Puslapis 1 iš 7 123 ... PaskutinisPaskutinis
Rezultatai 1 iki 16 iš 101

Lietuviški Anime Visiems (L.A.V)

  1. #1
    L.A.V Fairygodmother
    Skirmish avataras
    Įstojimo data
    2010 02 22
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    204
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    14

    Lietuviški Anime Visiems (L.A.V)


    Veikiausiai matėte ankstesnę temą, kurioje buvo tik kvietimo prisijungti prie mūsų tekstas, o dabar pasitarę sukūrėm šitokią.
    Taigi, į šią temą kas kiek laiko (kas kokias dvi savaites ar rečiau) surašysim grupės naujienas, kurios susidaro iš šių skilčių:
    * verčiami anime;
    * progresas jų vertime/įgarsinime (epizodais, nes daugumoj leisim full pack'ais);
    * Planuojami versti anime;
    * kita.

    Čia galite siūlyti ir anime, kuriuos norėtumėt išgirsti lietuvių kalba.



    Taip pat į šią temą galite kreiptis, jei norite prisijungti prie mūsų grupės, o štai ir senasis gerasis mūsų kvietimo prisijungti laiškas:

    Sveikas, gerbimas pilieti!
    Jei užėjai į šią temą, vadinasi - susidomėjai. O gal čia užėjo ne šiaip doras pilietis, o užsienio kalbų žinovas? Ką gi, norime pasiūlyti Tau darbelį!

    Dar ganėtinai šviežia L.A.V grupė ieško vertėjų, galinčių versti iš anglų arba rusų kalbų. Esi kaip tik toks? Tai ko gi lauki, rašyk mums kuo greičiau!

    O gal nuo pat gimimo esi Lietuvos patriotas ir lietuvių kalbą moki daug geriau nei Tėve Mūsų? Taigi, nesidrovėk, ir siūlykis į redaktoriaus pareigas bei išmokyk visus beraščius rašyti ir kalbėti lietuviškai.
    Net jei ir nemoki kalbų taip gerai, o iš lietuvių kalbos vos išspaudi silpną ketvertą - vis vien gali prisidėti prie anime platinimo ir populiarinimo Lietuvoje. Ypač, jei gali pasigirti skardžiu, dusliu, raiškiu ar kokiu kitokiu balsu!
    Nori pasipuikuoti savo puikia kakarynę? Mėgsti deklamuoti, dainuoti ar tiesiog žodžiais išreikšti jausmus? Taip pat, jei kalbi ne monotoniškai ir nuobodžiai, o gali puikiai įsijausti ir dirbti kaip profesionalas, tada Tau tik į įgarsintojus ir siūlytis.


    Mūsų grupės nariai labai draugiški ir vieningi. Jie nesmerkia vienas kito, o duoda pastabas ir patarimus, kad visi po truputį tobulėtų. Labai norintiems ir turintiems pilną širdį užsidegimo šaunieji grupės vadovai suras bet kokį darbą pagal Tavo galimybes. Todėl nesnausk, ir rašyk čia, arba kreipkis į PM pas Skirmish arba YoSaShi ir prisijunk prie mūsų, nes



    *Programomis dirbti apmokom.
    Mus ir mūsų darbus taip pat galite rasti adresu www.l-a-v.tk
    Paskutinį kartą taisė Skirmish : 2011-06-23, 15:37
    There is no losing… You either win or you learn – Helio Gracie


  2. Ačiū Bardakas dėkojo
  3. #2
    L.A.V Fairygodmother
    Skirmish avataras
    Įstojimo data
    2010 02 22
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    204
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    14
    Spoileris:
    Labai atsiprašau už du postus iš eilės, bet nelabai gražiai atrodys, kai viską surašysiu vienoje žinutėje, taigi...


    Šiuo metu patyliukais dirbame prie:
    * Myself;Yourself (išverstas ir suredaguotas 1 epizodas);
    * School Days / Mokyklos Dienos (išversta 11 epizodų, nepradėtas redaguoti);
    * Ga-Rei -Zero- (išversti ir suredaguoti 8 epizodai);
    * Miracle Train ~Welcome to the Oedo Line~ / Stebuklų traukinys ~Sveiki atvykę į Oedo liniją~ (Išversti ir suredaguoti 3 epizodai);
    * Sasameki Koto / Pašnibždėti Žodžiai (išverstas ir suredaguotas 1 epizodas).
    Šie anime pasirodys tada, kai bus pilnai išversti, suredaguoti ir įgarsinti.

    Dabartiniai mūsų projektai:
    * Koharu Biyori / Bobų vasara (2 epizodai išleisti, dirbama prie paskutiniojo);
    * They Are My Noble Masters / Jie - mano kilnūs šeimininkai [Su FFS] (Įgarsinimas ir vėl pajudėjo, laukite naujų epizodų);
    * Kampfer / Kovotoja [Su AMF] (Įgarsintojas grįžo po techninių nesklandumų, įgarsinimas pradės judėti);
    * Nyan Koi! [Su JFS] (Įgarsinimas bus pradėtas greitu metu, laukite epizodų).

