Paremti dabar Šiam mėnesiui reiktų: 12 EUR, gauta: 0 EUR (0%)

Puslapis 3 iš 9 PirmasPirmas 12345 ... PaskutinisPaskutinis
Rezultatai 33 iki 48 iš 131

Aegisub ir kiti įrankiai - Pradedantiesiems

  1. #33
    Nieko čia sunkaus - jei moki skaityti angliškai (damn it...) tai visiškai labai geras manualas beveik apie viską yra. Ir internete tiek aegisub wiki, tiek help puslapyje belekiek info apie viską ką tik sugalvoti galima...
    Guns make you stupid, but duct tape makes you smart.

  2. #34
    Lone wolf
    araminas avataras
    Įstojimo data
    2008 06 16
    Vietovė
    Pasvalys
    Įrašai
    93
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Aciu labai senai norejau pradeti sub'inti anime tik nezinojau su kuo

  3. #35
    Rimtas architektorius



    FreaK`aZ avataras
    Įstojimo data
    2005 02 22
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    653
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    48
    Citata Autorius araminas Žiūrėti skelbimus
    Aciu labai senai norejau pradeti sub'inti anime tik nezinojau su kuo
    jei jau norėjai labai labai stipriai, tai ir su notepadu sub'int galėjai.
    "Some kind of frickin brainwashed cat from mars
    with a sick idea of world domination"

  4. #36
    Lone wolf
    araminas avataras
    Įstojimo data
    2008 06 16
    Vietovė
    Pasvalys
    Įrašai
    93
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Citata Autorius FreaK`aZ Žiūrėti skelbimus
    jei jau norėjai labai labai stipriai, tai ir su notepadu sub'int galėjai.
    Nerasiau, kad norejau stipriai raisiau tik, kad norejau ir net neisivaizduoju kaip su notepadu subinti.

  5. #37
    Forumo vilkas


    kypshius avataras
    Įstojimo data
    2007 04 17
    Vietovė
    Kaune
    Įrašai
    364
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    26
    Citata Autorius araminas Žiūrėti skelbimus
    Nerasiau, kad norejau stipriai raisiau tik, kad norejau ir net neisivaizduoju kaip su notepadu subinti.
    susirandi subbus su taimingu, visa kita, atsidarai su notepad ir keiti angliškas eilutes į lietuviškas

    Užkalė visus langus ir augina pingviną.

  6. #38
    Lone wolf
    araminas avataras
    Įstojimo data
    2008 06 16
    Vietovė
    Pasvalys
    Įrašai
    93
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Citata Autorius kypshius Žiūrėti skelbimus
    susirandi subbus su taimingu, visa kita, atsidarai su notepad ir keiti angliškas eilutes į lietuviškas
    Nezinojau, kad taip galima

  7. #39
    Catching some Zzzzs...



    slicKrox avataras
    Įstojimo data
    2021 08 01
    Vietovė
    4Th Dimension (Jonava/Sou)
    Įrašai
    2.566
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    146
    Citata Autorius araminas Žiūrėti skelbimus
    Nezinojau, kad taip galima
    O ne, neklausyk kypshiaus Aišku taip galima, naudojant tokį primityvų būdą nesutikėk išgauti kokybės tiek vizualios tiek turinio, nes verčiant be video daroma nemažai klaidų.

  8. #40
    Rimtas architektorius



    FreaK`aZ avataras
    Įstojimo data
    2005 02 22
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    653
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    48
    Citata Autorius slicKrox Žiūrėti skelbimus
    O ne, neklausyk kypshiaus Aišku taip galima, naudojant tokį primityvų būdą nesutikėk išgauti kokybės tiek vizualios tiek turinio, nes verčiant be video daroma nemažai klaidų.
    kodėl be Video?? atsidarai video per belenką, užsiloadini tuos subus ir redaguoji su notepadu, paspaudi save, automatiškai užsiupdeitina, so klaidų nepridarysi labai jau, o vizualiai stailą po to galima sužiūrėt Aegis'e.
    man realiai verčiant openingus ir endingus su notepadu užtrunka daug mažiau laiko.
    "Some kind of frickin brainwashed cat from mars
    with a sick idea of world domination"

