Siužetas:
Amestris. Šalis, kurioje egzistuoja mokslas, vadinamas alchemija. Pagrindindinis jo principas yra lygūs mainai - norint ką nors gauti, reikia atiduoti kažką lygios vertės.
Jauni broliai, Edvardas ir Alfonsas Elrikai, netenka motinos ir atlieka didžiausią alchemijos tabu – bando ją prikelti. Kodėl tai yra uždrausta, jie sužino sunkiuoju būdu – Alis proceso metu netenka viso kūno, o jo vyresnėlis brolis – kojos. Nenorėdamas netekti broliuko, Edas pririša jo sielą prie šarvų, taip netekdamas ir rankos. Lygūs mainai.
Edvardas prisiekia grąžinti jų kūnus, jo ranką ir koją pakeičia mechaniniai protezai, vadinami automeilu. Norėdamas turėti priėjimą prie įslaptintos valstybinės informacijos ir beveik neribotų armijos resursų, jis greitai tampa jauniausiu vyriausybės alchemiku – Metaliniu Alchemiku - ir su broliu leidžiasi ieškoti Filosofinio Akmens – legendinės medžiagos, leidžiančios peržengti alchemijos ribas. Tuo pačiu metu siaubingo pilietinio karo pragarą išgyvenęs ambicingas ir arogantiškas karininkas Rojus Mustangas (geriau žinomas kaip karo didvyris Liepsnos Alchemikas) imasi savo gyvenimo avantiūros - perimti Amestrio valdžią ir iš esmės pakeisti šią militaristinę valstybę. Niekas dar nežino, kad šių trijų žmonių veiksmai taps tuo akmenėliu, kuris išjudins ištisą laviną ir atskleis neįtikėtiną sąmokslą.
Verčia: 01-14 serijos - Aš (Evil Mastermind ) and Narya, nuo 14 serijos - tik aš.
Redaguoja: Kakava, Silber, Narya
Veikėjai:
Spoileris:
Edvardas Elrikas
Pagrindinis šio anime veikėjas, jauniausias Amestrio vyriausybės alchemikas. Su broliu keliauja po Amestrį ieškodamas informacijos apie Filosofinį Akmenį. Nėra labai protingas, dažniausiai viską sprendžia jėga, užtat dažnai gana juokingas. Pasitaiko emo momentų. Kyborgas.
Alfonsas Elrikas
Pagrindinio veikėjo jaunesnysis brolis. Bandydamas prikelti motiną neteko viso kūno, tad Edvardas jo sielą pritaisė prie gigantiškų šarvų. Labai stiprus ir grėsmingai atrodantis, bet iš tiesų geraširdis, gal net pernelyg. Praktiškai vaiduoklis.
Pulkininkas Rojus Mustangas
Ambicingas jaunas karininkas, dar žinomas kaip Liepsnos Alchemikas. Iškilo pilietinio Išivalio karo metu, pagarsėjęs karo didvyris. Tiesioginis Edvardo šefas ir globėjas. Tingus ir arogantiškas, bet protingas ir puikus karys bei lyderis. Pagarsėjęs mergišius.
Leitenantė Riza Hokai
Mustango padėjėja ir dešinioji ranka. Kariavo Išivalio kare. Mustango draugė ir aršiausia pasekėja. Nepriekaištinga snaiperė.
Vinri Rokbel
Brolių Elrikų vaikystės draugė. Jos abu tėvai buvo gydytojai, kurie žuvo kare. Profesija - mechanikė. Reguliariai taiso Edvardo mechanines galūnes. Automeilo maniakė.
Skaras
Vienas iš išgyvenusiųjų išivalitų. Tikras vardas nežinomas. Ant dešinės rankos turi alchemijos ratų tatuiruotes, leidžiančias jam vien prisilietimu bet ką ištaškyti į gabalus. Vykdo džichadą prieš visus vyriausybės alchemikus, nes šie išnaikinę jo tautą. Labai religingas. Dievina mažus gyvunėlius.
Princas Lingas Jao
kaimyninės Amestrio šalies, Šingo, imperatoriaus sūnus. Su savo asmens sargybiniais atvykęs į Amestrį ieškoti nemirtingumo paslapties. Turi puikų jumoro jausmą, kuris dažniausiai jo draugams įvaro galvos skausmą. Mėgsta apalpti iš nuovargio. Nelegalus imigrantas.
Ran Fan
Lingo asmens sargybinė, jam pavaldaus klano atstovė. Lingą laiko ne vien savo bosu ir puoselėja jam stipresnius jausmus nei derėtų pavaldinei. A, tiesa, ji - nindzė.
Pulkininkas leitenantas Majus Hjugas
Amestrio armijos karininkas, gerai kaunasi peiliu, bet mieliau renkasi dirbti raštinį darbą. Geriausias Mustango draugas. Šeimos žmogus, maniakiškai dievina savo žmoną ir dukrą.