    Būsimi projektai:
    * D.N. Angel;
    * Ontama!;
    * kiti.
    Paskutinį kartą taisė Skirmish : 2010-11-09, 16:01
    There is no losing… You either win or you learn – Helio Gracie


  4. #3
    Catching some Zzzzs...



    slicKrox avataras
    Įstojimo data
    2021 08 01
    Vietovė
    4Th Dimension (Jonava/Sou)
    Įrašai
    2.566
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    146

    Straipsnis: Lietuviški Anime Visiems (L.A.V)

    Puslapį galite peržiūrėti čia http://www.animezona.net/forum/conte...me-Visiems-%28

  5. Ačiū Skirmish dėkojo
  6. #4
    Naujokas uNgis avataras
    Įstojimo data
    2010 10 14
    Vietovė
    Mažeikiai
    Įrašai
    10
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Šiaip galėtumėt išversti Clannad. O čia versti reikia su programomis ar kaip?. (nepykit už smalsumą, labai įdomu .).

    Anime-Planet.com - anime | manga | reviews

  7. #5
    L.A.V Fairygodmother
    Skirmish avataras
    Įstojimo data
    2010 02 22
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    204
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    14
    uNgis, Subtitrų redagavimui ir pačiam vertimui naudojame AegiSub programėlę, kaip (veikiausiai) ir dauguma tokių vertėjų.
    O dėl Clannad pažiūrėsim - dabar kol kas turime pakankamai programų, bet pasistengsiu įtraukti į besiruošiamų išversti/įgarsinti sąrašą, nes ne pirmasis to norintis esi
    Spoileris:
    Clannad, berods, versti yra apsiėmusi kažkuri grupė, tai gal kooperuosimės ir paprašysim juos paskolinti mums subtitrus.
    There is no losing… You either win or you learn – Helio Gracie


  8. #6
    Naujokas
    Įstojimo data
    2009 12 20
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    7
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    kam reikalinga sita nesamone? ne nizau ne vieno kuris ziuru anime su lt subs arba lietuviskai igarsintus. Visi kaip zinau ziuri tik eng subs. Manau sitas reikalas tik waste of time

  9. #7
    Naujokas Kibernetika avataras
    Įstojimo data
    2010 08 04
    Vietovė
    Lietuva
    Įrašai
    17
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Citata Autorius Zero. Žiūrėti skelbimus
    kam reikalinga sita nesamone? ne nizau ne vieno kuris ziuru anime su lt subs arba lietuviskai igarsintus. Visi kaip zinau ziuri tik eng subs. Manau sitas reikalas tik waste of time
    Tai Tu taip manai.

  10. #8
    Master of Kawaii^^ Misterx avataras
    Įstojimo data
    2009 10 12
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    22
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Citata Autorius Zero. Žiūrėti skelbimus
    Visi kaip zinau ziuri tik eng subs. Manau sitas reikalas tik waste of time
    Nutuokiu, jog mažiausiai pusei mačiusių pernai mūsų įgarsintą Evangelioną (tiesa, mes - ne L.A.V, bet skirtumo nėra) irgi manė, jog tai - laiko švaistymas. Bet nesu girdėjęs blogų nuomonių apie mūsų darbą iš žiūrėjusių jį per tą KOI peržiūrą. Net pats nustebau, bet žmonėm, matyt, patiko. Taip kad nežiūrėjęs, nebandęs nesakyk. Tarp kitko, ir vertimai, ir įgarsinimai būna skirtingi. Jei pasitaiko blogų, tai dar nereiškia, jog nepasitaiko gerų.

    O apskritai - žmogau, nepatinka tau - niekas neverčia tavęs visą tą žiūrėt. Peace, niekas niekam netrukdo, žiūrėk su anglų subais. Nors, mano, kaip vertėjo, nuomone, pastarieji kaip tik dažnokai būna ganėtinai kreivai išversti.

  11. #9
    Naujokas Trilan avataras
    Įstojimo data
    2009 12 04
    Vietovė
    vilnius
    Įrašai
    4
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    na žinau rusų kalbą, net labai gerai .3
    o vat su lietuvių gali būti problemų ;D

  12. #10
    pandų karai :D

    Red_Elf avataras
    Įstojimo data
    2009 05 07
    Vietovė
    Klaipėda
    Įrašai
    1.345
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    39
    Citata Autorius Zero. Žiūrėti skelbimus
    kam reikalinga sita nesamone? ne nizau ne vieno kuris ziuru anime su lt subs arba lietuviskai igarsintus. Visi kaip zinau ziuri tik eng subs. Manau sitas reikalas tik waste of time
    Dėl tokių žmonių ir nekyla rankos kartais kažką daryt. Jei jau pats nežiūri, tai nespręsk už likusius 99,9999999999999% šalies gyventojų. Žmonės dirbą didelį, ilgą ir sunkų darbą, o suši** linksmuoli esi pasiryžęs per 0,3 s viską. Nejaugi manai, jog niekas niekada nevers, nes yra anglų subai, tai kam tada išvis į anglų verst, jei iškart japoniškai įgarsinta, telieka išmokt japoniškai, kaip kam ir angliškai, kad pradėt titrus skaityt. Vadinasi su tėvais negaliu susėdus pažiūrėt kokio "5 centimeters per second", nes jie kerta rusiškai, o su lt subais juk tvarka, orientuokis į pačiąją auditorija, ne tik 13~30 m. Niekas juk neverčia žiūrėt ko nepatinka, skaityk laimingas ir toliau anglų titrus ir nesikabinėk prie lietuviškų vien dėl to, kad tai tavo nuomone tik "waste of time" be jokio normalaus argumento
    Paskutinį kartą taisė Red_Elf : 2010-11-11, 22:51

