PDA

Žiūrėti pilną versiją : AnimeZona Podcast'as 002 - diskutuojame apie fansub'us ir scanlation'us



Dai-Katana
2015-08-14, 06:29
Anime Zona Podcast'o epizodas 002 [14/08/2015]

https://www.youtube.com/watch?v=ITgnWQKIGZo

Bent jau keli žmonės šiame forume žino kad pasiūliau podcast'ų idėja prieš keletą savaičių. Nuo praėjusios savaitės padedamas dviejų AnimeZona kolegų - Killerbee ir cobabara - pradedame daryti juos kas savaitę. Jeigu neatsitiks kas nors labai nepaprasto tuomet planuojame taip ir žengti pirmyn ir publikuoti juos kiekvieną penktadienį.

***
Šie podcast'ai šiuo metu vis dar yra eksperimentinio pobūdžio ir darbo eigoje stipriai padeda susivokti ko reikia, ko nereikia, kas blogai, ko trūksta ir kokie kompiuterio komponentai be programinė įranga būtini, kokios temos yra bereikalingas svoris.

***
Derėtų nepamiršti kad esame tokie patys anime, mangų, dramų, Japonijos kultūros ir viso ko kito fanai - tokie patys žmonės kaip ir jūs. Mus sieja bendras pomėgis, kai kuriais atvejais ir noras populiarinti šį hobį bei sužadinti jį vėl tuose pas ką tas įdomumas jau priblėsęs ar netgi nudvėsęs. Todėl kiekviena diskusija, kiekvienas draugas su kuriuo pasidalinsite podcast'o video, kiekvienas jūsų komentaras kad ir koks jis neigiamas - mums yra LABAI svarbus.

***
Norėčiau taip pat pridėti kad aš asmeniškai neesu turėjęs išsamios patirties su jokia programine įranga todėl darant podcast'us palaipsniui mokinuosi kaip ja naudotis. Programinė įranga kurią naudoju:


Audacity - nemokama audio programa kiekvieno dalyvio kompiuteryje įrašinėjanti tik to dalyvio balsą; failai po to atsiunčiami man.
SuperTinTin - Skype skambučių audio ir video įrašinėjimo programa; naudojamas kaip atsarginis variantas ir lengvesnei takelių sinchronizacijai.
Adobe Audition - Audio takelių apdorojimui,, triukšmų išvalymui, karpymui, efektų uždėjimui ir visam kitam apdorojimui.
Adobe Illustrator - grafinės medžiagos suformavimui.
Adobe Premier Pro - video sukūrimui kad įkelti į YouTube


Jeigu bus norinčių ateityje prisidėti prie techninės pusės naudojant minėtas programas - galėsiu įrašyti video pamokas kaip ir kas turėtų būti daroma. Jeigu to reikės aišku.

O šioje temoje galite diskutuoti apie pačius podcast'us, idėjas sekantiems epizodams, idėjas dėl epizodų formatų.

Pavyzdžiui:

10-15 minučių trukmės savaitgalinis epizodas laisvos formos kuriame būtų aptariamas tam tikro šiuo metu aktualaus sezono anime epizodas kuris buvo išleistas tą savaitę;
Mėnesinis 60 minučių podcast'as kuriame pasirenkamas konkretus žanras ir aptariamas paminint geriausius, blogiausius, pervertintus ar netgi be reikalo nurašytus anime, mangas ir t.t.
Forumo fanfictionų skaitymas


***
Twitteris: https://twitter.com/AnimeZonaNet
Facebookas: https://www.facebook.com/pages/ANimeZonaneT/176391049063647?fref=ts
Balso paštas: http://www.speakpipe.com/animezona
Mano skype: anachronix.noein

mantasb
2015-08-14, 12:14
Kačių paveiksliukas tikriausiai buvo per mažas ir įkėlus į video bei padidinus dydį šonai liko aštrūs. Permatomo fono vektorių "Google" vaizduose radau per minutę.

Dai-Katana
2015-08-14, 12:59
Kačių paveiksliukas tikriausiai buvo permažas ir įkėlus į video bei padidinus dydį šonai liko aštrūs. Permatomo fono vektorių "Google" vaizduose radau per minutę.