Majoras Aleksas Lujis Armstrongas
Dar žinomas kaip Stipriosios Rankos Alchemikas. Neįtikėtinai stiprus ir gremėzdiškas tipas, bet tuo pačiu ir tiesiog nesveikai geraširdiškas. Mėgsta kautis plikomis rankomis arba savo firmine alchemijos technika, kuria trenkęs kumščiu kaip tik nori deformuoja aplinką. Meniškas žmogus, bet turi vieną neigiamą savybę - mano, kad jo raumenys labai gražūs ir visi nori juos pamatyti bei paliesti. Ar reikia dar ką pridurti?
Mei Čang
dar viena Šingo princesė, atvykusi į Amestrį tuo pačiu tikslu, kaip ir Lingas. Labai jauna. Įvaldžiusi rentandžiutsu - rytietišką alchemijos atitikmenį. Lingui ir jo žmonėms, kaip konkurentams, puoselėja priešiškus jausmus. Labiau už viską rūpinasi savo klano žmonėmis. Turi mažą pandą.
Fiureris Kingas Bradlis
Amestrio armijos vadas ir šalies valdovas. Atėjęs į valdžią labai smarkiai išplėtė teritoriją. Be galo puikus karys, mėgstamiausias ginklas - kardas. Mūšio lauke grėsmingas ir keliantis siaubą, privačioje aplinkoje Fiureris elgiasi kaip malonus, kiek ekscentriškas senukas. Turi žmoną ir sūnų, kuris yra Edvardo, kaip jauniausio vyriausybės alchemiko, gerbėjas.
Van Hohenhaimas
Brolių Elrikų tėvas. Palikęs šeimą prieš daugelį metų, užsitraukė Edvardo neapykantą. Alchemijos genijus ir paslaptinga asmenybė.
Generolė Olivija Armstrong
Alekso sesuo, ginanti Brigso kalnyno tvirtovę, vienintelę kliūtį šiaurėje plytinčiai milžiniškai Drachmos valstybei pulti Amestrį. Visiška Alekso priešingybė - šiurkšti, grėsminga, neatlaidi. Užsitarnavusi pagarbą tiek tarp aukščiausių armijos šulų, tiek tarp savo pavaldinių. Gyvena pagal principą "išgyvena tik stipriausieji." Niekina savo brolį dėl jo perdėto geraširdiškumo.
Homunkulai
7 dirbtiniai žmonės, tarnaujantys kažkokioms paslaptingoms jėgoms. Neįtikėtinai galingi ir pavojingi, homunkulai iš šešėlių manipuliuoja beveik viską, nesibodėdami nei žudymo, nei dar bjauresnių dalykų. Jų vardai atitinka 7 didžiąsias katalikų nuodėmes. Su šita kompanija geriau nesusidurti.
Tėvas
giliai Amestrio sostinės požemiuose gyvenanti būtybė. Paslaptingiausias ir svarbiausias anime personažas.
Nervina... Sukuria aprašymą ir - "Pirma serija greitai bus" ir pan. Tai jeigu jau sukuriat aprašymą, tai ir malonėkit su juo išverstą seriją įdėti.
Ir čia visai ne remeikas....
Šiandien įdėsim, kaip visada, atsirado šiek tiek trukdžių, dėl kurių truputį vėluojam. Taip, tai yra remake'as, kuriamas tiksliai pagal mangą, NE ANTRAS SEZONAS. T.y., net nematę pirmojo anime, žiūrėdami šitą viską suprasit, nes visa istorija pasakojama iš naujo, tik jau nenukrypstant į lankas (pirmame anime jau pradžioj buvo krūva fillerių, o vėliau kūrėjai į mangą spjovė ir ėmė kurti savo istoriją ). Sakau tai, nes žiūriu, daug kas to nesupranta, o ir anglų vertimo pavadinimas (FullMetal Alchemist 2: Brotherhood) daug ką klaidina (toks pavadinimas tikriausiai buvo sugalvotas tam, kad vėlgi nepainiotų žmonės su senuoju anime, bet kartoju - čia NE antras sezonas).
O jei turėsit kokių pastabų dėl vertimo - irgi sakykit, nesikuklinkit
Dėmesio! JFS grupė ieško dar vieno, paskutinio nario. Jei ką domina vertėjo profesija, rašykit man į skype (skpname: Khamuhl) arba email ( khamuhl2342@gmail.com ). Reikalavimai tie patys, kaip ir pirmą kartą - geras lietuvių ir anglų kalbų mokėjimas.
Paskutinį kartą taisė Evil Mastermind : 2009-04-14, 16:18
Tiesą sakant, aš iki šiol nesuprantu kodėl šį anime verčiantis žmonės pavadino jį FullMetal Alchemist 2 / Metalinis Alchemikas, kadangi pagal visus šaltinius vadinasi : Full Metal Alchemist: Brotherhood. Pavadinkit anime atitinkamai ir nebus bepasikartojančių kvailų ir tų pačių klausimų po šimtą kartų.
Paskutinį kartą taisė slicKrox : 2009-04-14, 23:15
Metalinis Alchemikas (2009) [JFS]
) and Narya, nuo 14 serijos - tik aš.
Atsakyti cituojant
Mėgstami