  13. #11
    Naujokas DjT avataras
    Įstojimo data
    2008 06 06
    Vietovė
    Druskininkai
    Įrašai
    20
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    na mano nuomone visai geras projektas ir nematau cia jokiu problemu su lt kalba (kaip cia matau vienam uzkliuvo )

  14. #12
    L.A.V Fairygodmother
    Skirmish avataras
    Įstojimo data
    2010 02 22
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    204
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    14
    Trilan, jeigu yra noro prisidėti, gali kreiptis man į PM su savo kontaktais ir duosim pabandymui kokį darbelį, nes tikrai neverčiam, kad jeigu pradėjai versti, tai turi ir užbaigti (ar pan).
    O su įgarsinimu tai pats žmogus išsirenka tam tikrą ištrauką, kurią nori įgarsint ir atsiunčia.
    Be to, jei nori į vertėjus, tereikia mokėti kalbą ir suprantamai rašyti lietuviškai

    Spoileris:
    Mūsų puslapyje pasiūlyti išversti buvo tokie anime:
    * Cowboy Bebop;
    * Seikon no Qwaser;
    * Tatakau Shisho: The Book of Bantorra;
    * Fairy Tail;
    * Dance In The Vampire Bund (x2);
    * Ladies versus Butlers;
    * Green Green (x3) (tolimuose planuose);
    * To Love-Ru;
    * Princess Lover;
    * GANTZ;
    * Wolf's Rain (x2);
    * Higurashi No Naku Koro Ni;
    * Elfen Lied (x2);
    * Black Cat;
    * Air (x2);
    * Hellsing
    * D.N. Angel (nuplanuotas versti);
    * Zero no Tsukaima;
    * Shukufuku no Campanella;
    * Occult Academy;
    * To Aru Kagaku No Railgun;
    * School Days (verčiamas);
    * Bleach filmai (tolimuose planuose);
    * Yamato Nadeshiko Shichi Henge;
    * NEEDLESS;
    * Sekirei ~Pure Engagement~;
    * Shugo Chara 3 sezonai;
    * Kanokon;
    * Seitokai Yakuindomo.
    Paskutinį kartą taisė Skirmish : 2010-11-12, 15:30
    There is no losing… You either win or you learn – Helio Gracie


  15. #13
    L.A.V Fairygodmother
    Skirmish avataras
    Įstojimo data
    2010 02 22
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    204
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    14
    Ačiū, mielasis, bet man ginčų šitoj temoj nereikia. Nuomonę galima pakomentuoti, galima pakomentuoti ir grupės veiklą, bet viską reikia daryti protingai ir be pykčio.
    There is no losing… You either win or you learn – Helio Gracie


  16. #14
    Naujokas Trilan avataras
    Įstojimo data
    2009 12 04
    Vietovė
    vilnius
    Įrašai
    4
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Trilan, jeigu yra noro prisidėti, gali kreiptis man į PM su savo kontaktais ir duosim pabandymui kokį darbelį, nes tikrai neverčiam, kad jeigu pradėjai versti, tai turi ir užbaigti (ar pan).
    o jeigu iš pradžių pabandyti, o po to jau kontaktus siųsti ?
    Paskutinį kartą taisė Trilan : 2010-11-12, 17:25

  17. #15
    L.A.V
    YoSaShi avataras
    Įstojimo data
    2009 11 08
    Vietovė
    Vilniaus r.
    Įrašai
    103
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    12
    Stengemes kaip galim, kad patektume kuo geresne audio kokybe, bet kaip ir visi pradedantieji garsiname is prastu mikrofonu, bet greitu laiku isigysime kokybiska aparatura ir pateiksime gera gasro kokybe.

  18. #16
    L.A.V Fairygodmother
    Skirmish avataras
    Įstojimo data
    2010 02 22
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    204
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    14
    Citata Autorius Trilan Žiūrėti skelbimus
    o jeigu iš pradžių pabandyti, o po to jau kontaktus siųsti ?
    Juk viskas konfidencialu, neskelbsiu per visą svietą tavo kontaktų, bet jei jau taip nori, tai aš tau kitaip nelabai galėsiu tau atsiųsti failiukus ir panašiai. Be to, tik skypės arba mailo reikia
    There is no losing… You either win or you learn – Helio Gracie


Puslapis 1 iš 7 123 ... PaskutinisPaskutinis

Bookmarks

Rašymo leidimai

  • Jūs negalite rašyti naujas gijas
  • Jūs negalite rašyti atsakymus
  • Jūs negalite prisegti failų priedus
  • Jūs negalite keisti savo įrašus
  •