Puslapis 6 iš 8 PirmasPirmas ... 45678 PaskutinisPaskutinis
Rezultatai 81 iki 96 iš 114

Lost in Translation [Korea Edition]

  1. #81
    GD <3
    lialia avataras
    Įstojimo data
    2010 07 18
    Vietovė
    Somewhere
    Įrašai
    420
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    20
    Citata Autorius Eglaya Žiūrėti skelbimus
    Alio, alio, ar čia dar kas nors lankosi?

    Šiaip, tau jau išeina, kad vėl traukiu į Korėją. Ar kam nors būtų įdomu, jeigu vėl rašyčiau? Ar jau tiesiog tiek dau priviso lietuvių buvusių Korėjoj, kad jau nebeverta XD

    ??
    Lankosi lankosi tik ashen rashyt labai tingiu ;DDDD Man butu ydomu. Ash cia visa shita tema perskaichius taip kad ir toliau rashyk. Man labai patinka pasakojimai shiti visi...
    http://i1014.photobucket.com/albums/af265/miatoot21/graphics/007_1.jpg
    Max parašo aukštis 130

  2. #82
    מיד




    Airiz avataras
    Įstojimo data
    2004 01 09
    Vietovė
    Hunter's Village
    Įrašai
    2.032
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    96
    Citata Autorius Eglaya Žiūrėti skelbimus
    Alio, alio, ar čia dar kas nors lankosi?

    Šiaip, tau jau išeina, kad vėl traukiu į Korėją. Ar kam nors būtų įdomu, jeigu vėl rašyčiau? Ar jau tiesiog tiek dau priviso lietuvių buvusių Korėjoj, kad jau nebeverta XD
    ??
    Rašyk, tiesa pasakius aš pritingiu viską perskaityti iškart, bet iš kažkur atsirado didesnis susidomėjimas Korėja nei Japonija. Gal dėl pastaruoju metu nemažo kiekio peržiūrėtos korėjiečių kino produkcijos

  3. #83
    mastermind.
    Įstojimo data
    2009 06 23
    Vietovė
    neverland
    Įrašai
    154
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    13
    kažkaip anksčiau šitos gijos nepastebėjau bet pradėjau skaityt ir taip sudominai tikrai laukiu dar

    ▲ ▲
    Spoileris:

  4. #84
    Narys
    BadBoyyy avataras
    Įstojimo data
    2003 08 03
    Vietovė
    Klaipeda
    Įrašai
    75
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Tinklaraščio įrašai
    2
    Reputacija
    18
    emm kilo ir man porą klausimų, noriu pradėti mokintis korijiečių kalbos, į kursus vykčiau su malonumu, tik aš mokausi ir dirbu pajūryje,
    Eglaya gal gali patarti nuo ko pradėti? nes bandžiau Rosetta Stone, tai ten jau turi turėti pradmenis ir lavinimas dažniausiai tarimas, o aš
    noriu pradžioje basic išmokti Pradėjau bendrauti su Korijietę panele tai paprašysiu ir jos šiek tiek pagalbos. O tu tikrai nesustok rašyti apie savo gyvenimą rytuose, labai gerai skaitosi ir baisiai įdomu pats noriu žūtbūt ten nuvykti
    http://www.arkisound.net - another sound of nature...


  5. #85
    מיד




    Airiz avataras
    Įstojimo data
    2004 01 09
    Vietovė
    Hunter's Village
    Įrašai
    2.032
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    96
    Yra čia. Kadangi trakeris rūsų kalba ir reikalinga registracija, nežinau ar tau tiks (:

  6. #86
    Procrastinator

    Eglaya avataras
    Įstojimo data
    2005 07 22
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    601
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    56
    Hmm, šiaip kiekvienam žmogui vis kitaip, tai negaliu kažko tokio aiškaus patarti. Aišku, pirma reikėtų pradėti nuo rašto, kuris šiaip palyginus su kinų ar japonų, nerealiai lengvas. Korėjiečių spelling'as 100 kartų logiškesnis negu anglų lol.

