Girls Bravo S1 Ep 01-11 DVD fansubs [AZsubs] [Archyvas]

Žiūrėti pilną versiją : Girls Bravo S1 Ep 01-11 DVD fansubs [AZsubs]

KazE

2005-01-20, 07:51

2005-01-20, 11:42

na ir? išvertėt vieną anime jau tipo fansuberiai didieji? kiek dar išverst žadat? 2? 4? :D

ZeaLot

2005-01-20, 11:58

Keep up the good work KazE & Daan! :cool:
DJ, manau gera pradžia - pusė darbo ;)

Info ir screenshot'us apie Girls Bravo - first season relyzą pažiūrėti galima čia (http://www.sharemanija.net/modules.php?op=modload&name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=2788)

2005-01-20, 12:03

kiek aš pastebiu, entuziastinga pradžia taip ir lieka puse darbo :)

beto ar kas žada žiūrėti lietuviškai subtitruota anime?

Daan

2005-01-20, 14:33

pasubinau, pažejau ne vieną kartą, ir toliau subinsiu - nepatink - nekvarksėk tada čia

2005-01-20, 14:44

toliau tai kiek? dar vieną? dar du? dar puse ep'o? :)

Dexis

2005-01-20, 15:41

Ehm...
Let the people do their jobs!

Nesvarbu ar šį anime žūrės tik vienas KazE ar daugiau žmonių, darbas buvo įdėtas ir nemažas!

Šaunu, kad keli žmonės nusprendė padaryti Lietuviškus subtitrus, jei būtų kokia galimybė pats mielai prisidėčiau prie tokios veiklos :D

Respect chebra! Uzhvaldet :blob:

KazE

2005-01-20, 16:31

Na manes nekisk cia per daug ;] as tik subtitrus nuripinau pirmam epui, visa kita Daan-chan darbas ^^'

Daan

2005-01-20, 16:40

torentą rasite čia: http://82.135.145.39:6969/

Dexis

2005-01-20, 21:46

Daan
Excellent Work!

balkis

2005-01-20, 23:02

Jej! Pastangos yra gerai. Rezultatai irgi. Prisidedu prie sveikinimu ir ziuresam kaip cia toliau gausis :)

Tik biski pastebejimu dar:
ten specialiai ar is tikruju #amine@irc.takas.lt tur but? :D (AniDB puslapy)

...ir del pacios serijos:
pats video atrodo normaliai, ir audio visai ac3. Vai vai :) Taciau subtitrai vis delto biski nuvyle... Nezinau ar tik man, bet sinchronizacija su garsu buvo nevisai vykus.. Is pradziu galvojau kad mpc puliuoj, bet kai ant kitu grotuvu ta pati parode ir i subtitrus paziurus pasimate... Ai, kita karta bus geriau :)
Del lietuvisku subtitru irgi - del pacio vertimo nezinau, netikrinau (japonu nemoku taip, kad tikrint galetau, o su anglu neziurejau), bet buvo keletas rasybos, skirybos klaidu. Butu gerai issamiau patikryt subtitrus pries muxinant viska.. Bet vel - kaip pirmam kartui visai neblogai (kaip supratau kaze ant subtitru dirbo, tai cia komentarai jam tikriausiai gavos :) )

...ir paskiausiai pasikabinet prie smulkmenu panudau. Abu subtitru takeliai buvo pazymeti kaip English. Jugi viens lietuviu yra :)

Tai va. Prisnekejaus. Laukiu nekantrauju tolesniu jusu darbu ^^

P.S.: is ko vertimas buvo daromas tarp kitko? is anglu ar is japonu kalbos? ar is anglu kalbos, pasiremiant japonu?