Būtent šito paveiksliuko vectorių radai? Na tai numesk linką tada ;) Aš išvis planavau palikti tik raudoną foną bet man tie du katinai patiko tai nusprendžiau pabandyti eiti ta linkme.

P.S. Beje - pamirškite paveiksliukus, nuomonė reikalingos apie patį podcast'ą. Podcastas ateityje bus dedamas tik audio taip pat.

mantasb
2015-08-14, 13:03
Būtent šito paveiksliuko vectorių radai? Na tai numesk linką tada ;) Aš išvis planavau palikti tik raudoną foną bet man tie du katinai patiko tai nusprendžiau pabandyti eiti ta linkme.

P.S. Beje - pamirškite paveiksliukus, nuomonė reikalingos apie patį podcast'ą. Podcastas ateityje bus dedamas tik audio taip pat.
http://orig06.deviantart.net/4247/f/2014/329/4/1/nyanko_sensei_by_astose-d87nzbr.png

Dai-Katana
2015-08-14, 14:08
Super. Reikės uždėti tik tą raukšlę paskui nes man būtent perteikta emocija jame patiko :p Ypač kai asocijavau juos su mano erzinimu kai pasakojau apie ongoingus Killerbee :)

sek0ne
2015-08-14, 14:23
nu bent jau paminejot AMF :D

diaxminde
2015-08-14, 14:37
nu bent jau paminejot AMF :D

Aha, nors tą patį AZ pagal lankomumą lenkiam mažiausiai 10 kartų.:D

Dai-Katana
2015-08-14, 14:46
Aha, nors tą patį AZ pagal lankomumą lenkiam mažiausiai 10 kartų.:D

Na nesiginčiju dėl to. Buvom jau paminėję pirmam epizode kad merdėja dabartinis aktyvumas AZ. Čia daug norėjosi diskutuoti bet planas buvo sutilpti į 25 minutes... Gavosi 43. Išvada kad reikės siaurinti topiką ir diskutuoti apie vieną klausimą. Čia bus ilgas kelias iki "tobulybės". Bet kad privertėme sek0ne vėl postinti po tiek laiko AnimeZonoje tai reiškia kad šioks toks success pasiektas.

BadBoyyy
2015-08-14, 22:37
Šaunu dalyką sugalvojot : ) Keep it Up! Šis būtų geriausias variantas:
10-15 minučių trukmės savaitgalinis epizodas;
Mėnesinis 60 minučių podcast'as;t.

Miglaja
2015-08-15, 23:50
Labai smagi iniciatyva :) Sveikinu ir kelis pastebėjimus įmetu.

1. Kažką darykit dėl trukmės. Pradžiai užtektų ir max 15min. jei tai ekspermentinis variantas. Juk nei garso kokybė išdirbta, nei pašnekovai labai ruošėsi kalbai, tad bandyti pritempti ilgą epizodą nėra prasmės

2. Jei tema specializuota, tegu kalba tie žmonės, kurie tame nusimano. Pvz jei tema bus apie AMV, tai ir šneka tegu koks slickrox, Squall ar Alexiukas.

3. Pasidarykit kelias rubrikas. Kad nereiktų bandyt daugiamės patirties pvz fansubo temomis sukišt į vieną podcasto epizodą. Pasidarius neutralias rubrikas, galėtumėt kiekvieną savaitę kviest vis kitą pašnekovą (arba palikt tuos pačius), kurie galėtų kalbėt aktualijomis kurios įvyko per savaitę. O jei neįvyko nieko aktualaus ir wow (pvz artėja nowjapan, gal kas ruošiasi ten keliaut, kokie renginio lūkesčiai ), toliau tęst kitą rubriką apie anime istoriją, amv ir t.t.

Killerbee
2015-08-16, 00:23
2. Jei tema specializuota, tegu kalba tie žmonės, kurie tame nusimano. Pvz jei tema bus apie AMV, tai ir šneka tegu koks slickrox, Squall ar Alexiukas.

Šiaip taip ir buvo. Ar man ir Dai reikėjo išvis iš eterio dingti, kad cobabara su savimi pasikalbėtų?:D Ateičiai su svečiais planų irgi turim. Būtent dėl amv jau bandžiau kalbint Sliką.

