Tikrai bus, dabar vertėja yra išvykus iš Lietuvos tad vertimai šiek tie sulėtėjo. Aš pats po truputį verčiu 5ep'ą bet dabar atsiranda kitokių darbų tai pakol kas pasistūmėjau tik ~150/500 eilučiųAutorius Integra
Tikrai bus, dabar vertėja yra išvykus iš Lietuvos tad vertimai šiek tie sulėtėjo. Aš pats po truputį verčiu 5ep'ą bet dabar atsiranda kitokių darbų tai pakol kas pasistūmėjau tik ~150/500 eilučių
ne taip suformulavau klausymą.;D
ok lauksiu kitų epu išties užkabino mane šis anime.
Dėkoju Fasian už sig'a.
Uzima kaiko versti si anima, 1.5-2.5 karto daugiau teksto eiluciu, nei iprastiniam anime.
Paskutinį kartą taisė IVXXX : 2009-08-09, 22:20
I want to go on a date! We'll play MMORPGs all night long! And then I want you to confess your love to me by saying 'let's grind together, baby!
Na IVXXX yra teisus, šitam anime labai ilgos pokalbiu scenos, o ir kai kur tekstai sudetingesni. Gerbiu darba, bet ne pasirinkta anime.
Spoileris:
[SIGPIC][/SIGPIC]
nu, maciau dar tik pora epu, bet man sis anime kolkas labai patikoSiaip tai tikrai noriu padekoti uz tokius gerus sub'us
tikrai negalvojau, kad lietuviai taip sugeba....
Awesome anime, story itraukianti+iskirtinis piesimas ir spalvu palete
laukiam nauju seriju
Būkit žmogai, išverskit ovas, nes niekur nerandu DL : D o šiaip labai geras animas.
Nu, jeigu tau patiko Naruto anime, tai gali neimt, nes nesuprasi šito awesome anime.
Narutards, go away from this animeIr kaip susijęs skonis su verčiamu anime?
Mariau, būk geras ir daugiau tokių diskusijų ot neorganizuok, kam to reikia?
O ko norėjau paklausti, kokia gi šio vertimo kokybė? Verta lt žiūrėti vietoje eng?
Žinau, kad az darbus puikiai atlieka, bet man įdomu kas geriau eng ar lt.
Na priklauso kuria kalba skaityt greičiau moki, nes kalba daug ir greit.
Man asmeniškai lt šiuo atveju geriau. Akiai malonūs ir geri.
Spoileris:
Žmonės, nebūkit kakos, paseedinkit. >.O
Taip užsinorėjau šito anime, o LM'e ir AZ tracker'yje vos vienas kitas seed'eris.
AniDB.net
O kodėl čia http://anidb.net/g6214 nėra įrašo apie išleistas serijas?
Another Reality..
Turbūt todėl, kad mūsų šefas išvykęs užsienin nelabai galėjo ir turėjo galimybių atnaujint anidb info
Prieina Alucard'as su savo plačiakrašte skrybele prie Raudonkepuraitės ir sako: So, who's the the Little Red Riding Hood now?
ten jau nuo VASARIO niekas neatnaujina. ne del jokio ten uzsienio.
Aš netgi jo niekada ir neatnaujindavau, ir netgi nebuvau pradėjęs, o tai sarunasnet iniciatyva. Todėl, kad būdavo svarbesnių darbų, nei jo atnaujinimui, kuris tikrai mano galva nėra svarbus ir be jo galima išgyvent. Nemanau, kad didžioji dauguma žmonių anime išverstų į lt kalbą ieško anidb. Pasakyk man tris priežastis, kodėl jis vertas laiko gaišinimo ir tadu galbūt susimąstysiu, jei neatsiras savanorių.
Paskutinį kartą taisė slicKrox : 2009-11-06, 23:52
for fun maybe. vo paziuri zmogus, kad Guin Saga padare 25 epus frong ir kazkokie tai AMF, ir dar kazkoia tai lithuanian kalba, tada paziuri, kas cia tokie, patikek kiek zmoniu is anidb uzsuka i musu puslapi. o kam to reikia? o kam reikia animus subint? tai irgi laiko gaisimas
p.s. mes taip vedame TIKSLIA savo vertimu statistika
Rašymo leidimai
Atsakyti cituojant
Mėgstami