Taisymai: baisiai daug jau sypsaus. Istryniaus biski :)

zio

2005-01-20, 23:52

baaah kokius didelius failus ir mvk formatus :|
nepatrauks ant zijaus kompa pasizheti kep Daan pasistengia :(

KazE

2005-01-21, 02:51

Del vertimo, antro epizodo patikrinsim ir pataisysim ir dar kart patikrinsim vertima, pirmas epizodas greiciausiai iseis v2 bet tik kai pasirodys antrasis ^^' . Na pirmam epui as tik parupinau titrus o sutimin Daan bande, deja zaidzian su fps puse nesutapo ^^' antraji as sutiminsiu rankiniu budu ^^ Kas liecia muxinima ir cutinima cia Daan darbas ^^' Antras tikrai iseis su closingu >< Na kolkas tiek ziniu
Manau antro epo distribution prasides sekamadieni +/- 12h ^^ tie kas nori ir gali prisidet prie distro team pm me arba Daan tie kurie pades tures galimybe patys pirmieji pamatyt uzbaigta produkta ^^

zhaltees

2005-01-22, 13:45

JIEAH!!! LT FANSUBAI!!! :blob: :malda:

Tikiuos tai nebus trumpalaikis bandymas, nes daznai kai maziau ryshkios grupes pradeda fansubinti tai ir nebaigia... O tada susibiesines ieshkai zmogus kur parsisiusti likusias dalis. :bored:

NonStop

2005-01-22, 15:44

Projektas geras :) su mielu noru prisijungsiu ir padesiu jei tik priims :) senei tokia ideja generavau tik deja kaip ir si karto atsirado kritiku kuriems dalampacki :) vyras teisingai pasake nepatinka nesisiusk neziurek ir juolabiau nekarksek :) yra vaiku kurie dar anglu nesupranta ir bus laimingi pamate lietuviskai :) as keliau ideja net igarsinti lietuviskai :) va sita daan reiktu pasvarstyti :)

kita dalykas pasidomekite istatimineje duomenu bazeje ar tai nera lietuvos istatymu pazeidimas nes kitaip tai brangiai atsieis :) tik tiek :)

2005-01-22, 21:43

nes daznai kai maziau ryshkios grupes pradeda fansubinti tai ir nebaigia...

duodu 1111111000000000% kad ir čia taip baigsis :)

KazE

2005-01-23, 04:48

1. nenorekit kad antras epizodas pasirodytu kita diena ^^' nes a) turim darbus b) turim seimas c) ir visa kita ^^
2. pradejau taimint rankiniu budu tai a) trunka truputi laiko b) yra pakankamai nuobodu ta pacia vieta ziureti 5 kart ^^'
Cia truputi atsilikau nuo grafiko nes darbe teko uz du dirbt -.-
Nonstop > su Daan kai kalbejom galvojom apie epu perspaudima ^^' kad nuo 300+ iki 200+ nusileistu svoris, kiek girdejau kaskada kalbejai apie filtravima ir perspaudimus, gali buti kad bus kuom padet ^^

Daan

2005-01-24, 11:01

-afk-

2005-01-24, 13:49

nu siunciuosi,tikiuosi viskas bus gerai

KazE

2005-01-24, 16:28

torrentus imkit is trakerio http://82.135.145.39:6868/

zhaltees

2005-01-24, 18:41

Beje, o negalima butu titru paskleisti ir kokiu sub formatu? Be paties filmo ta prasme. As asmenishkai turiu Girls Bravo anglishkai subtitruotus ir kazkaip nebekyla noro siustis vel visas serija vien tam kad pamatyti kaip tai atrodo lietuvishkai. Be to sub failus ir redaguoti paprasciau jei praziopsoma kokiu klaidu.