Ir pasiruošta šį kartą buvo normaliai. Jei jau ruoštis dar labiau tai nuo popieriuko viską reikės skaityt...:p

Dai-Katana
2015-08-16, 05:21
Labai smagi iniciatyva :) Sveikinu ir kelis pastebėjimus įmetu.

Dėkavoju. Visas feedbakas reikalingas.


1. Kažką darykit dėl trukmės. Pradžiai užtektų ir max 15min. jei tai ekspermentinis variantas. Juk nei garso kokybė išdirbta, nei pašnekovai labai ruošėsi kalbai, tad bandyti pritempti ilgą epizodą nėra prasmės

Bandom eiti link to. Planavome daryti 25 minučių, gavosi 43. Išvada kad reikia skaldyti temas į potemes arba diskutuoti apie konkretų dalyką. Šitas dalykas ateis savaime su laiku ir bandysiu daryti variantus su papildomais trumpesnesi podcastais. Pavyzdžiui, kokio nors sezoninio anime tos savaitės epizodo aptarimą ir taip toliau.

Dėl garso kokybės išdirbimo aš bandau judėti. Tik labai drovūs mano kolegos, nenori iš manęs dovanų imti. Gal galite padėti mane įtikinti juos? Tikrai mikrofonai praverstų geresni. Tik šį kartą jiems jau imčiau pieštukinio tipo arba tokius kurie būtų tinkami labiau namų sąlygomis naudoti o ne studijinį. Mano mikrofonas geras, bet per geras. Jam reikia garso izoliacijos kambaryje nes viską jis gaudo, VISKĄ ir tas skambesys kaip kibiro yra būtent dėl to. Penktadienį užsisakysiu garso izoliacinį skydą specialiai podkastams ir vokalui bei "katino uodegą" kad užmaučiu ant mikrofono.

Ruoštasi bent iš mano pusės buvo šiek tiek bet ne per daug. Klausimų sąrašas buvo sudarytas diskusijoms, bet konspektų nedariau ir niekada nedarysiu. Paprasčiausiai čia yra podkastas o ne Popietė su Algimantu Čekuoliu. Man šitas užsiėmimas kainuoja pernelyg daug kad paversčiau jį į darbą o ne malonumą. Problema greičiausiai tame, kad aš neesu niekada vedęs jokių renginių, niekada neesu viešai šnekėjęs, niekada neesu įrašinėjęs savo balso ir tuo labiau bandęs kalbėti kažkokiai publikai o ne keliems draugams. Čia toks visiškai naujas man dalykas ir nuoseklumas pačio podkasto kaip ir ateis su laiku. Kartais paklausau dabar podkastų užsienietiškų kad pasisemti patirties nes netgi prieš darant šį projektą aš nebuvau podkastų pats klausęs neskaitant video apie geimingą. Reikės kitur jų ieškoti nes visi podkastai mano iPod'e po 1-2 valandų trukmės ir didžiąją dalį laiko nusišneka jie.

Tobulėsiu ir tobulėsime.


2. Jei tema specializuota, tegu kalba tie žmonės, kurie tame nusimano. Pvz jei tema bus apie AMV, tai ir šneka tegu koks slickrox, Squall ar Alexiukas.
Ne visi nori dalyvauti, ne visus ir klausiau ir be to bent jau kol kas nelabai norisi man asmeniškai kiekvieną privačiai kviesti ar netgi maldauti kad prisijungtų tuo labiau kad kai kurie dabar netgi atskiruose forumuose sėdi arba išvis tik Facebooke. Palaipsniui įsibėgėjus projektui galbūt bus lengviau nusimanančius žmonės patraukti kad jie paaukotų tas 25-30 minučių bent vienam podkastui. Toks planas mano bent jau buvo nuo pat pradžių. Tačiau tam irgi reikia patirties, reikia padaryti kad podkastas būtų kokybiškas. Su laiku bus. Bandysime, stengsimės.