    Ir aišku, priklauso nuo to, kam tau ta kalba reikalinga ir ką tu su ja nori daryt. Jeigu rimtai užsiimti, tai rimtai ir mokytis, nes su tokiom kalbom kaip korėjiečių ir japonų - kuo toliau į mišką, tuo daugiau medžių. Man tai išvis. Korėjiečių kalba yra ne miškas ir mišku apaugęs kalnas, ir kuo toliau, tuo stačiau ir tuo tankiau. XD

    Svarbiausia - visuomet turėt kažkokį priėjimą prie tos kalbos, kad ją nuolat girdėtum ir priprastum. Muzika, filmai, televizijos laidos - tinka bet kas.

  7. Ačiū lialia dėkojo
  8. #87
    Narys
    BadBoyyy avataras
    Įstojimo data
    2003 08 03
    Vietovė
    Klaipeda
    Įrašai
    75
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Tinklaraščio įrašai
    2
    Reputacija
    18
    Su rusų kalba man bus sunku, geriau jau būtų angliškai, tai todėl ir norėčiau pradėti nuo rašto ir abecelės supratimo. Jau susigalvojau keletą būdų ArirangTV, viskas beveik korijietiškai su eng sub, filmai ir muzika (tik gaila kad aš tokios beveik neklausau), šiaip būtų įdomu plėsti tema Korėja pvz. kaip nukeliauti į Korėją, ką turi pamatyti ir išbandyti Korėjoje, filmai, muzika, basic kalba, na manau būtų ne man vienam įdomu prie to prisidėti.
    http://www.arkisound.net - another sound of nature...


  9. #88
    Procrastinator

    Eglaya avataras
    Įstojimo data
    2005 07 22
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    601
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    56
    Šiaip tai, liepos mėnesį bus Korėjos dienos, jeigu ištrūksi iš darbo, maloniai prašom:

    http://asc.vdu.lt/lt/2011/06/korea-days-2011/



    Kaip nukeliauti, umm.. Lėktuvu lol. Pirmyn atgal išeina kiek daugiau negu 2000 LTL. O ką pamatyt tai čia jau paties žmogaus pasirinkimas. Vieni važiuoja budistų šventyklų, kiti nacionalinių parkų, treti maisto, dar kiti tiesiog elektronikos ir šiaip paūžt ir apsipirkt

    Dėl kalbos tai sunkiausia kas gali būti iš pradžių - tarimas. Reikia turėt omeny, kad korėjiečiai neskirsto priebalsių į duslius ir skardžius, ten truputį kitaip. Ir labai daug balsių yra, dėl kurių eiliniam lietuviui nemažai skirtingų žodžių gali skambėti vienodai (dėl priebalsių, tarp kitko, irgi). Tai vat, nžn.

    Dėl korėjiečių muzikos, tai... muzika tokia kaip ir visur. Ir pop, ir rock, ir hip-hop. Belenko ten yra. Tiesiog gali atrodyti atgrasiai nes daugiausia internete skraido toks lengvas popsas (fangirls and stuff). Bet jeigu pasiknisi gali atrasti bet ko. Nuo vakar va šitas ant bangos:



    Ir kuo skiriasi nuo vakarietiškos muzikos? Niekuo. Tik kalba kita -shrug-

  10. Ačiū Integra dėkojo
  11. #89
    מיד




    Airiz avataras
    Įstojimo data
    2004 01 09
    Vietovė
    Hunter's Village
    Įrašai
    2.032
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    96
    Jie ir negali kažkuo labai skirtis, nes tie kas norėjo būti "kitokie" liko Šiaurėje

  12. Ačiū Eglaya, Dwesk dėkojo
  13. #90
    Procrastinator

    Eglaya avataras
    Įstojimo data
    2005 07 22
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    601
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    56
    word. lol

  14. #91
    Narys
    BadBoyyy avataras
    Įstojimo data
    2003 08 03
    Vietovė
    Klaipeda
    Įrašai
    75
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Tinklaraščio įrašai
    2
    Reputacija
    18
    Eglaya aš žiūriu, kad jų muzikoje vyrauja, 4-6 vaikinų arba merginų grupės ir visi/os aka 'saldainiai', bet dėl skonio nesiginčijama *_* Jei pavyks, gal ir sudalyvausiu Vilniuje. Beje tu jau P.Korėjoje? pastebėjau, kad tarimas yra tikrai neįprastas ir jei nesi pratęs girdėti jų tariamų žodžių, tai atkartoti dar sunkiau.
    http://www.arkisound.net - another sound of nature...


  15. #92
    Procrastinator

    Eglaya avataras
    Įstojimo data
    2005 07 22
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    601
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    56
    Na, kaip ir minėjau, mainstream'as tai yra vadinamieji idols, kurie yra skirti paaugliams daugiausia. Dabar po truputį ne kurie persigrupuoja, ir va pvz šitie, kur klipas įdėtas, tai turi daugiausia fanų 20-30 amžiaus kategorijoj. Bet sakau, saldainizmas tai čia ant paviršiaus, tas, kas labiausiai internete plaukioja, o paieškojęs gali rasti visai tokių oho, underground ir pan.

    Aš pati dar Lietuvoj, ketinu dalyvauti ir tuose kursuose ir Korėjos dienose. Į Korėją bent jau pagal bilietą turėčiau išskristi rugpjūčio pabaigoj, jeigu nenutiks kas nors netikėto.

    Šiaip va sakau, dėl tarimo tai, man asmeniškai pasisekė, nes pati lingvistė ir esu turėjus fonetikos (mokslas apie kalbos garsus) paskaitas. Ten paskui išmąsčiau kas ir kaip. Bet na, esmė yra ta, kad kol tave supranta, tavo akcentas nėra kliūtis.

  16. #93
    Narys
    BadBoyyy avataras
    Įstojimo data
    2003 08 03
    Vietovė
    Klaipeda
    Įrašai
    75
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Tinklaraščio įrašai
    2
    Reputacija
    18
    Eglaya pirmiausiai sakei reikėtų pradėti nuo rašto? o pati nuo ko pradėjai mokintis korijiečių kalbos? ir gal turi kokios informacijos, kur galima išmokti jų abc ir raštą (angliškai tinka), o po to grebsiu tarimą ir atskirų žodžių mokinimasi, kitaip tariant step by step.

    Dar apie muzika, arba aš tik matęs esu labai gerai susuktus klipus ir dainuškas su ilgais priedainiais, bet vaikinai su merginom įspūdingomis šukuosenomis ir tokia ta muzika gal turi kokį nors vieną video su hip-hop muzikos atlikėju, nes su Japonijos scena esu susipažinęs labai gerai, tad norisi pradžios ant kurios galėčiau užsikabinti.

    Paskutinis klausimas, pasiūlyk filmų be abejo jų kalba
    http://www.arkisound.net - another sound of nature...


  17. #94
    Procrastinator

    Eglaya avataras
    Įstojimo data
    2005 07 22
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    601
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    56
    Mmm... Na, mano formalus mokymasis su visais pagrindais prasidėjo pačioj Korėjoj, nors važiuodama jau mokėjau skaityt ir bendras frazes kelias. Raštą gali išmokti kad ir iš wikipedios. Man atrodo, aš iš ten ir susigraibiau senais laikais. Yra nemažai vadovėlių, ir pati turiu, tik kad maniškiai dabar paskolinti vaikinui, kuris kaip tyčia dabar Korėjoj lol.

    Ermm.. dėl hip hop video, tai galėčiau pasiūlyt kokius šitus. Čia tokie geriau žinomi, dėl underground reiktų giliai knistis, o aš asmeniškai nelabai klausau, nes ten jau reikia gilintis į lyrics, tai tiesiog tingiu XD









    Filmai, oi, čia priklauso jau nuo to, kas tau patinka, nes ten jų belenkokių yra. Dramų irgi.

  18. #95
    Naujokas Silviija avataras
    Įstojimo data
    2011 02 22
    Vietovė
    --
    Įrašai
    10
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Citata Autorius Eglaya Žiūrėti skelbimus
    Alio, alio, ar čia dar kas nors lankosi?