Vienu zodziu cia tik pasiulymas. :rolleyes:

KazE

2005-01-24, 18:48

na matai kaip nieko nezinai x]]]
cia Girls Bravo DVD:
1) nera jokio ruko
2) yra visos iskirptos vietos
isvada: tau teks siustis anime+subs nes cia visai kitas dealas ^^

Daan

2005-01-24, 21:24

Trakeryje atsirado
Girls Bravo Ep 01v2 DVD
sumažintas dydis, vertimo fixai, timingas pagerintas (bent jau aš taip manau :) )

BadBoyyy

2005-01-24, 22:25

manau labai goooood kad kzk pradejo tai daryt :)

zhaltees

2005-01-25, 01:17

"Diedas pasakoja kaip jam buvo faina pirma karta paragavus bananus. Geriau stebekime ka Miharu daro su bananais... :)" LOL

Siaip galvojau bus leviau... Nors klaidu visgi dar yra siek tiek, bet kaip pirmas blynas tai visai puse velnio. Laukiam nauju daliu ir seedinam turimas (as jau spejau uploadinti net 8.5gb per abu ep, liaudis downloadina masishkai :cool:)

StaR{BooM}

2005-01-26, 10:33

Daan

2005-01-28, 20:08

Išleistas 03 epizodas

randasi trakeryje http://82.135.145.39:6868/
veliau bus ir ed2k

Daan

2005-01-28, 20:11

subinsite tik naujai leidžiamus anime ?
ir kokias programas naudojate
nes tikrai būtu malonu prisidėti, bet žaistis su anime griaučiais (sound + picture) kaip ir rašė KazE nėra laiko, o vertimus padaryti jau esu padaręs iš neturejimo ką veikti (tik ne e-formatu :D)

Leidžiam kolkas tik Girls Bravo pirmą sezoną.
Programos: Medusa titrų tvarkymui SSA formatu (arba Sub Station Alpha, arba kitasw panašias)
Konteineris: MKV (matroška)
Video: NanDubMod
na ir kt smulkmenos

2005-01-28, 20:13

Išleistas 03 epizodas

randasi trakeryje http://82.135.145.39:6868/
veliau bus ir ed2k
haha tu parašei "trakeryje" :D

Daan

2005-01-29, 08:10

ir ką?

2005-01-29, 13:52

tai čia kas toks? hakerio ir krakerio vaikas? ar anukas? ar gal probobutė? ar puseserė? o gal tik šeip pažystamas?

Daan

2005-01-29, 14:44

nepagaunu tavo kampo ...

StaR{BooM}

2005-02-01, 16:56

Ne esme ten tie hakeriai, krakeriai ir t.t. O esme kodel neatidaro to web'o, t.y. atidaro o failu nera :/
Ar ten tik su Azureus teina (butu apsurdas....) :confused:

Daan

2005-02-01, 17:48

viską labai gerai atidaro, jei ne - tvarkykis savo galus

diabolique

2005-02-01, 19:48

Diabolique yra lameris. Jis atsisiuntė Matriošką, instaliavo, tada eMulo lange ant siunčiamo Girls Bravo eilutės spragtelėjo dešiniu pelės klavišu ir kairiu ant "Peržiūra". Na pradėjo rodyt labai skaidrų vaizdelį (labai jam patiko)... Bet, kad durnas jis yra, tai nesupranta, kaip LT subus įjungt :p . Ot jis apsidžiaugtų, jei koks rimtas dėdė jį paprotintų...

Pitcher_

2005-02-01, 20:57

:) Man irgi ant BSplayer neleidzia nei vienu Sub uzdet(En ir Lt) , bet tai padariau su VCL player...:)

Daan

2005-02-02, 07:29

nus jus duodat :)

darom taip: naudojam MPC media player classic (http://sourceforge.net/projects/guliverkli/)
su dešiniu knopkiu ant video filters > ir pasirenkam:
http://img82.exs.cx/img82/6272/gb4titrai1ys.png

2005-02-02, 12:41

kam tas DirectVobSub? MPC pats palaiko subtitrus :/

Daan

2005-02-02, 15:15

čia su MKV gaunu ir naudoju titram gamin/preview daryt, o ir patogiau su tokiu

2005-02-02, 15:56

o gal dar be jo ir neveikia?