3. Pasidarykit kelias rubrikas. Kad nereiktų bandyt daugiamės patirties pvz fansubo temomis sukišt į vieną podcasto epizodą. Pasidarius neutralias rubrikas, galėtumėt kiekvieną savaitę kviest vis kitą pašnekovą (arba palikt tuos pačius), kurie galėtų kalbėt aktualijomis kurios įvyko per savaitę. O jei neįvyko nieko aktualaus ir wow (pvz artėja nowjapan, gal kas ruošiasi ten keliaut, kokie renginio lūkesčiai ), toliau tęst kitą rubriką apie anime istoriją, amv ir t.t.

Vis kito pašnekovo bus sunku sulaukti. Turiu aš vis dar liste 2 žmones kuriuos planuoju pakviesti kai ateis tos temos podkasto įrašymo laikas.

Kelias smulkesnes temukes taip pat noriu daryti. Tačiau čia jau atsiremia į laiką kurį galiu skirti aš ir kiti. Pavyzdžiui aš tikrai norėčiau daryti tokius kaip ir anime epizodų aptarimus bet tam turi būti dalyviai kurie matė jį ir planuoja žiūrėti toliau.

Temos plėsis, bus jų daugiau. jei sulauksime kokių nors idėjų iš kitų - tai bus greičiau.

arna
2015-08-16, 23:01
Geras pirmas blynas! Megstu protingu zmoniu diskusijas. Kurejai pasirinko "radio" laidos formata. Kas visai neblogai. Sakyciau net labai gerai kaip pradziai. Tik cobabara kiek sunkiau (eterinis triuksmas/iskraipymas) girdejosi.

O dabar prie kritikos:
1. Gerbiami AZ moderatoriai, keiskite AZ koncepta jei norite AZ tobulinti ar naujinti; arba sumoderninkite "vintazini" AZ formata. AnimeZona Podcast'as yra nereali galimybe pradeti kazka naujo AZ.
2. AnimeZona Podcast'o kurejams - nezinau ar yra techinine galimybe 'online' padaryti tokias laidas ar spec.laidas (po to ju irasus talpinti AZ)? Jus diskutuojate, gaunate tiesiogiai is AZ lankytoju zinutes su klausimais, komentarais, jus i juos atsakote ir t.t...
2.1 liekant prie esamo formato, galite is anksto paskelbti AZ kokioms temomis "si" menesi/pusmeti kalbesite ir susirinkti konkrecia tema AZ lankytoju klausymus ir bandyti i juos laidoj kalbantis atsakyti.
3. Daugiau ivairiu temu su paciais ivairiausiais pasnekovais/zinovais siame (dabartiniame) formate! Kazkaip prasosi net "interviu formatas" (kaip radio laidose).
4. valandos formatas manau pats tas, jei gvildenamos idomios, rimtos temos su idomiu/iais pasnekovu/ais.
5. galima daryti "podcast'ini" terminologijos zodyna; pvz. "kas yra anime", "kas yra mangaka" ir t.t. - ir duoti garsini irasyta atsakyma 1-2-3-5min(tiek, kiek reikia atsakymui trumpai glaustai aiskiai atsakyti). Taip kauptusi specializuota AZ biblioteka-zinynas.

P.s.: cobabara, jusu erudicija stebina!! Killerbee malonus balsas. Smagu klausytis Dai-Katana tarmiskos kalbesenos.

Dai-Katana
2015-08-17, 01:48
Tik cobabara kiek sunkiau (eterinis triuksmas/iskraipymas) girdejosi.
Naudojo integruotą laptopo mikrofoną :p Valant tokio lygio triukšmus garso kokybė stipriai nukenčia ir dar turint omenyje kad tai išmokau daryti realizavęs AZ Podcast'o projektėlį. Tačiau šią situaciją tikiuosi sutvarkyti per ateinančią ar kelias savaites :)


2. AnimeZona Podcast'o kurejams - nezinau ar yra techinine galimybe 'online' padaryti tokias laidas ar spec.laidas (po to ju irasus talpinti AZ)? Jus diskutuojate, gaunate tiesiogiai is AZ lankytoju zinutes su klausimais, komentarais, jus i juos atsakote ir t.t...
Galimybė tokia yra ir ji jau nuo pat pradžių mano wishlist'e, tačiau tokiam dalykui reikalinga auditorija kuri lauktų tokių laidų/transliacijų ir su kuriais būtų galima bendrauti. Palaipsniui tas gal ir bus. Greičiausiai galvoju tai daryti per YouTube Live. Esu jau bandęs su juo prieš tai kai testavau žaidimus.


2.1 liekant prie esamo formato, galite is anksto paskelbti AZ kokioms temomis "si" menesi/pusmeti kalbesite ir susirinkti konkrecia tema AZ lankytoju klausymus ir bandyti i juos laidoj kalbantis atsakyti.
Bus ir šitas. Kol kas bandome atitaikyti temos svorį. Nes tendencija kol kas kad pasirinkus sąlyginai paprastą temą apie ją galima kalbėti ir kalbėti. Bandome prieš tai kaip nors įsisprausti į 25 minučių rėmus ir kai kurios temos greičiausiai bus skaldomos į potemes kad būtų galima kalbėti kad ir apie siauresnį spektrą bet giliau.


3. Daugiau ivairiu temu su paciais ivairiausiais pasnekovais/zinovais siame (dabartiniame) formate! Kazkaip prasosi net "interviu formatas" (kaip radio laidose).
Reikia išlavinti tą sugebėjimą man asmeniškai formuluoti mintis ir pasirengti klausimus iš anksto interviu formatui. Būtų smagu su laiku sulaukti savanorių reguliariems kad ir skirtingo intervalo podkastams tiek kaip pastoviems vedėjams tiek ir kaip kad interviu dalyviams. Pavyzdžiui vienas žmogus gali/nori kas savaitę ar kartą į mėnesį ir tas yra ok. Tokiu atveju vienas iš dalyvių gali ilsėtis ar veikti ką kitą tą savaitę kol jį pavaduos kažkas kitas ar svečias. Interviu vienaip ar kitaip yra jau šiek tiek kitoks formatas ir jam reikia kiek kitokio pasiruošimo.

4. valandos formatas manau pats tas, jei gvildenamos idomios, rimtos temos su idomiu/iais pasnekovu/ais.
Man irgi patinka ilgesni tačiau čia reikia brainštorminti idėjas kaip padaryti jas įdomias ir nepaversti viso užsiėmimo į papildomą darbą. Nesinori apkrauti savęs ir kitų darbais dėl kurių visi perdegtume ir mestume visą veiklą, tačiau norisi ir tobulėti bei kelti kokybės kartelę.

5. galima daryti "podcast'ini" terminologijos zodyna; pvz. "kas yra anime", "kas yra mangaka" ir t.t. - ir duoti garsini irasyta atsakyma 1-2-3-5min(tiek, kiek reikia atsakymui trumpai glaustai aiskiai atsakyti). Taip kauptusi specializuota AZ biblioteka-zinynas.
Šitas yra mano plane taip pat. Tai realiai gali būti netgi kaip ir atskira papildoma podkasto kategorija išleidžiama papildomai.


Smagu klausytis Dai-Katana tarmiskos kalbesenos.
Tikiuosi pernelyg daug juoko nesukėliau :)

***

Aš pats neesu labai ryžtingas daryti tam tikrus sprendimus, todėl kai kurie dalykai gali užtrukti ilgiau. Visgi planai judės į priekį jeigu susidomėjimas kils, aktyvumas AnimeZonoje didės, bus iniciatyva tiek iš mano, mūsų ir kitų pusės. Ir diskusijos turi būti įdomios ir tas įdomumas yra labai subjektyvus reikalas. Aš net neabejoju kad visada bus žmonių kurie manys kad tai ką aš noriu pasakyti ir sakau yra visiška nesąmonė ir neįdomu. Tas taip pat ateis su patirtimi (tikiuosi).

Būtent todėl man asmeniškai yra labai svarbi kiekviena nuomonė kurią visi reiškia. Ypač neigiama ir ypač argumentuota. Niekam neduos jokios naudos tie "dislike" YouTube. Tai ne nuomonė.

