Na, bet tik šiek tiek pasikabinėjus, galima po to tikėtis geresnio rezultato kitąkartAutorius angellus
Na, bet tik šiek tiek pasikabinėjus, galima po to tikėtis geresnio rezultato kitąkart
Prieina Alucard'as su savo plačiakrašte skrybele prie Raudonkepuraitės ir sako: So, who's the the Little Red Riding Hood now?
nu kaip noriNa, bet tik šiek tiek pasikabinėjus, galima po to tikėtis geresnio rezultato kitąkartnesu aš labai didelis ten dizaineris ar panašiai, bet man labai akis pjovė šriftas ir jo spalvos. tiesiog visą laika skaičiau ir galvojau, kodėl toks. čia smulkus pasikabinėjimas :P
hmm man tai kaip tik patiko tas šriftas ir tos spalvos
Whoop-de-fuckin'-do
YES. Čia irgi ienas įdomesnių ir įtraukiančių darbų.
SIAUBINGAI patiko pirmieji 5 filmai. Daugiau kol kas nemačiau kur galima gaut.
Labai geras...
5/5
isejo 6 dalis en sub
Tikiuosi greitai isversit
Gaila, bet LT vertimo nebus maziausiai apie trys menesius, kadangi patis siu filmo seriju vertimai yra sudetingi ir reikalaujantis daug laiko, tai dar ir pacio rawo (video) nera galimybes atsisiusti. Jei pasiseks ir prie vertimo bus galimybe prieit, butinai pranesiu.Tikiuosi greitai isversit
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2071933
ir is rusu nesiseka isverst? gal reik pagalbos :P ?
Ne tame problemos. Šefas išvykęs į Angliją ir ten dirba, todėl nelabai laiko turi. Bet kai turės - išvers, ir čia jau jums spręst, ar norit palaukt ir žiūrėt lietuviškai, ar žiūrėt angliškai/rusiškai.
Kadangi po savaites bus mano gimtadienispagalvojau ko noreciau dovanu.Tai prisiminiau,kad yra toks dalykas kaip Kara no Kyoukai.Tai norejau pasidometi ar pradejot versti sita dalyka ,nes ziauriai noriu pamatyti 6 dali,bet kazkaip kenciu.
Aciu uz demesi
Tuštumos Riba: Nusidėjėlių Sodas
Filmas 6'as
6‘as filmas atgaiva ir poilsis smegenims po visų beprotiškų įvykių, kurie lydėjo iki šios filmo dalies. Maloniai lengva ir smagi dalis, nors magiškų nuotykių ir veiksmo čia taipogi netrūksta. Ačiū Sidai pagalboje redaguojant.
Spoileris:
na.. randu skyrybos klaidų, bet minimaliai. O šiaip, Slick, verti afigenai
Ačiū. Nėra viskas taip nepriekaištinga, ypač pirmų filmų vertimuose, bet stengiamasi viską pateikt kuo kokybiškiau ir gražiau, ir to indėlis būna ne tik mano, bet ir likusių narių, kurie prisideda tiek prie tikrinimo, tiek prie įvairių klaidų taisymo ir tiek prie kitokio pobūdžio koregavimo. Bandoma padaryt subtitrus techniškai, turiningai, vizualiai malonesnius peržiūrai nei gali pasiūlyt eng ar rus subtitrai. Pasibaigus paskutinio filmo vertimui, visi filmai bus apibendrinti ir ištaisytos juose pastebėtos klaidos.na.. randu skyrybos klaidų, bet minimaliai. O šiaip, Slick, verti afigenai
Paskutinį kartą taisė slicKrox : 2009-12-22, 01:11
Tuštumos Riba: Nusidėjėlių Sodas
Filmas 7'as
Šiandien buvo pabaigtas 7‘o filmas redagavimas. Ačiū Sidai už tai. Kaip bebūtų gaila, bet šis nuostabus mistinis detektyvas atėjo prie pabaigos. Išties retos kokybės mistinis kūrinys, kurį rekomenduoju pamatyt kiekvienam. Visų 7‘ių filmų „packas“ su ištaisytomis gramatinėm ir stiliaus klaidom bus po kelių dienų. Beje, kiek žinoma, taip pat bus išleistas ir specialus filmas ar OVA, pavadinimu: Kara no Kyoukai: Epilogue, kuris taipogi bus verčiamas, bet kada jis pasirodys, kol kas neaišku. Malonios ir įdomios peržiūros, kadangi 7‘as filmas tai garantuoja.
Spoileris:
Paskutinį kartą taisė slicKrox : 2010-01-26, 14:17
neblogi šitie filmai, sakyčiau. :} kolkas mačiau tik du, bet paskaičiusi apie kitas dalis, jau su nekantrumu siunčiuosi likusius, nes paliko įspūdį ir šiaip norisi kuo daugiau sužinot. ir, be abejo, labai džiugu matyti su lietuviškais subtitrais, ačiū.
maciau tik kelis filmus,bet patiko soundtrack'ai ir siaip atmosfera nieko kurinio.Nera ziurejimas veltui.
Pavojinga trejybė : sąmonė,pasąmonė ir nesąmonė.
Rašymo leidimai
Atsakyti cituojant
Mėgstami