Elfen lied [Nime-Sub]

**Integra** · 2009-03-24, 13:15

Elfen Lied

Metai: 2004
Žanrai: Drama, Ecchi, Psichologija, Romantika, Siaubas, Veiksmas.
Studijos: VAP, ARMS, GENCO, ADV Films, A Line.
Epizodų: 13 + 1 OVA
AZ || AniDB || ANN

Aprašymas: Diklonai - mutavę homo sapiens, tai "dievo išrinktieji", kurie ilgainiui sunaikins žmoniją, turėdami šeštąjį jausmą, suteikiantį telekinetinių gebėjimų. Dėl šios visuomenei pavojingos jėgos, jie, valdžios įsakymu buvo izoliuoti specialiose tyrimo laboratorijose. Liusė - jauna mergina, priklausanti naujajai žmonijos rasei. Ji sugeba ištrūkti iš gerai apsaugotų požeminių laboratorijų išžudydama didžiąją apsaugos dalį. Kai į ją šaunamas paskutinis šūvis, ji įkrenta į jūrą. Bangų išmesta į krantą, Liusė išgyvena. Ją suranda du paaugliai: Kouta ir Yuka. Praradusi atmintį, mergina neištaria daugiau nei žodis "Nyu". Kouta sutinka priglausti ją savo namuose. Įvykių eigoje išaiškėja, kad Liusėje tūnanti žmogžudė dar gyva...

Paveikslėliai:

Spoileris:

**Integra** · 2009-03-24, 14:40

ačiū amidau kad pataisei.;D

**Hikari_** · 2009-03-24, 14:55

Puiku, kad isvertet

saunuoliai

**Zx-Shade** · 2009-03-24, 15:30

Aciu kad isvartet

!!!

**Izzo** · 2009-03-24, 15:41

Dar viena sub grupė ._. Jau net nežinau, džiaugtis ar verkt, nes po tų kur Sekirei vertė tai, hmmm, patylėsiu...

**Dainius** · 2009-03-25, 00:13

Autorius Izzo

Dar viena sub grupė ._. Jau net nežinau, džiaugtis ar verkt, nes po tų kur Sekirei vertė tai, hmmm, patylėsiu...

Visada manau reik dziaugtis, kad versti kas nors nusprendzia... o ar geri tai sunku pasakyt, dar nemaciau is kur galima butu atsisiusti ir paziuret (ivertinti)

**Izzo** · 2009-03-25, 00:31

Suprask, kad jei vertimo kokybė bus tragiška, pilna "mergytėa" ir "mergaitiai", kam tada gaišt savo ir kitų laiką?

**Integra** · 2009-03-25, 10:58

Izzo-greit duosim darbelį įvertint ir tada pasakysi blogas darbas ar ne.;D
Bus kaip ir pirmas blynas ar jis bus prisviles pamatysim jau greit.;]

**epas** · 2009-03-25, 12:09

Autorius Izzo

Dar viena sub grupė ._. Jau net nežinau, džiaugtis ar verkt, nes po tų kur Sekirei vertė tai, hmmm, patylėsiu...

Su laiku patys zmones atsirinks kieno subus skaityt. Bus daug broko, vadinas tai bus pirmas ir paskutinis kartas kada kas nors siunciasi ta serija ir viskas. Naturali atranka vyks, nematau cia nieko blogo.

**Tabeko** · 2009-03-25, 23:41

Che, šaunuoliai. Būtinai paimsiu pažiūrėti ^^ Tikiuosi šaunių rezultatų!~

**Integra** · 2009-03-26, 19:45

Nu ka imkit ir įvertinkit.;D

**Evil Mastermind** · 2009-03-26, 20:17

Tik viena pastabėlė - kodėl vien į connection įdėjot? Ne visi gi pakvietimus turi. Šiaip patarčiau dar bent į vieną trackeri įdėt, lm ar et, nes šį anime visai norėčiau lietuviškai pažiūrėt, bet negaliu

Ir žinau, ne vienas aš

**Colla** · 2009-03-26, 21:37

Įdėsime, na tik viskas su laiku

**Krad** · 2009-03-26, 23:41

Na aš kadangi patį anime žėt tingėjau tai tik dėl techninės dalies galiu ką pasakyti, o tai yra...

anyway, man nesuprantamas XviD naudojimas su MKV konteineriu (naudokit H.264, tokiu gal jau atvėju...). Taip pat pastebėjau, kad frame rate yra 119,99 kas yra = nemokat null freimų nuimti, dėl to toks didelis failas yra... realiai nuėmus tuos visus NULL freimus dydis sumažėti galėtų su tokia animacija iki 100-120 MB su H.264 gerai parinktu kodavimo profiliu. AC-3 irgi būtų galima į kokį AAC perkoduoti ir turėti arba tiek 5.1 audio arba stereo audio suderinamą su Dolby Pro Logic II (kas dabar šiais laikais gan populiaru). Nėra chapterių, kas irgi nėra sunkus darbas, bet labai palengvina navigaciją po video failą.
Kas dėl pačiū titrų, tai vėlgi iš techninės pusės - subai šlykštūs. Standartinis fontas, ir šešėlis (shad reikšmė 2 arba 3 (FFFFFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUU...)) skatina tokį anime jungti kuo greičiau lauk.
Taigi atnaujinkit stilių kitam release į kokį bord1 ir shad0. Tikrai gražiau atrodys... Kas dėl pačių titrų kokybės tai nieko nesakau, nes kaip minėjau tyngiu žėti. Gal kas netingės ir papostins klaidas. Aš tik pateikiau jūsų techninius dalykys ką taisyti galima, o ką darysit - tai čia jau jūsų reikalas

**slicKrox** · 2009-03-27, 00:34

Tiesa, šriftas iš ties baisus. Kam išvis daryti ASS tipo subtitrus, jei jie atrodo kaip SRT? Nebijokit ir išnaudokit visus soft tipo subtitrų privalumus. Šis didžiausias minusas pastebimas pas beveik visus naujokus, pradėjusius subtitruot.

Kas liečia kitų, Krad'o išvardintų tech. minusų, tai internete galybė kitų puikių DVDrip raw‘ų ir nereikia didelių pastangų, norit rasti.