PDA

Žiūrėti pilną versiją : Nauja anime komanda - AWT ieško naujų narių



dofkaw
2009-10-29, 00:01
http://www.obsessedwithfilm.com/wp-content/uploads/2009/09/We-Need-You1-324x500.jpg

Taip... Nesupraskit klaidingai mums jūsų nereikia žudant žydus ir paveiksliukas tikrai jau daug kartų kartojasi, bet mums tikrai reikia jūsų. Taimerių,reiks žiūrėti video kai pradės kalbėti paspaust vieną mygtuką, kai baigs kalbėti paspausti kitą... Išmokinsime jus jei nelabai mokėsite), šiam darbui reikia laiko ir kantrybės, daugiau žinių jokių kaip ir nereikia. Vertėjų, rReiks išversti iš anglų kalbos į lietuvių, dažniausiai reiks šiek tiek žiūrėti anime, nes anime en subų failų beveik nedaro... Šiam darbui reikia mokėti anglų kalbą, mokėti rašyti lietuviškai ir geriausiai kai verčiate anime šiek tiek "gaudytis" jame. Įgarsintojų, reiks skaityti tekstą tada, kada parašyta... Reikia turėti gerą balsą ir kantrybę. Jei norite pabandyti rašykite į pm arba skype: fantasticlion. AWT tinklalapis: Čia (http://animeworld.lhosting.info)

Deipekas
2009-10-29, 00:23
Kas man patiko, tai, kad jūs dar įgarsinsite verstus anime :) Sakyčiau gan įdomi įdeja.

Airiz
2009-10-29, 08:23
Įgarsintojų (Reiks skaityti tekstą tada, kada parašyta... Reikia turėti gerą balsą ir kantrybę)
labai patiko posakis (atitinkamo smailo neradau)

Bardakas
2009-10-29, 11:51
Na čia turbūt vienintelė grupė kuri dar mokės bapkes, kas manau gali šiek tiek privilioti žmonių, taip pat įgarsinimo idėja šauni. Aišku jei nebūtų šie dalykai paminėti tai būtų galima sakyt - dar viena suberių grupė...
(gerai pagalvojus būtų šaunu kada nors įgarsint kokį hentajų ar rimtesnį anime)

Airiz
2009-10-29, 12:48
Nu jo,kazkam reikes pradeti

sek0ne
2009-10-29, 14:24
jau yra vienas "igarsintojas" - garsino DBZ filmus ir GeyBleidus, graudu klausyt, kazkoks is TRL igarsino Arfo Samurai
kam garsinti, jei neturi ne tik, kad intonacijos jokios, bet ir balso. tik gadinimas ir laiko gaisimas
zluges reikalas

o kai 25K chebra igarsino Wife with Wife hentaju, tai buvo labai netgi smagu klausyti (titrus musu paime), arba Hoi-Hoi San (irgi musu titrai). bet ten jau profesionalus igarsinimas (vienas geriausiu lietuvos megeju rinkoje)

Deadalus
2010-06-18, 14:00
Mūsų komandai vis dar reikia keletos redaktorių, kurie sutiktu greit redaguoti:)

KondoKiichi
2010-08-16, 15:26
Laba diena, ar jūs vis dar priimate Anime įgarsintojus? Nes GALIU ir NORIU tapti įgarsintoju. Turiu patirties įgarsinant filmus. Mano balsas manau geras, moku intonuoti, tai pat pakeisti balsą į aukštą ar žemą.

Taip pat galiu būti ir redaktoriumi jeigu jums reikia ;]

BlueBerry
2010-09-07, 23:10
tas pats klausimas kaip ir kitose grupėse: kokius anime verčiate?

DIX
2010-09-08, 00:13
tas pats klausimas kaip ir kitose grupėse: kokius anime verčiate?

Išverstų ir vis dar verčiamų anime sąrašas (http://www.animezona.net/forum/content/20-Isverstu-ir-vis-dar-verciam-anime-sarasas)... ne tik verciami, bet ir planuojami visu grupiu projektai, tereikia nepatinget ir panagrinet siek tiek sarasa.

BlueBerry
2010-09-08, 00:34
Išverstų ir vis dar verčiamų anime sąrašas (http://www.animezona.net/forum/content/20-Isverstu-ir-vis-dar-verciam-anime-sarasas)... ne tik verciami, bet ir planuojami visu grupiu projektai, tereikia nepatinget ir panagrinet siek tiek sarasa.

taigi tu man siūlai rinktis kiekvieną anime, ieškoti kuriai grupei vertėjai priklauso ir tada vėl klausti ką jie ketina versti? Manau paprasčiau yra tiesiog paklausti. Nes saraše nepastebėjau planuojamų versti anime, kad galėtum žinoti kokioje srityje grupė specializuojasi.

Be to, kiekvienos grupės pareiga, ypač jei ji ieško narių, turėtų būti pateikti sąrašą ką jie jau išvertė, ką verčia ir ką ketina versti. Vis dėlto JIE ieško narių.

dofkaw
2010-09-08, 19:29
Kiekvienas vertėjas verčia, tai kas jam patinka. Pvz., man labiausiai patinka action / horror tipo anime, kitiems vertėjams visai kitokie anime. Todėl gaunasi šiek tiek ir anime įvairumas, bet kaip jau minėta yra sąrašas, nereiks rašyti visose temose to pačio posto, beje smalsu, kam tau reikia žinoti ką verčia grupės? :)

BlueBerry
2010-09-08, 22:29
beje smalsu, kam tau reikia žinoti ką verčia grupės? :)

Yra kelios grupės, kurios užsiima vertimu. Tad atėjusiam naujokui sunku išsirinkti, kur teikti hummm.... prašymą dėl galimybės prisijungti. Vienos grupės verčia tik tam tikrus anime (priverskit AZsubs "Naruto" išverst). Vis dėlto po kurio laiko komanda įgauna unikalių bruožų. Na o jei dabar visi viską verčia, nėra taip lengva nuspręsti.

Ir vėl kažką "primaliau" >.<

BlueBerry
2010-09-08, 22:33
[img] AWT tinklalapis: http://animeworld.vhost.lt/

Ar į jį apskritai įmanoma įeiti?

daimonass
2010-09-08, 23:03
Domeno nera..

dofkaw
2010-09-08, 23:16
Ar į jį apskritai įmanoma įeiti?

Oi, likęs senas tinklalapis, pataisiau.

krekeris
2011-03-29, 15:24
Labai norėčiau prisijungi prie vertėjų, nes noriu išversti vieną man labai patinkantį anime.

diaxminde
2011-03-29, 15:33
Labai norėčiau prisijungi prie vertėjų, nes noriu išversti vieną man labai patinkantį anime.

Na, jei nieks negali pagelbet zmogui...:D Prisidek prie AMF, http://animeminusfam.lt/index.php, Uzpildyk anketa: PRISiDEK ir greitu metu susisieksim su tavimi:D

dofkaw
2011-03-30, 22:34
Su 'krekeris' buvo susisiekta.

sek0ne
2011-03-31, 07:21
turejom kazkada viena "krekeri" :)