Puslapis 12 iš 13 PirmasPirmas ... 210111213 PaskutinisPaskutinis
Rezultatai 177 iki 192 iš 207

Renatos eiliukai :)

  1. #177
    Tiesiog žmogus
    svajone avataras
    Įstojimo data
    2008 09 21
    Vietovė
    saule zenite
    Įrašai
    186
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    16
    Galbūt gan kvaila kapstytis po visą tavo kurybą (jos tikrai nemažai!), bet aš visgi atrausiau tavo eilėraštį:
    Citata Autorius Renata Žiūrėti skelbimus
    Тянутся руки к очaгу,
    Тёплым воздухом дышу.
    Огонь прекраснa
    Красавицa моя –
    Кудаже ты ушла ?

    Тoскую я – тебя всё нет.
    И так ушло две сотни лет.
    А я всё жду...
    И буду вечно ждать тебя
    Šitas eilėraštis man labai patiko. Tikrai labai smagus. Vertimas tikrai neprilygsta.

    Citata Autorius Renata Žiūrėti skelbimus
    * * *

    Идём! Идём, прошу тебя
    Ненадо, не спрашивай куда
    Незнаю даже я сама.
    А знаешь – это не так уж важно.

    Пришли на станцию метро
    Пусто, тихо так и хорошо.
    В поезде призраке вдвоём
    Смотрим на мир иной...

    Смотри – летит красивый, белый дракон!..
    Ты знаешь, я давно хотела сказать
    Но никак слов немогла подобрать –
    Я... да! Я без тебя немогу,
    И знаешь я тебя люблю.
    Šitas irgi kažkodėl mane patraukė. Galbūt todėl, kad neseniai pradėjau skaityti rusišką poeziją, O gal todėl, kad pati norėčiau taip parašyti. Bet vėlgi, perskaičius tik vertimą ir nemokant rusų kalbos, kūrinėlis atrodo labai prastas.

    Citata Autorius Renata Žiūrėti skelbimus
    Tris litrai kraujo

    Tamsus, beribis kambarys
    Iš baimės sėst bandau –
    Bet negaliu, prie lovos pririšta esu.
    Pramerkiu ašarojančias akis
    Tuščia, bet jau nebaisu...
    Jaučiu kaip rankon šaltis smelkias,
    Galvojau, mirtis atėjo pasiimti,
    Bet ne –
    Tris litrai kraujo varvėjo į mane,
    Tris litrai svetimo žmogaus gyvybės
    Patapo mano gyvastim.
    Tiesiog labai gilus. Man patiko.

    Paskutinis, "Ruduo", man patiko, tik kažko lyg ir pritrūko, bet eilėraštis gražus, įspūdį paliko.

    To AIRIZ - E... nu gi ne visi be klaidų rusiškai moka rašyt xD

  2. #178
    Meanie

    Renata avataras
    Įstojimo data
    2008 05 25
    Vietovė
    Ba seng se
    Įrašai
    756
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    34
    Nejau jos tiek daug? :] dėkui :] šiaip norėčiau pasiklausti kokia rusų poezija skaitai ?

  3. #179
    מיד




    Airiz avataras
    Įstojimo data
    2004 01 09
    Vietovė
    Hunter's Village
    Įrašai
    2.032
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    97
    Spoileris:
    Citata Autorius svajone Žiūrėti skelbimus
    Galbūt gan kvaila kapstytis po visą tavo kurybą (jos tikrai nemažai!), bet aš visgi atrausiau tavo eilėraštį:

    Šitas eilėraštis man labai patiko. Tikrai labai smagus. Vertimas tikrai neprilygsta.


    Šitas irgi kažkodėl mane patraukė. Galbūt todėl, kad neseniai pradėjau skaityti rusišką poeziją, O gal todėl, kad pati norėčiau taip parašyti. Bet vėlgi, perskaičius tik vertimą ir nemokant rusų kalbos, kūrinėlis atrodo labai prastas.


    Tiesiog labai gilus. Man patiko.

    Paskutinis, "Ruduo", man patiko, tik kažko lyg ir pritrūko, bet eilėraštis gražus, įspūdį paliko.
    Citata Autorius svajone Žiūrėti skelbimus

    To AIRIZ - E... nu gi ne visi be klaidų rusiškai moka rašyt xD
    galima pasistengti ir be tokių grubių klaidų rašyti

  4. #180
    Meanie

    Renata avataras
    Įstojimo data
    2008 05 25
    Vietovė
    Ba seng se
    Įrašai
    756
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    34
    Citata Autorius Airiz Žiūrėti skelbimus
    [SPOILER]

    galima pasistengti ir be tokių grubių klaidų rašyti
    pasakyk kokios - pataisysiu.

  5. #181
    מיד




    Airiz avataras
    Įstojimo data
    2004 01 09
    Vietovė
    Hunter's Village
    Įrašai
    2.032
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    97
    pataisiau dar vakar.
    Paskutinį kartą taisė Airiz : 2009-09-30, 18:32

  6. #182
    Tiesiog žmogus
    svajone avataras
    Įstojimo data
    2008 09 21
    Vietovė
    saule zenite
    Įrašai
    186
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    16
    Nu, neseniai pradėjau rusišką poeziją skaityt - daugiausia internete skaitau - nežinomų autorių ir kelių žinomų, bet pavardžių neatsimenu Bet jau turiu rusų lyrikos favoritą - А.Блок

    Vat man tavo kuryba kažkie panaši į jo, artima mano širdžiai, gal todėl ir patinka)


    Be to, Airiz, gi ji stengiasi. Aš irgi stengiuosi per rusų pamokas, bet iš to mažai tolko

  7. #183
    מיד




    Airiz avataras
    Įstojimo data
    2004 01 09
    Vietovė
    Hunter's Village
    Įrašai
    2.032
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    97
    tai gerai kad stengiasi, klaidas vistiek teko taisyti. Baigiam offtop'a.

  8. #184
    Aramis
    Guest
    Citata Autorius Renata Žiūrėti skelbimus
    pasakyk kokios - pataisysiu.
    Citata Autorius Airiz Žiūrėti skelbimus
    pataisiau dar vakar.
    Damn, Airi, čia Lietuvos forumas, rusų kalbos klaidos turi mažiausiai rūpėti. Pasižiūrėk kiek klaidų lietuviškuosiuose tekstuose, o paskui jau kitakalbių imkis. Tai tik mano asmeninė nuomonė - pirma lietuvių kalbą reikia tobulai mokėti, tik po to į kitas gilintis.


    Renata, graži kūryba, tik vat, nelabai man rišasi ru ir lt tekstai kartu...
    Tai viename, tai kitame kažko pritrūksta.
    Geriau vieną, bet tobulą

  9. #185
    Meanie

    Renata avataras
    Įstojimo data
    2008 05 25
    Vietovė
    Ba seng se
    Įrašai
    756
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    34
    dėkui Airi :]

    Svajone, tokio autoriaus nežinau. gal galėtumei duoti nuorodą ? ^^
    _______________
    Esu dvikalbė, todiel negaliu atskirti vienos ar kitos kalbos, jos abi man reikalingos ir vartotinos :]

  10. #186
    מיד




    Airiz avataras
    Įstojimo data
    2004 01 09
    Vietovė
    Hunter's Village
    Įrašai
    2.032
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    97
    Jei LT Forumas kaip dėdė KardinolasPilkasis sako tai kam tada aplamai ta Rūsų kalba čia reikalinga ( no offence Renata) ? Galėčiau trinti kita karta? please please can I ?
    O jei kalbėti apie kitą medalio pusę tai prašyčiau jei rašoma kita kalba nei LT tai rašom taip kad netektu taisant žodžius žiūrėti į LT tekstą bandant suprasti kas čia per žodis >:
    Aš nesigilinu - skaitau ir matau - taisau. Nepatinka? Nemoki rusiškai? Tai gal nevisi tokie kaip tu?

  11. #187
    Aramis
    Guest
    Citata Autorius Renata Žiūrėti skelbimus
    _______________
    Esu dvikalbė, todiel negaliu atskirti vienos ar kitos kalbos, jos abi man reikalingos ir vartotinos :]
    Ne tame esmė Kiek suprantu tu sukuri viena kalba, paskui verti į kitą, ar aš kažko nepagavau? (gėda prisipažinti, bet rusiškuosius tik akimis permečiau...)
    Ps. Trys litrai kraujo, ne tris...

  12. #188
    Meanie

    Renata avataras
    Įstojimo data
    2008 05 25
    Vietovė
    Ba seng se
    Įrašai
    756
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    34
    Šiaip aše labai mielai neverščiau savo eiliukų, bet kad nevisi rusiškai moka... o aše prasta vertėja >____>

    Dėkui, pataisysiu ir atsiminciu :]

  13. #189
    Meanie

    Renata avataras
    Įstojimo data
    2008 05 25
    Vietovė
    Ba seng se
    Įrašai
    756
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    34
    Išdidžios svajonės

    Keista butybė –
    Nei siela, nei žmogus...
    Kažkas per puse.
    Gal miško tai dievas,
    Dėl kurio filosofijos pešas kiekvienas...
    Parodyk bent vieną
    Apsimetlį, tuščia kurėją
    Kuris suprastu ką šneku.
    Netikęs aš vaikas, spygliuotas ir paikas
    Kvailas jauniklis, išdidžiom svajonėm
    Strimgalviais lekiu ir plasnoju,
    Ir nesuvokiu ką pražiopsojau...
    Neverk manęs, mama.
    Aš nevertas tavojo skausmo.
    Pats buvau kaltas...

  14. #190
    Meanie

    Renata avataras
    Įstojimo data
    2008 05 25
    Vietovė
    Ba seng se
    Įrašai
    756
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    34
    ***

    Neapsakoma gėla užliejo paupio slėnius.
    Ak, kaip graudu...skęskit prakeiktųjų sielos!
    Man nesvarbu kodėl taip bjauriai atsitiko,
    Velniop! Viskas kas buvo - nieko netiko.
    Tie niekeno kūnai nešami srovės -
    Besielės lėlės, prakeiktųjų padermės...
    Būtu juokinga, jei ne graudu...

  15. #191
    Meanie

    Renata avataras
    Įstojimo data
    2008 05 25
    Vietovė
    Ba seng se
    Įrašai
    756
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    34

    Narta. (Deva)

    Tai va. Aš jau kelis metus savo galvoje brandinau šokią tokią istoriją... galima sakyti, kad čia Spirit of Nightmare rašomo "Dviveidžio" piešistorė :] Bet iš esmės aše rašysiu daugiausei tik Lindos išgyvenimus ir nuotykius. Vėliau, veiksmui išsiplėtojus, mano ir Spirit of Nightmare istorijos susijungs :]


    Pradžia: I

    Spoileris:
    Didelėje šviesioje patalpoje, kurioje kvepėjo antiseptiniais preparatais, šurmuliavo nedidelė 8 asmenų grupelė baltais chalatais, prie kurių buvo prisegtos kortelės su pavardėmis. Ant ilgo geležinio stalo gulėjo begalybė kolbelių ir mėgintuvėlių, daug dokumentų, keletas elektrinių mikroskopų,.. Ant sienos priešais stalą buvo didžiulis monitorius, ant kurio mirgėjo tūkstančiai genetinių spiralių, diagramos, visokios skaičių kombinacijos ir palaidos chromosomos. Šie žmonės, baltuose chalatuose, turėjo vieną tikslą – patobulinti ar netgi perkurti žmogaus genetinį kodą...
    - 232 bandomasis objektas neišgyveno! – sušuko senyvo amžiaus vyriškis, vardu Baltazaras. Mokslininkai nustojo plušėję ir liūdnai atsiduso. Dabar vėl reikės surasti tinkama donorą, kad pradėtį darbą iš pradžių.
    - Reikia pranešti karalienei, - tarė geltonplaukė mergina. Kiti komandos nariai jai linktelėjo. – aš tuojau ateisiu.- išbėgdama numykė panelė. Jai išėjus, likęs septynetas ėmė ruošti savo darbo vietą naujiems bandymams. Daugmaž, po valandos, geltonplaukė grįžo, bet ne viena. Paskum ją ėjo Nartos valdovų pora – Karalienė Pjorvena ir jos vyras Celesas. Akimirkai žmonės baltuose chalatuose nustėro: dauguma iš jų pirmą kartą gyvenime matė karališkąją porą.
    - Jūsų šviesybės, - Pridėjęs kumšti prie širdies ir pagarbiai nuleidęs galvą prabilo Baltazaras.- Mums vėl nepavyko. Tiesiog nesugebame rasti pakankamai stipraus dono... – mokslininką pertraukė Celesas:
    - Baltazarai, mano drauge, - karalius atsiduso ir tęsė. – kaip žinai, man ir Pjorvenai nebuvo lemta susilaukti vaikų, tačiau mes nenorime su tuo susitaikyti... – jis nutilo. Pažvelgė skausmingu žvilgsniu žmonai į jos gintarines akis.
    - Baltazarai, aš reikalauju, kad šį kartą naudotum mūsų kraują. Tavo bandymai yra vienintelė viltis mums turėti palikuonį. – ramiai pasakė Pjorvena, bet ta ramuma buvo apgaulinga – jos viduje viskas virpėjo. Senyvas vyriškis stovėjo nejudėdamas - jis galvojo. Galiausiai priklaupė ant vieno kelio:
    - Dėl Nartos elunos gerovės, aš pasiryžęs viskam.- tai buvo sutikimas. Baltazaro pavyzdžiu pasekė ir kiti mokslininkai:
    - Dėl elunos gerovės! – šie žmonės tikrai mylėjo savo valdovus. Pjorvenos ir Celeso širdys nurimo, galbūt dabar jie turės vakelį, kurio troško jau labai seniai...


    Rašysiu trumpomis dalimis, nes kitaip galiu susipainioti... :]
    Paskutinį kartą taisė Renata : 2010-01-31, 17:36

  16. #192
    NORIU vasaros labai labai
    sesilily avataras
    Įstojimo data
    2009 10 17
    Vietovė
    vilnius
    Įrašai
    102
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    12
    Man patiko. Gal truputi reiktų patobulinti tik vietos aprašymus, kad jie jungtųsi tarpusavyje. Lauksiu kitos dalies. Šauniai sugalvota dėl priešistorės.
    Tik sysitaikyti ištaisyk?

  17. Ačiū Renata dėkojo
Puslapis 12 iš 13 PirmasPirmas ... 210111213 PaskutinisPaskutinis

Bookmarks

Rašymo leidimai

  • Jūs negalite rašyti naujas gijas
  • Jūs negalite rašyti atsakymus
  • Jūs negalite prisegti failų priedus
  • Jūs negalite keisti savo įrašus
  •