    Šiaip, tau jau išeina, kad vėl traukiu į Korėją. Ar kam nors būtų įdomu, jeigu vėl rašyčiau? Ar jau tiesiog tiek dau priviso lietuvių buvusių Korėjoj, kad jau nebeverta XD

    ??
    Aš už, kad rašytum! ^_^
    Senuosius įrašus surijau labai greitai ir labai patiko, tai ir nauji man nepakenktų :3

    P.S. Nenoriu labai įsikišt, bet rankos niežti parašyt Čia mačiau prašė filmų BadBoyyy. Siūlau pažiūrėt serialą(ne filmas, bet vis tiek ^^) White Christmas (http://www.asiancinematic.com/Korean...Christmas.html) bent jau mane labai sudominęs buvo

  19. #96
    Procrastinator

    Eglaya avataras
    Įstojimo data
    2005 07 22
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    601
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    56
    Po aštuonių valandų turbulencijos virš Rusijos, Mongolijos ir Kinijos (na, gerai, turbulencija tik virš Mongolijos ir Kinijos, bet Rusija vis tiek beprotiškai dyyyyyyydelė karvė), Eglė ir vėl Korėjoj.

    Vaizdas pro barako langą:


    Iškart atsiprašau už visas būsimas nuotraukas, nes nepasiėmiau fotoaparato (sugebėjau devynių mėnesių gyvenimą sugrūst į 18 kilogramų, tai ne per daugiausiai ir atsivežiau), ir viską pyškinu telefonu. Gal, telefonas, kurį nusipirksiu gavus užsieniečio registracijos kortelę (Foreinger/Alien Registration Card), turės geresnę kamerą.

    Beje, apie telefonus. Maniškis LG Cookie Plus su Bitės abonento kortele veikia kuo puikiausiai. Aišku, jis naudojamas tik kraštutiniais atvejais, nes roamingas Korėjoj ne per pigiausias. Tiesiog laukiu, kol galėsiu įsigyt vietinį.

    Kadangi gyvenu beveik tame pačiame rajone kaip ir anksčiau, tai kaip ir nieko naujo ar jokio šoko. Tik va taip, tokia mintis į galvą šovė, bevažiuojant iš oro uosto ir besidairant... kad Seulas, nors ir dešimt milijonų gyventojų turintis... vis tiek yra didelis kaimas.

    Kažkas yra visoj toj bendroj dvasioj ir temperamente, kad mane tikrai verčia galvot provincija ir kaimas. Nežinau dar, čia gerai ar blogai. Ar čia tiesiog aš pernelyg iš šalies į viską žiūriu.

    Ko jau pasiilgau tai lietuviško oro. Gaila ruduo čia normaliai įsibėgėja tik nuo spalio vidurio. Ne tiek karšta, kiek tvanku, ir vaikštai tarsi vandeniu kvėpuodamas. Ir dar tokiam mieste dideliam. Pas mus tikrai gaiviau.

    Antrą kartą atvažiavus tikrai viskas kitaip. Tik vis negaliu priprast, kai einant pro parduotuves skamba muzika, kurią girdėjau tik per kompiuterio kolonėles, arba autobusų stovėjimo aikštelėse ir plakatuose ant įvairiausio plauko krautuvių į tave žiūri pažįstami veidai.

    Pirmadienį su draugais (iš Tailando lol) važiuojam į Daegu, tai gal bus daugiau naujų įspūdžių. Kyeongsang pusėj nesu buvus. Tikrai įdomu. Ir dar kalba ten visai kitokia. Ir... karšta.. -___-;;


    P.S. Korėjietiškas internetas - jėga.

Puslapis 6 iš 8 PirmasPirmas ... 45678 PaskutinisPaskutinis

Bookmarks

Rašymo leidimai

  • Jūs negalite rašyti naujas gijas
  • Jūs negalite rašyti atsakymus
  • Jūs negalite prisegti failų priedus
  • Jūs negalite keisti savo įrašus
  •