• Tiems kam patinka tekančiosios Saulės šalies literatūra, kultūra bei istorija...

    Kiekviena tauta turi savo literatūros paveldą, kurį bet kokia kaina stengiasi išsaugoti ir perduoti ateinančioms kartoms. Ne išimtis ir Japonija. Tekančios Saulės šalies lobynuose daugybė šedevrų, kurie visiškai nepelnytai užmiršti dulka bibliotekų lentynose. Taip bent jau buvo iki šiol.

    Studija „Madhouse“ nusprendė prikelti šešis žymiausius literatūros kūrinius naujam gyvenimui ir sukūrė dvylikos dalių anime, kurį pavadino Aoi Bungaku (literatūros klasika). Televizijos serijose įamžinti Osamu Dazai, Natsume Suseki, Ryunosuke Akutagawa ir Ango Sakaguchi kūriniai.
    Šis straipsnis pirma buvo paskelbtas šioje forumo gijoje: Aoi Bungaku Series / Japonų literatūros klasika - 2009 [AZsubs] nuo slicKrox Žiūrėti originalų pranešimą
    kom. 12 kom.
    1. amaeru avataras
      amaeru -
      ou ou! jėga, kad verčiat šitą. labai įdomus, tiek siužetu, tiek ta niūria atmosfera, piešimu. labai labai.
    1. mants avataras
      mants -
      O sitas tai tikrai vertas demesio, laukiam kitu seriju

      P.S dekui uz tikrai kokybiska vertima
    1. slicKrox avataras
      slicKrox -


      Jaunas atsiskyrėlis Key priimamas gyventi savo draugo. Atėjęs į naują aplinką, jis suvokia, jog gyvenimas su kažkuo nėra toks paprastas, ypač jei tas kažkas - moteris, kurią myli jo draugas, padėjęs sunkią valandą...
      Širdis - dar vienas klasikinės Japonijos literatūros lobyno perlas, išsaugotas anime pagalba. Tai sakyčiau niūri drama, tačiau savo istorija labai įtraukianti. Pirmoji dalis - kūrinio ekranizacija, antroji - tas pat, tik perleista per Key prizmę. Kūrinys vertas dėmesio, taigi, mėgaukitės... -> 7-8ser. (Pilkasis_Kardinolas)


      Spoileris:
      Labai ačiū padėjusiems versti / koreguoti Pilkajam Kardinolui, Futari ir Hellsing Lover.
    1. sek0ne avataras
      sek0ne -
      slickai, buk zmogus. prasau, nenaudok pavadinimuose LT raidziu. nes nei utorrent, nei TotalCommanderis, nei plejeriai ju nesupranta, ka jau kalbeti apie Nero. ar jau taip butina?
      tenka pervadinet ir seed nesigauna.

      dr nepradejau ziureti, bet jei cia bent kiek bus panasu i 100 stories, tai jus malaciai, kad verciat
    1. algirdz avataras
      algirdz -
      Pacioje pradzioje serijos , kaip tas bicas kalba pas mane viena trukcioje ar ir pas kitus ?
    1. slicKrox avataras
      slicKrox -
      Citata Autorius algirdz Žiūrėti skelbimus
      Pacioje pradzioje serijos , kaip tas bicas kalba pas mane viena trukcioje ar ir pas kitus ?
      Jei striginėja kartais dėl PC resursų nepakankamumo, gali visada pasinauduot ir pašalint problemą su CoreAVC -> http://www.animezona.net/forum/showt...1eitis-CoreAVC
    1. slicKrox avataras
      slicKrox -


      "Kiekviena tauta turi savo literatūros paveldą, kurį bet kokia kaina stengiasi išsaugoti ir perduoti ateinančioms kartoms. Ne išimtis ir Japonija. Tekančios Saulės šalies lobynuose daugybė šedevrų, kurie visiškai nepelnytai užmiršti dulka bibliotekų lentynose. Taip bent jau buvo iki šiol.

      Studija „Madhouse“ nusprendė prikelti šešis žymiausius literatūros kūrinius naujam gyvenimui ir sukūrė dvylikos dalių anime, kurį pavadino Aoi Bungaku (literatūros klasika). Televizijos serijose įamžinti Osamu Dazai, Natsume Suseki, Ryunosuke Akutagawa ir Ango Sakaguchi kūriniai."


      Edit: 480p Xvid versija
      Spoileris:
      Labai ačiū padėjusiems versti / koreguoti Pilkajam Kardinolui ir Panelei Fū už papildomą patikrą.
    1. sagara sanosuke avataras
      sagara sanosuke -
      Citata Autorius slicKrox Žiūrėti skelbimus
      Spoileris:


      "Kiekviena tauta turi savo literatūros paveldą, kurį bet kokia kaina stengiasi išsaugoti ir perduoti ateinančioms kartoms. Ne išimtis ir Japonija. Tekančios Saulės šalies lobynuose daugybė šedevrų, kurie visiškai nepelnytai užmiršti dulka bibliotekų lentynose. Taip bent jau buvo iki šiol.

      Studija „Madhouse“ nusprendė prikelti šešis žymiausius literatūros kūrinius naujam gyvenimui ir sukūrė dvylikos dalių anime, kurį pavadino Aoi Bungaku (literatūros klasika). Televizijos serijose įamžinti Osamu Dazai, Natsume Suseki, Ryunosuke Akutagawa ir Ango Sakaguchi kūriniai."


      Edit: 480p Xvid versija
      Spoileris:
      Labai ačiū padėjusiems versti / koreguoti Pilkajam Kardinolui ir Panelei Fū už papildomą patikrą.
      Šaunu , kad toki puiku anime įdėjot ir 480p.
    1. kakashi sensei avataras
      kakashi sensei -
      Žiauriai nesveikas animas.... man patiko. tik turiu klausima 8 ep. 3min10 sec. gal kas žino kokia ten daina ar kas ja atlieka siaubas belekaip ,,veža" ... ir šiaip kokoro žiūrėjau 5 kartus ; DD pats mėgstamiausias epizodas...
    1. Onycius avataras
      Onycius -
      visai saunus anime man tai patinko ir susimastyti privertia, daugiau tokiu buti galetu
    1. .RECAni avataras
      .RECAni -
      Džiugu pasidalinti galutiniu PACK. AZsubs vertimas ir papildomai Statisto (RECANi) įgarsinimas.
      Spoileris:
    1. Dai-Katana avataras
      Dai-Katana -
      Sužiūrėjau šiandien visas serijas lietuvišku dubliuotu vertimu per čia http://amf.lt/anime-Aoi-Bungaku-Series/228

      Kuo toliau tuo labiau man pradeda patikti dubliuoti anime. Dėkoju už vertimą.

      Patį anime aš sau vertinu kaip fantastišką.