diabolique

2005-02-02, 16:28

nus jus duodat :)

darom taip: naudojam MPC media player classic (http://sourceforge.net/projects/guliverkli/)
su dešiniu knopkiu ant video filters > ir pasirenkam:
Dėkui dėkui. Diabolique pirmai neturejo MPC (nu pamatęs screenshot'ą jis ten iš VobSub trėjaus įjungė lt), ba tik MP 10 buvo, o tenainas jokių filter nebuvo... Tai kaip čia išeina? MPC kietesnis už ver.10? :huh: Ką sau Bilas galvoja?..
__________________________________________________ ________
P.S.: :haha: Yay, katytė!!!! :malda:

Daan

2005-02-02, 17:24

žinoma, kad MPC geresnis - dar klausi

jozikus

2005-02-03, 12:03

maladetc xebra! ir toliau taip! :))
Lithuanian power! :malda:

balkis

2005-02-09, 00:36

Ale pasirodo, kad tokyotosho su animesuki greiciau suzino apie naujus epizodus nei zmones forume :D Nesakau, kad tas blogai, gal netgi gerai, nes galima isokt jau i gerai apsodinta torrenta kai cia naujiena ateis :)

KazE

2005-02-09, 07:45

na nzn kaip Daan, bet man atrode, kad pirma mintis buvo relyzint viska tik angliskai ^^' ir tik poto seip leptelejus "gal ir i lietuviu isverst" taip ir gavosi double lang relyzas. O del forumo, tai dar neatsinaujino, nes Daan paleido jau beveik nakti ir iskart nuvare miegot ^^'

Daan

2005-02-09, 09:01

Daan

2005-02-09, 09:24

na va, jau turim 6 ep :kodama:

StaR{BooM}

2005-02-09, 19:59

kodel tavo tas trekeris nurodytas http://82.135.145.39:6969/ o konektinasi prie jo per 6868 ?

Daan

2005-02-09, 22:10

nera tokio, kazka tu neta naudoji

zhaltees

2005-02-09, 22:37

Ka tik zejau S2 pirma dali. Blyn. Chia jau nebe eechi :eek: Chia HENTAJUS!!! :hmm: Blyn. Kai as noresiu pornushke paziureti as ir ziuresiu pornushke o ne kokia animacija. :rant: Jei ir kiti S2 epizodai bus tokie kaip pirmas (tentacles, tentacles!!!) tai bus shudas. :mad: :mad: :mad: Net jumoras nebe tas. Susinervinau blyn. :bored:

Dexis

2005-02-13, 16:03

:fifi:

2005-02-13, 17:22

:fifi:
ko čia švilpauji?

-afk-

2005-02-13, 19:11

ziuriu jums neblogai sekasi... :cool:

Daan

2005-02-19, 08:27

pridėjau 9 ep

KazE

2005-02-19, 08:29

Arky ka nors dare ar nelabai :?

Daan

2005-02-19, 08:58

taip darė, pafixino ir gan neblogai :)
ryte muile radau titrus

Andrius_DM

2005-03-08, 07:23

Noriu pasveikinti ir pagirti kas prie šito projekto prisidėjo tai KazE ir Daan bei palinketi testi toliau darba. :cool:
Siep dar norecia pasiuliti ideti nauja langa "Torentai" su BT linkais ir jame nebutinai turetu buti su LT titrais, gali but ir su EN. Kuriam butu gali rasti bt likus su jusu manimu geresnemis anime apie kures jus darot aprasymus kol jos dar nėra legalizuotos.
Tai tiek šiam kartui iki :cool:

fullmetal boy

2005-06-04, 15:15

Ar kas nors zino, kur galima surasti "Girls Bravo Unsencored" su "straight download"?

