jeigu zinai ,kad neturesi laiko??? Nu ok. nepradesiu taves spausi ar priekaistaui

[Toxiz]

O kodel gi nepradet? Nepabandes nezinosi...

[karosas]

Verti ne sau ,o kitiem zmonem.Nieks nelauks tavo vertimo menesi 20min trunkancios serijos

[Toxiz]

Nenori nelauk. Toks vaizdas, kad as turiu nieko neveikt, tik sedet ir verst... Turiu kitos veiklos dabar... Ryt kai atsikelsiu isversiu ir imesiu i kurobt.
(Tikrai nenoriu pasakyt, kad walink ir neziurek, tiesiog tikrai yra kitos veiklos...)
Edit: Tiesiog saunu, nuo 4 epo einantys subai yra pusiau soft sub, pusiau hard sub, teks ieskot nauju, zodziu, kas bus nezinau...

[Toxiz]

Gerai, turiu siokiu tokiu ziniu... Nemanau, kad kasnors nusivils tokius poelgiu, bet vertimas yra perleidziamas Mefisto... Nemanau, kad tai kazkas blogo, manau kad vertimu kokybe pageres. Butu smagu jei bent viens zmogus issakytu savo nuomone kaip as isverciau tuos 3 epus, nes turbut taip nieks ir nepasake Jei norit daugiau suzinot del ko taip viskas gavosi rasykit man i pm.