Miesto_Druidas
2015-08-17, 09:07
Neaišku ar čia grynas faktas, kad Horrible Subs tik rip'intojai iš legalių tiekėjų, bet greičiausiai tiesa, bent jau jie tai neigia savo puslapyje :D. Ir tai kone 80 proc. sezono serialų yra licenzijuojami, tai fansub'inimas beveik žlugęs reikalas (anglų kalba), nebėra reikalo gaišti laiko, ties tuo kas jau padaryta, kad ir neidealiai (kai kurie, aišku dailina tuos titrus, retas kuris imasi daryti nuo nulio). O kai stream'inimo paslaugos bus plačiai prieinamos ir mums, tai išnyks ir tas nelegalus aspektas po truputį, manau. Aišku tik anglų kalba, klausimas kiek dar reiks laukti, kol galima bus žiūrėti anime su legaliais subtitrais ar įgarsinimu.
Apie reikalus su mangomis buvo labai įdomu klausyti, dėkui už gerą laiką :).

pilkasis kardinolas
2015-08-17, 20:53
O jeigu podcast talpinti kaip podcast o ne naudojant youtube?

Dai-Katana
2015-08-17, 21:03
O jeigu podcast talpinti kaip podcast o ne naudojant youtube?

Dėsiu ir taip. Dar bent vieną epizodą noriu padaryti.

titanai
2015-08-18, 09:09
Man toks dzūkiško vedėjo, širšių dėdžių bei mikio pukuotuko seserų anime fandomo piaras visai nieko. Kita tema? "Kaip susirasti anime gf/bf?"

Dai-Katana
2015-08-18, 10:47
Man toks dzūkiško vedėjo, širšių dėdžių bei mikio pukuotuko seserų anime fandomo piaras visai nieko. Kita tema? "Kaip susirasti anime gf/bf?"

Aš iš suvalkijos lygumų.
Dėl gf/bf tai čia reikės kunsultuotis su Killerbee. Pats "ieškau" bet visos numetusios krepšius ir rankinukus nagais apdarasko man veidą ir pabėga klykdamos. Dėl cobabaros nežinau. Jei norės galės vesti kokią laidelę "Ko nori merginos" ar "Kaip paruošti jauką ir pagauti undinėlę" ir taip toliau :)

cobabara
2015-08-18, 11:07
Dėl cobabaros nežinau. Jei norės galės vesti kokią laidelę "Ko nori merginos" ar "Kaip paruošti jauką ir pagauti undinėlę" ir taip toliau :)

Wait, what?

CemyCemy
2015-08-18, 21:24
Sveikinu dėl idėjos :) buvo įdomu pasiklausyti, sužinojau daug naujo visko. Perskaičiau komentarus, kad nesidubliuotų pastabos, tai iš esmės viskas kas užkliuvo jau yra aptarta. O paskutiniai komentarai dėl "Kaip paruošti jauką ir pagauti undinėlę" tikrai privertė nusijuokti :D Vystykit šią temą, skamba įdomiai :) cobabara, manau esi į tai įtraukta, nes kiek supratau kol kas esi vienintelė mergina komandoj :D

Airiz
2015-09-13, 22:43
O, kazkas idomaus (:

slicKrox
2015-11-06, 21:46
Šaunuoliai ;-) Kas būtų pamanęs jog vieną dieną atsiras Anime Zona Podcast'ai. Buvo be galo smagu ir vėl išgirsti Killerbee ir pirmą kartą girdėtus balsus. Dai-katana, puikiai suklijavai ir suredagavai į vieną.

Mano penki centai dėl vertimo į lietuvių kalbą revoliucijos, manau įvyko kai pasirodė pirmoji pamokėlė kaip naudotis vertėjavimo ir subtitrų redagavimo įrankiais. Tuomet 2008-2009 be A-Party ir AZsubs pamažu atsirado ir daugiau susidomėjusių grupių.
http://www.animezona.net/forum/threads/2447-Aegisub-ir-kiti-%C4%AFrankiai-Pradedantiesiems

O dabar prie kritikos:
1. Gerbiami AZ moderatoriai, keiskite AZ koncepta jei norite AZ tobulinti ar naujinti; arba sumoderninkite "vintazini" AZ formata. AnimeZona Podcast'as yra nereali galimybe pradeti kazka naujo AZ.
To reikėtų prašyti ne moderatorių, nes mūsų rankos užrištos kas liečia kažkokių kasmetinių startinio puslapio ar forumo modernizavimo / modifikavimo.