  9. #41
    Catching some Zzzzs...



    slicKrox avataras
    Įstojimo data
    2021 08 01
    Vietovė
    4Th Dimension (Jonava/Sou)
    Įrašai
    2.566
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    146
    Citata Autorius FreaK`aZ Žiūrėti skelbimus
    kodėl be Video?? atsidarai video per belenką, užsiloadini tuos subus ir redaguoji su notepadu, paspaudi save, automatiškai užsiupdeitina, so klaidų nepridarysi labai jau, o vizualiai stailą po to galima sužiūrėt Aegis'e.
    man realiai verčiant openingus ir endingus su notepadu užtrunka daug mažiau laiko.
    Esmė tame, kad su notepad verčiant tu negali realiu laiku matyti video ir girdėti jo garso takelį, o tavim pasiūlytas variantas tikrai nėra iš patogiausiųjų, nes Aegi nėra tokia sudėtinga programa, kad ją reiktų bijot.

  10. #42
    Proxizmas
    Fruits Punch Samurai avataras
    Įstojimo data
    2008 06 18
    Vietovė
    -
    Įrašai
    70
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    13
    gal kas zinot ar eina nuo ogm formato subus atskirti?

  11. #43
    Taip, kaip ir iš bet kurio konteinerio galima išmuxinti bet kokį streamą.

    Šiuo atvėju gali pasinaudoti OGMDemuxer. Programa yra CLI tipo, taigi teks šiek tiek išmokti command line naudotis arba susirasti GUI (nznau ar toks yra...).
    Guns make you stupid, but duct tape makes you smart.

  12. #44
    Proxizmas
    Fruits Punch Samurai avataras
    Įstojimo data
    2008 06 18
    Vietovė
    -
    Įrašai
    70
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    13
    teks pabandyti, jeigu iseis gal per atostogas Trigun su lietuviskais subtitrais isvysit. ar as kanors blogai darau ar ta programa neveikia? kai atidarau ja ji iskart uzsidaro
    Paskutinį kartą taisė slicKrox : 2008-11-16, 22:29

  13. #45
    Catching some Zzzzs...



    slicKrox avataras
    Įstojimo data
    2021 08 01
    Vietovė
    4Th Dimension (Jonava/Sou)
    Įrašai
    2.566
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    146
    Citata Autorius Fruits Punch Samurai Žiūrėti skelbimus
    teks pabandyti, jeigu iseis gal per atostogas Trigun su lietuviskais subtitrais isvysit. ar as kanors blogai darau ar ta programa neveikia? kai atidarau ja ji iskart uzsidaro
    Kas liečia Trigun, tai jį jau yra pradėjęs versti mariux9998 ir šiuo metu išvertęs 4'ias serijas. Siulau kaip nors susidraugauti ir bendradarbiauti su juo, jei turi tiek pat noro išversti gerai šį anime. Kas liečia AegiSub, tai tokių kurjozų neturi būti.

  14. #46
    Proxizmas
    Fruits Punch Samurai avataras
    Įstojimo data
    2008 06 18
    Vietovė
    -
    Įrašai
    70
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    13
    man ne aegisub neveikia o ogmdemuxer

  15. #47
    na pirma tam pačiame dire turi būti ir ogg.dll (ar pan) ir leisti reikia programą per cmd. Visos komandos yra pridedamoje dokumentacijoje, taigi, jei skaityti moki, problemų kaip ir neturėtų būti...
    Guns make you stupid, but duct tape makes you smart.

  16. #48
    Proxizmas
    Fruits Punch Samurai avataras
    Įstojimo data
    2008 06 18
    Vietovė
    -
    Įrašai
    70
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    13
    pagaliau paleidau ta programa, dabar tik reikia kaip nors ta eilute teisingai yrasyti.

Puslapis 3 iš 9 PirmasPirmas 12345 ... PaskutinisPaskutinis

Bookmarks

Rašymo leidimai

  • Jūs negalite rašyti naujas gijas
  • Jūs negalite rašyti atsakymus
  • Jūs negalite prisegti failų priedus
  • Jūs negalite keisti savo įrašus
  •