One Piece: Baronas Omatsuri ir Paslaptingoji sala [AZsubs]

[slicKrox]

One Piece: 6'as Filmas Baronas Omatsuri ir Paslaptingoji sala Režisierius: Hosoda, Mamoru Istorijos autorius: Eiichiro Oda Studija: Toei Animation, Biho Žanrai: nuotikiai, fantazija, komedija, veiksmas, mistika Premjera: 2005-03-05 ANN reitingas: 7.5/10 Trukmė: 92 min. filmas Bump of chicken - Sailing Day (AMV) Aprašymas: Tai šeštasis One Piece filmas, kuris nėra susijęs su legendiniu šio anime TV serialu ir jo siužetine linija, o tiesiog pavaizduota visai nauja, trumpa, pakvaišusi ir beprotiška piratų istorija jūroje. Istorija pasakoja mums, kaip nualintų piratų įgula, klaidžiojanti jūroje, staiga iš giedro dangaus gauna pakvietimą atvykti į kasmetinį piratų festivalį vienoje netoliese esamoje saloje. Jų nuostabai, tai buvo ne tai ko jie taip laukė, nuo ko ir prasideda visi nurauti nuotykiai, kai piratų įgula yra įtraukiama į beprotiškas ir pavojingas šios salos valdovo rungtis. Filmas bet kokio plauko ir bet kokio amžiaus žmonių grupei, puikiai tinka žiūrėti vienam, kompanijoje ar šeimos rate. Tie kurie nėra matę TV serialo ir nėra susipažinę su veikėjais, gal ir kels kartais nedidelius klaustukas, bet patariu nebijot ir pamėgint, nes neturėtų pamaišyt susilieti su labai įtraukiančia, nuolat vis kažkuo stebinančia ir paslaptinga istorija, kuri nepaleidžia žiūrovo dėmesį iki paskutinės minutės. Į lietuvių kalbą vertė/koregavo: slickrox; Redagavo: Hellsing_lover, Spoileris: Linkomanija & CNN: One Piece - Baronas Omatsuri ir Paslaptingoji sala - 2005 DVDrip DivX [Lt, rus, eng] [AZsubs] http://connection.lt/details.php?id=27477 Vertė ir koregavo: slicKrox; Redaktorė: Hellsing_lover AZsubs BLOG'as Dėl kokibiškiausios video ir subtitrų peržiuros, patariame atsisiųsti ir įsidiegti: Combined Community Codec Pack. (Media Player Clasic + Codecs + VSFilter) -= Jei aptiksit subtitruose klaidas arba tai, ką jūsų manymu galėtų būti geriau, tuomet rašykit šioje temoje =-

[SolidSnake]

Labiausei nutrukes nuo visu kitu One Piece Movie`su.Mazai ko zadanti pradzia,o pabaiga tesiok Psihopato, shizofreniko sapnas.[toki vat ispudi paliko man 6 movie] Efektas po perziurejimo liko ilgam. Visas movie,primena man pabandyma isheit ish One Piece ribu .Kaip eksperementas neblogai,bet daugiau nenoreciau tokiu moviesu One Piece serijoja.[Nors geriau nukripes, negu kaip 8 ir 9 movie seriju pakartojimai....]

[Light]

Subtitruotojai tikrai pasistengė. Klaidų beveik nėra nors vietom raidės praleistos ,bet retai. Dėl stiliaus atvesti laivą gal geriau atplukdyti Nors šiaip nuostabiai visa komanda subtitruotojų dirba kas tinka prie pačio anime.
Apie anime piešimas šiek tiek kitoks nei serijose ,bet geras. Turi niurokų vietų kas nauja ,bet patiko. Tos pačios draugystės įdėjos kaip ir seniau ,tikrai gerai filmas neturint nuotaikos antidepresantas toks. Pabaiga savotiška ,bet patiko. Man 9/ 10. Tikra optimizmo dozė.

[GranRey]

TV serijų skaičius man siaubą kelia, bet jei šitas filmas nelabai susijęs, tai išbandysiu (visgi lietuviškai ).

EDIT: Pažiūrėjau, tikrai patiko, pakėlė nuotaiką . Nepasakyčiau, kad kažko labai jau nesupratau (dėl TV serijų nežiūrėjimo). Subai liux . Ir šeip sudomino, reiks mangą paskaityt...

[slicKrox]

Subtitruotojai tikrai pasistengė. Klaidų beveik nėra nors vietom raidės praleistos ,bet retai. Dėl stiliaus atvesti laivą gal geriau atplukdyti Nors šiaip nuostabiai visa komanda subtitruotojų dirba kas tinka prie pačio anime.
Apie anime piešimas šiek tiek kitoks nei serijose ,bet geras. Turi niurokų vietų kas nauja ,bet patiko. Tos pačios draugystės įdėjos kaip ir seniau ,tikrai gerai filmas neturint nuotaikos antidepresantas toks. Pabaiga savotiška ,bet patiko. Man 9/ 10. Tikra optimizmo dozė.

Atplukdyti gali laivas, bet ne navigatorius / šturmanas. Navigatorius / šturmanas tik nurodo tikslų maršrutą / kryptį / kelią.

[kakava]

žinoma todėl, nes mes piratai 00:01:57
todėl, kad turėjo būti. todėl, nes yra neteisingas pasakymas.

dabar jūs turite pereiti sekantį sunkų išbandymą 00:18:06
pabandom ir sekantį 00:18:27
tiek čia, teik visose kitose vietose- KITĄ. sekti yra veiksmažodis, parodantis, kad kažkas kažką seką, pvz šuo- šeimininką, policija-nusikaltėlį, ir negali būti vartojamas kaip žodžio kitas sinonimas.

tokioje būklėje daugiau kovoti nebegali 01:10:00
tokios būklės. vietininkas čia netinka ir negali būti naudojamas.

dar keliose vietose šiek tiek kliuvo, bet kadangi ne taip jau labai, patingėjau išrašyti. buvo pora spausdinimo klaidų (raidės žodyje sukeistos vietomės, vietoje skrybėlė parašyta skribėlė...), bet tuos taipogi patingėjau išrašyti. o šiaip šaunuoliai, tobulėjat

[flatron]

O čia tai jau dėkui

[angellus]

jei kas nors turi atsisuntę iš LM, būkit geri, paseedinkit.