Puslapis 14 iš 14 PirmasPirmas ... 4121314
Rezultatai 209 iki 224 iš 224

Dragon Ball lietuviškai

  1. #209
    sententeki
    Guest
    Labai idomu kaip Lietuviai cenzuruoja pacia kalba, bet ne piesta turini. As jau senokai turiu visas 42 dalis angliskas nusipirkes, tai ten tiek daug cenzuros, kad net keista... Vietoj vidurinio pirsto matome laikoma sugniauzta kumsti, kuris kaikuriuose scenose tiesiog rekia "DAMN kid's! GET OFF MY LAWN!!" mazdaug....

    Pacios knygos kazkokios mazesnes, nezinau kodel, nors raso kad verte is angliskos versijos.. Sunku pasakyti. Man idomu jei toliau leis dalis, kaip isvers kitu veikeju vardus. Kadangi "Viz'o" versijoje yra vardu pakeitimu pvz: Kas turetu buti "Veggeto" isverciama "Veggerotto"...
    Tikriausiai gausim Gotrunksus ir panasiai.. Kolkas atrodo, kad verciama ne is mangos, o is LNK isverstu script'u, bet uz jokios vazidines cenzuros reikia duoti 10 balu kaip priklauso.

    -sententeki

  2. #210
    Tokyo boy
    KoBalt avataras
    Įstojimo data
    2007 03 25
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    148
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Reik dėkoti Dėvuliui kad necenzuruoja piesta turini,nes tik tie bajeriukai ir priverčia manga per 15 min perskaitit ir ne kreipt dėmesi i prastoka teksto vertima.

  3. #211
    Narys

    epas avataras
    Įstojimo data
    2005 08 12
    Vietovė
    Dingęs
    Įrašai
    93
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    17
    Citata Autorius KoBalt Žiūrėti skelbimus
    Reik dėkoti Dėvuliui kad necenzuruoja piesta turini,nes tik tie bajeriukai ir priverčia manga per 15 min perskaitit ir ne kreipt dėmesi i prastoka teksto vertima.
    Prastoką teksto vertimą? Parodyk man bent vieną mangą su geresniu vertimu į lietuvių kalbą. Drakonų kovos vienintelė manga, kurią galimą skaityt ir jaust kažkokią minčių seką, o ne šuolius palydimus žodžiais oi ui, kaip komiam speed racer, starcraft ir pan. Apskritai, Drakonų kovos, mano galva, iki šiol yra geriausia išversta manga į lietuvių kalbą visais patžvilgiais.

  4. #212
    Hentai expertas Ryoko avataras
    Įstojimo data
    2008 10 17
    Vietovė
    Anime/Hentai DVD shop
    Įrašai
    25
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    esu anime fanas Jau 6 metus Zodis mano bus toks:

    TAI YRA PASITYCIOJIMAS IS ANIME IR LEGENDINO DBZ

  5. #213
    Tokyo boy
    KoBalt avataras
    Įstojimo data
    2007 03 25
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    148
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Citata Autorius epas Žiūrėti skelbimus
    Prastoką teksto vertimą? Parodyk man bent vieną mangą su geresniu vertimu į lietuvių kalbą. Drakonų kovos vienintelė manga, kurią galimą skaityt ir jaust kažkokią minčių seką, o ne šuolius palydimus žodžiais oi ui, kaip komiam speed racer, starcraft ir pan. Apskritai, Drakonų kovos, mano galva, iki šiol yra geriausia išversta manga į lietuvių kalbą visais patžvilgiais.
    Chill out, Juk visi žino kad DB manga ne tik geriausiai išversta bet ir geriausia apskritai lietuvoj,o aš turėjau omeni tik vardu vertima tai ir paminėjau prastoka teksto vertima.