KazE

2005-06-04, 16:46

Nelabais ;___; gali rast keleta uncensored, bet vis tiek daugumoj visi gay downloads

bwahahahaha ^___^v

winsonkoh

2005-06-17, 03:12

http://img99.echo.cx/img99/7835/lowseeds0hm.jpg (http://www.imageshack.us)

http://82.135.145.39:6868/

Help seeding those 0 files pls, thank you! :malda:

:malda: :malda: :malda: :malda: :malda: :malda: :malda: :malda: :malda:

Daan

2005-06-17, 12:47

use eMule, i cant seed them now, my DVD drive broken

KazE

2005-06-17, 19:48

or boxtorrents.com they have same thing batched with decent seeds ^^;

link: http://boxtorrents.com/details.php?id=127101

winsonkoh

2005-06-18, 04:30

use eMule, i cant seed them now, my DVD drive broken

Oh I can't seem to connect on eMule, sorry about your DVD drive though... :eek:

or boxtorrents.com they have same thing batched with decent seeds ^^;

link: http://boxtorrents.com/details.php?id=127101

Well it is good there is still some seeds and I'll try to seed the '0' files over at http://82.135.145.39:6868/ after I downloaded the boxtorrent batch. ;)

Thanks to Daan and KazE! It's been a great help!! ^_^

KazE

2005-06-18, 06:05

heh i'll try to seed these, but i need to free some space on my hdd, and that ain't easy -_-

slicKrox

2007-10-04, 10:48

Net nezinojau ir pirma karta girdziu, kad KazE & Daan anksciau bande titruoti. Saunu, bet kas butent
sustabde visa progresa? :|

Vienuolis

2007-10-04, 12:24

Taip ir man įdomu

Daan

2007-10-04, 12:39

niekas nieko nesustabdė, tiesiog buvo nuspresta viena anime subint ir tiek.
ir šiaip nebūtina pakelinėt 2 metų senumo postų

slicKrox

2007-10-04, 12:44

Kodel nebutina, sis klausimas pakankamai aktualus ir siuo metu, daugiau noro nera titravimui? Pats pradejes
kaikuriuos anime titruot, bet nezinia kada baigsiu, kol neispresiu kaikurias PC ir HDD problemas.

Daan

2007-10-04, 12:56

ne nėra, nes tai labai daug laiko suėda bei labai užknysa, tuo labiau kai vienam daryt

mindzze

2008-01-08, 19:03

Na nezinau. tingiu ziureti anta karta bet , ismeginsiu tos titrus ir ivertinsiu kaip poofas :D

Pogalais kodel man nesisiuncia torrentais cia .

Futari

2008-04-02, 20:16

Tiksliai, kodel gi neuzkelt senos temos. :D man tai labai patinka privertinet herojus sneket belekiek lietuviskai :D ir is tikruju kai i subtitravima ziuri ne i kaip darba, tai visai smagu buna :)

Daan

2008-04-18, 13:56

nėr tam tiek laiko ir tiek, vienas buvo padarytas ir užtenka.
tegu toliau daro tiek kas turi laiko

stiff

2008-09-05, 22:29

et galit kas y lm paupladint nerandu o taip noriu pazet prasau kur nors pauplaudint nes tie linkai tai tikrai neveike :|

kuriko

2008-09-09, 15:57

Cool !!:cat22: kuo toliau tuo labiau mane lietuviai stebina :cat16: jau ir prie Girls Bravo priejo :cat1: pagalaiu zmonija evoliucionuoja i gera puse . Puikiai padirbejot !!! :cat10:

Evil_of_Darknesz

2008-09-09, 17:42

:mad: Lietuviai GB
subtitravo jau seniai, dar pries prasidedant "Lietuviu anime subtitravimo karstligiai". Todel jauciasi, nelabai gera subtitru kokybe, jie lipa vieni ant kitu :( :mad:

Krad

2008-09-09, 18:13

o paskaičius juos nusižudyti norisi :D

Andriuxxxx

2009-09-22, 07:38

Gal kas galit padėt iš kur man atsisiust sita anime niekur nerandu:sorry::cat23: