Drakonų Kova Kai / Dragon Ball Kai (titrai / įgarsinimas) [CNN]

**Wytas** · 2009-04-24, 20:52

Tarptautinis pavadinimas: Dragon Ball Kai
Oficialus pavadinimas: ドラゴンボール改

Lietuviškai įgarsino - KORNELIJUS STRIŪGAS

Žanras: Animacija / Veiksmo / Nuotykių / Komedija

Aprašymas:
Drakonų kova - tai buvo bene pats populiariausias animacinis serialas rodytas Lietuvoje. Vieni jį dievino, kiti kritikavo, dėl nerealumo ir nelogiškumo, bei visas jo absurdiškas vietas...

20-ųjų Dragon Ball metinių proga leidžiamas šios legendos perdirbinys - Dragon Ball Kai (ドラゴンボール改). Štai nedidelis pakeitimų sąrašas:

Patobulinta animacija
16:9 vaizdo formatas
Atnaujinti garso efektai
Atnaujinta įžanga ir pabaiga
Sumažintas epizodų skaičius
Istorija vystysis daug greičiau ir bus artimesnė originaliai Akira Toriyama mangos istorijai. O tai reiškia, jog nebebus tokio ištęstumo.

Prisiminkime senus, gerus laikus! Legendos niekada nemiršta!

Daugiau informacijos rasite:

Spoileris:

P.S. Prašome gerbti vertėjų/įgarsintojo pastangas ir nerašyti bereikalingų komentarų dėl nuorodų į kitus tinklapius. Atsiras, kai ateis laikas. Jeigu neturite prieigos, rašykite man į PM ir atsiųsiu pakvietimą

**Souls** · 2009-04-24, 20:58

Nu nu... mane domina ne kiek vertimas, o igarsinimas. Smalsumo delei parsisiust reiketu.

**daimonass** · 2009-04-24, 21:27

I LM idesit ?

**Souls** · 2009-04-24, 21:34

Autorius Wytas

P.S. Prašome gerbti vertėjų/įgarsintojo pastangas ir nerašyti bereikalingų komentarų dėl nuorodų į kitus tinklapius. Atsiras, kai ateis laikas. Jeigu neturite prieigos, rašykite man į PM ir atsiųsiu pakvietimą

Speju kad nelabai bus LM

**vrblitz** · 2009-04-24, 21:44

viskas super

bet nereikejo intro dainos versti

ir truputi per tyliai jis kalbejo, susimaisydavo balsas su japonu

**Dainius** · 2009-04-24, 21:51

na igarsinimas neblogas, aisku gaila, kad vienbalsis.... bet siaip tikrai neblogai, nera toks atbaidantis kaip daznai pasitaiko

**Wolf4ever** · 2009-04-25, 10:20

idekit i lm...

**Izzo** · 2009-04-25, 11:04

gal kokį DDL linką, bent pirmo epo, kokybėj įvertint? deja nelabai turiu galimybę torrentais pasinaudot

**Krad** · 2009-04-27, 10:12

na žiūriu dabar OP ir ED šio anime, tai jei kas nors užsiims rimtai daryti šį anime, tai padarysiu karaoke kokią nice šiam anime, nes tikrai cool OP ir ED atrodo ir negaliu neprikišti ranku prie tokio gėrio

**rock-san** · 2009-04-27, 13:49

Hmm mane labiau domina piesimo kokybe ir aisku igarsinimas ^^

**9inch** · 2009-04-27, 17:00

Nors viska n kartu mates, bet vistiek kazkaip traukia ziureti, kadangi tai remake'as tai manau bus nematyu scenu bei kovu or other stuff ;]

Reiks paklausyti kaip igarsina smalsumo delei Lietuvos berniokai ;D