Paremti dabar Šiam mėnesiui reiktų: 12 EUR, gauta: 0 EUR (0%)

Puslapis 6 iš 9 PirmasPirmas ... 45678 ... PaskutinisPaskutinis
Rezultatai 81 iki 96 iš 131

Ką ir kodėl norėtumėt išvysti Lietuvių kalba?

  1. #81
    Shogetten Lover :P
    Zack avataras
    Įstojimo data
    2008 10 12
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    121
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Na ir lietuvis tik wa matai nevisi speja visus anime i lt kalba verst... Nes man ir asmeniskai patinka lietuviu kalbos subtitrai, bet ka padarysi.

    Citata Autorius Wolf4ever Žiūrėti skelbimus
    nors seip jo... liudna kad nespeja nors yra ir anime kurie ne tik isversti bet ir igarsinti uz tokius isvis repect
    Tokiu mazumos neskaitant lnk tv3 ir kitas Ir beje nevisi gali igarsint, sunkus darbas :rolleyes:
    Paskutinį kartą taisė amidau : 2009-02-10, 20:43
    [SIGPIC]http://img32.imageshack.us/img32/8209/crimsonmelodyanimesigna.png[/SIGPIC]

  2. #82
    Mikami Teru
    Wolf4ever avataras
    Įstojimo data
    2008 08 09
    Vietovė
    Lietuva
    Įrašai
    75
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Citata Autorius Zack Žiūrėti skelbimus
    Tokiu mazumos neskaitant lnk tv3 ir kitas Ir beje nevisi gali igarsint, sunkus darbas :rolleyes:
    joa... Tomas is 25kadras.info stengiasi zmogus yra igarsines REC, trinity blood, onegai teacher dar kelis man atrodo

  3. #83
    Rimtas forumo narys
    Nismo avataras
    Įstojimo data
    2008 10 24
    Vietovė
    Šiauliai
    Įrašai
    138
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Initial D gal noretusi paziureti lietuviu kalboi

  4. #84
    Kažką pamiršęs.
    GranRey avataras
    Įstojimo data
    2008 11 01
    Vietovė
    Big fat city called Vilnius
    Įrašai
    133
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Darker Than Black, Fate/stay night.

  5. #85
    Narys animegirl avataras
    Įstojimo data
    2007 10 19
    Vietovė
    kaunas
    Įrašai
    46
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Shigofumi: Stories of Last Letter. Visai noreciau sito.

  6. #86
    start wearing purple
    migliute avataras
    Įstojimo data
    2008 08 23
    Vietovė
    Kaunas, Vilnius
    Įrašai
    76
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    masciau sumasciau, kad visai noretusi pamatyti Byuosuku 5cm, Blade of immortal ir Mnemosyne...

    ir dar masciau Jau seniai kirba kazkas viduj ir sako kad noretusi prisideti prie vertimu. Galvoju gal paciai reik pradet ir pamatyt kaip vyksta sita magija...
    Whoop-de-fuckin'-do

  7. #87
    Kažką pamiršęs.
    GranRey avataras
    Įstojimo data
    2008 11 01
    Vietovė
    Big fat city called Vilnius
    Įrašai
    133
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Ghost In The Shell pirmą filmą LT kalba būtų gerai gaut (tą atnaujintą versiją). Ir gal Shigofumi. Dar 5 Centimeters Per Second. Tada gal kai kam įrodyčiau, kad anime ne "durni multikai vaikam"

  8. #88
    ką tu?
    Aivaras avataras
    Įstojimo data
    2008 09 10
    Vietovė
    Žalias kalnas
    Įrašai
    497
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    31
    Ef - A tale of melodies.Byousoku 5 centimeter.Death Note.Clannad

  9. #89
    Catching some Zzzzs...



    slicKrox avataras
    Įstojimo data
    2021 08 01
    Vietovė
    4Th Dimension (Jonava/Sou)
    Įrašai
    2.566
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    146
    Citata Autorius GranRey Žiūrėti skelbimus
    Ghost In The Shell pirmą filmą LT kalba būtų gerai gaut (tą atnaujintą versiją). Ir gal Shigofumi. Dar 5 Centimeters Per Second. Tada gal kai kam įrodyčiau, kad anime ne "durni multikai vaikam"
    Na, naująją dalį aš norėti išversti, yra planuose, bet dar nesu tikras ar tam tikrai bus laiko...

