PDA

Žiūrėti pilną versiją : Noriu paklausti jūsų nuomonės



Logisss
2013-01-12, 18:03
Sveiki, taigi sugalvojau garsinti anime.Noriu paklausti jūsų nuomonių,ar tinka balsas ir ar žiūrėtumėt su mano įgarsinimu. :)
Štai sample:
http://anm.lt/sample.php


Laukiu jūsų atsakymų, iki. :)

Yukio
2013-01-12, 18:09
Neblogai ;)

Puny
2013-01-12, 18:17
Asmeniškai aš dubbed anime nežiūriu, nes mėgstu girdėti tik originalius balsus :) O kas liečia tavo įgarsinimą, tai balsas nekliuvo, tik sakyčiau, kad per garsiai. Taip pat, kadangi meti ant originalaus įgarsinimo, tai reikėtu kalbėti visiškai be emociju..iš esmės taip ir yra, bet kai kur pakeiti toną (pvz. jei veikėjas sušunka ar pan...taipogi girdisi nustebimas ir kt.).

Hellsing_lover
2013-01-12, 18:52
Na, Puny norėčiau kiek paprieštarauti. Man būtent užkliuvo kiek tas negyvumas, per jį sunkiau ir veikėjus atskirti, norėtųsi šiek tiek didesnės intonacijų įvairovės, kadangi monotonija irgi vargina.

Kazu
2013-01-12, 18:55
Emociju truksa, kazkaip neidomu klausyti :/

Logisss
2013-01-12, 19:14
Tai mano pirmas kartas atkreipsiu į jūsų pastabas dėmėsį, ir bandysiu taisytis. :)

Bardakas
2013-01-12, 21:36
Niekad nebandžiau ankščiau dubliuotų anime žiūrėt lietuviškai, o ir angliškai vos kelis galiu sužiūrėt. Pastebėjimas, kad visai jėga visgi karts nuo karto dubliažą žiūrėti vien dėl to, kad pagaliau pamačiau animaciją, o ne taip kai reik skubėt pabaigt subtitrus skaityt ir jei spėji akimirkai pamatai animaciją.
Kas liečia būtent šį dubliažą tai man irgi norėtųsi daugiau gyvumo arba skirtingesnių intonacijų, kad galėčiau atskirti veikėjus. Dar patarimas, pabandyk susirašyti su RecANI. http://www.animezona.net/forum/threads/6954-RecANI-anime-%C4%AFgarsinimas-jums?highlight=recani
Jie jau kaip ir ilgokai palyginus užsiima anime dubliavimu.

Killerbee
2013-01-12, 23:37
Penkios sekundės... maždaug tiek iškenčiau.:) Na bet aš net lietuviškų titrų nevirškinu.