  6. #214
    ningen..
    vrblitz avataras
    Įstojimo data
    2008 10 01
    Vietovė
    Limbo
    Įrašai
    255
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    15
    Citata Autorius Ryoko Žiūrėti skelbimus
    esu anime fanas Jau 6 metus Zodis mano bus toks:

    TAI YRA PASITYCIOJIMAS IS ANIME IR LEGENDINO DBZ
    esi trenktas jeigu taip vertini tokius dalykus

    EDIT: perskaites kitus postus nesistebiu
    Paskutinį kartą taisė vrblitz : 2008-10-21, 22:43

  7. #215
    Narys

    epas avataras
    Įstojimo data
    2005 08 12
    Vietovė
    Dingęs
    Įrašai
    93
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    17
    Citata Autorius KoBalt Žiūrėti skelbimus
    Chill out, Juk visi žino kad DB manga ne tik geriausiai išversta bet ir geriausia apskritai lietuvoj,o aš turėjau omeni tik vardu vertima tai ir paminėjau prastoka teksto vertima.
    Sorry, jei mano postas pergriežtai nuskambėjo, nenorėjau nieko blogo . Tu neaiškiai suformulavai savo mintį, aš netaip supratau ir gavos (neįtariau, jog čia kalba vien tik apie veikėjų vardus eina). Peace.

  8. #216
    Tokyo boy
    KoBalt avataras
    Įstojimo data
    2007 03 25
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    148
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Citata Autorius epas Žiūrėti skelbimus
    Sorry, jei mano postas pergriežtai nuskambėjo, nenorėjau nieko blogo . Tu neaiškiai suformulavai savo mintį, aš netaip supratau ir gavos (neįtariau, jog čia kalba vien tik apie veikėjų vardus eina). Peace.
    Nieko, tesiok nenorėjau dėjot kaip daugelis dėl prastai išverstu vardų

  9. #217
    Jungfrau-Abschlu
    Akira avataras
    Įstojimo data
    2003 09 19
    Vietovė
    Neo Tokyo
    Įrašai
    59
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    Na tai dziaukites DB fanai, Alma littera tesia toliau siu komiksu leidima, nors reklamavo, kad bus 12 tomu. Taigi.

  10. #218
    Naujokas
    Įstojimo data
    2009 01 26
    Vietovė
    Vilnius
    Įrašai
    2
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    e zmones dawaj warom prie lnk ir prasom kad rodytu dragon ball per lnk? ka dawaj? paraasykit kas susidomejo man asmeniskai

  11. #219
    ningen..
    vrblitz avataras
    Įstojimo data
    2008 10 01
    Vietovė
    Limbo
    Įrašai
    255
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    15
    kasnors jau turit 13vol?

  12. #220
    Rimtas forumo narys Snabas avataras
    Įstojimo data
    2008 11 12
    Vietovė
    Kaunas
    Įrašai
    161
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    0
    O jis apskritai isleistas? Ar as tik taip atsilikus?

  13. #221
    AnimeMinusFamHator



    sek0ne avataras
    Įstojimo data
    2007 04 28
    Vietovė
    kns
    Įrašai
    1.302
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    47
    kad neisleistas joks 13vol

  14. #222
    ningen..
    vrblitz avataras
    Įstojimo data
    2008 10 01
    Vietovė
    Limbo
    Įrašai
    255
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    15
    po galais, labai jau ilgai uztruko..

  15. #223
    AnimeMinusFamHator



    sek0ne avataras
    Įstojimo data
    2007 04 28
    Vietovė
    kns
    Įrašai
    1.302
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    47
    ne pirmas kartas jau, 12 dalis irgi visa menesi man rodos velavo.
    jie gi naruto dar isleido, tai ir neliko laiko ant drakono kiausu

  16. #224
    ningen..
    vrblitz avataras
    Įstojimo data
    2008 10 01
    Vietovė
    Limbo
    Įrašai
    255
    Įrašo Ačiū / Patinka
    Reputacija
    15
    nea.. cia buvo del to kad 11 dali isleido puse menesio anksciau zodziu..

Puslapis 14 iš 14 PirmasPirmas ... 4121314

Bookmarks

Rašymo leidimai

  • Jūs negalite rašyti naujas gijas
  • Jūs negalite rašyti atsakymus
  • Jūs negalite prisegti failų priedus
  • Jūs negalite keisti savo įrašus
  •