  10. #90
    I..Hate..All..off..you.
    karolisvis avataras
    Įstojimo data
    2008 05 25
    Vietovė
    Holy place in heaven.
    Įrašai
    292
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    17
    Nenoreciau isvysti nei vieno suniokoto anime....(niokojimas-man tai yra vertimas i lietuviu kalba) geriausia anime ziureti arba ENG dub arba original su ENG sub

  11. #91
    Rimtas forumo narys
    Dwesk avataras
    Įstojimo data
    2008 12 27
    Vietovė
    Anime Zona
    Įrašai
    176
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    13
    Citata Autorius karolisvis Žiūrėti skelbimus
    Nenoreciau isvysti nei vieno suniokoto anime....(niokojimas-man tai yra vertimas i lietuviu kalba) geriausia anime ziureti arba ENG dub arba original su ENG sub
    Eng dub irgi būna dažniausiai žiaurūs..bet nevisi

  12. #92
    Catching some Zzzzs...



    slicKrox avataras
    Įstojimo data
    2021 08 01
    Vietovė
    4Th Dimension (Jonava/Sou)
    Įrašai
    2.566
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    146
    Citata Autorius karolisvis Žiūrėti skelbimus
    Nenoreciau isvysti nei vieno suniokoto anime....(niokojimas-man tai yra vertimas i lietuviu kalba) geriausia anime ziureti arba ENG dub arba original su ENG sub
    35% manim pamatytų eng. subų tikras subjaurojimas. Kai pažiūri kaip rusai didžiąją dalį jų pertaiso, tai net keista pasidaro. Antrą, jei tau end. dub. patraukliau nei originalas, tai išvis tyliu.
    Paskutinį kartą taisė slicKrox : 2009-01-02, 11:34

  13. #93
    Rimtas architektorius



    FreaK`aZ avataras
    Įstojimo data
    2005 02 22
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    653
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    48
    Citata Autorius karolisvis Žiūrėti skelbimus
    Nenoreciau isvysti nei vieno suniokoto anime....(niokojimas-man tai yra vertimas i lietuviu kalba) geriausia anime ziureti arba ENG dub arba original su ENG sub
    koks po galais skirtumas, ar tau anime išverstas į anglų, ar rusų ar lietuvių kalbą, jei vertimas yra geras ir nenukrypstama nuo originalo, oficialūs en DVD vertimai su įgarsinimu, or subs only, labai dažnai nugrybauja toli nuo realybės. Imant pvz Initial D DVD relyzą, kur dub'e net faking veikėjų vardai buvo pakeisti į angliškus atitikmenis. FLCL oficialus angliškas vertimas taip pat labai daug kur pakeistas ir yra toli nuo originalo. SlicK'o giriami rusiški vertimai taip pat nevisada yra tikslūs. taip kad tamsta, jei nenori išvysti nei vieno suniokoto anime, žiūrėk originalo kalba, arba surask geresnių argumentų nei tokie, kad tau tiesiog labai patinka en subs ar en dubs, nes tai yra grynai subjektyvu ir tokią nuomonę daržnai geriau pasilaikyti sau.
    Paskutinį kartą taisė technotrach : 2009-01-02, 15:56 Priežastis: taskas :)
    "Some kind of frickin brainwashed cat from mars
    with a sick idea of world domination"

  14. #94
    ningen..
    vrblitz avataras
    Įstojimo data
    2008 10 01
    Vietovė
    Limbo
    Įrašai
    255
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    14
    po menesio per Fuji-TV pradeda leist DBZ su atnaujinta kokybe ir kiek zinau sutrumpinta (iskirpti filleriai ir kiti vejai) iki 100 seriju, opening ir ending nauja animacija, ir visas audio perdarytas naujai..tipo 20th anniversary gift. butu nerealu jeigu kas toki lietuviskai pradetu leist

  15. #95
    Catching some Zzzzs...



    slicKrox avataras
    Įstojimo data
    2021 08 01
    Vietovė
    4Th Dimension (Jonava/Sou)
    Įrašai
    2.566
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    146
    Citata Autorius vrblitz Žiūrėti skelbimus
    po menesio per Fuji-TV pradeda leist DBZ su atnaujinta kokybe ir kiek zinau sutrumpinta (iskirpti filleriai ir kiti vejai) iki 100 seriju, opening ir ending nauja animacija, ir visas audio perdarytas naujai..tipo 20th anniversary gift. butu nerealu jeigu kas toki lietuviskai pradetu leist
    Tai buvo pasiulimas?

    Šiaip, ten bus HD formatu ir perpieštos tik 1-2 serijos. O toliau bus viskas tas pats, tik pakoreguota ir pagerinta rezoliucija. Taip pat bus per naujo įgarsinti tie patis veikėjai, bet nepamenu ar visose serijose.

    Nemanau ar tai išvis vertą subtitruoti ir kam nors gaišti prie to laiką, kai visi senai tai yra matę. O blogiausiu atveju galima panaudoti jau esamą lt garso takelį.

  16. #96
    [SrX]
    Sloth avataras
    Įstojimo data
    2007 09 14
    Vietovė
    Elektrėnai/Vln
    Įrašai
    386
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    21
    Butu labai didelis dekui, jei isverstumet Serial Experiments Lain , anime, mano galva to tikrai vertas, beto, ir aiski nauda butu, nes pvz man, anglu kertanciam be didesniu problemu, ten liko labai daug neaiskiu vietu ( mokslines teorijos, religines filosofijos ir pan ) .

Puslapis 6 iš 9 PirmasPirmas ... 45678 ... PaskutinisPaskutinis

Šios gijos žymos

Bookmarks

Rašymo leidimai

  • Jūs negalite rašyti naujas gijas
  • Jūs negalite rašyti atsakymus
  • Jūs negalite prisegti failų priedus
  • Jūs negalite keisti savo įrašus
  •