Žiūrėti pilną versiją : Elfen lied [Nime-Sub]
<table width=813><tr><td><div align=justify><img src=http://farm3.static.flickr.com/2334/2144928779_dfb1179681_o.jpg align=left hspace=8 border=2 width=400 height=300></img>
Elfen Lied
Metai: 2004
Žanrai: Drama, Ecchi, Psichologija, Romantika, Siaubas, Veiksmas.
Studijos: VAP, ARMS, GENCO, ADV Films, A Line.
Epizodų: 13 + 1 OVA
AZ (http://www.animezona.net/forum/showthread.php?t=438) || AniDB (http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1544) || ANN (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4148)
Aprašymas: Diklonai - mutavę homo sapiens, tai "dievo išrinktieji", kurie ilgainiui sunaikins žmoniją, turėdami šeštąjį jausmą, suteikiantį telekinetinių gebėjimų. Dėl šios visuomenei pavojingos jėgos, jie, valdžios įsakymu buvo izoliuoti specialiose tyrimo laboratorijose. Liusė - jauna mergina, priklausanti naujajai žmonijos rasei. Ji sugeba ištrūkti iš gerai apsaugotų požeminių laboratorijų išžudydama didžiąją apsaugos dalį. Kai į ją šaunamas paskutinis šūvis, ji įkrenta į jūrą. Bangų išmesta į krantą, Liusė išgyvena. Ją suranda du paaugliai: Kouta ir Yuka. Praradusi atmintį, mergina neištaria daugiau nei žodis "Nyu". Kouta sutinka priglausti ją savo namuose. Įvykių eigoje išaiškėja, kad Liusėje tūnanti žmogžudė dar gyva...
Paveikslėliai:
http://thumbnails13.imagebam.com/3080/adc86730790307.gif (http://www.imagebam.com/image/adc86730790307) http://thumbnails13.imagebam.com/3080/c1842030790770.gif (http://www.imagebam.com/image/c1842030790770) http://thumbnails10.imagebam.com/3080/1102b130790305.gif (http://www.imagebam.com/image/1102b130790305)
http://thumbnails16.imagebam.com/3080/db7d7d30790308.gif (http://www.imagebam.com/image/db7d7d30790308) http://thumbnails14.imagebam.com/3095/ad90f530948841.gif (http://www.imagebam.com/image/ad90f530948841) http://thumbnails14.imagebam.com/3095/f9200830948843.gif (http://www.imagebam.com/image/f9200830948843)
1-13 +OVA LM (http://www.linkomanija.net/details?87829.Nime-SubsElfen_Lied_01-13__OVA_LtSubs) </div></td></tr></table>
ačiū amidau kad pataisei.;D:cat22:
Puiku, kad isvertet :cat22: saunuoliai :)
Zx-Shade
2009-03-24, 15:30
Aciu kad isvartet :cat22: !!!
Dar viena sub grupė ._. Jau net nežinau, džiaugtis ar verkt, nes po tų kur Sekirei vertė tai, hmmm, patylėsiu...
Dar viena sub grupė ._. Jau net nežinau, džiaugtis ar verkt, nes po tų kur Sekirei vertė tai, hmmm, patylėsiu...
Visada manau reik dziaugtis, kad versti kas nors nusprendzia... o ar geri tai sunku pasakyt, dar nemaciau is kur galima butu atsisiusti ir paziuret (ivertinti)
Suprask, kad jei vertimo kokybė bus tragiška, pilna "mergytėa" ir "mergaitiai", kam tada gaišt savo ir kitų laiką?
Izzo-greit duosim darbelį įvertint ir tada pasakysi blogas darbas ar ne.;D
Bus kaip ir pirmas blynas ar jis bus prisviles pamatysim jau greit.;]
Dar viena sub grupė ._. Jau net nežinau, džiaugtis ar verkt, nes po tų kur Sekirei vertė tai, hmmm, patylėsiu...
Su laiku patys zmones atsirinks kieno subus skaityt. Bus daug broko, vadinas tai bus pirmas ir paskutinis kartas kada kas nors siunciasi ta serija ir viskas. Naturali atranka vyks, nematau cia nieko blogo.
Che, šaunuoliai. Būtinai paimsiu pažiūrėti ^^ Tikiuosi šaunių rezultatų!~ :cool:
Nu ka imkit ir įvertinkit.;D
Evil Mastermind
2009-03-26, 20:17
Tik viena pastabėlė - kodėl vien į connection įdėjot? Ne visi gi pakvietimus turi. Šiaip patarčiau dar bent į vieną trackeri įdėt, lm ar et, nes šį anime visai norėčiau lietuviškai pažiūrėt, bet negaliu :cat19: Ir žinau, ne vienas aš :cat10:
Įdėsime, na tik viskas su laiku :)
Na aš kadangi patį anime žėt tingėjau tai tik dėl techninės dalies galiu ką pasakyti, o tai yra... :haha:
anyway, man nesuprantamas XviD naudojimas su MKV konteineriu (naudokit H.264, tokiu gal jau atvėju...). Taip pat pastebėjau, kad frame rate yra 119,99 kas yra = nemokat null freimų nuimti, dėl to toks didelis failas yra... realiai nuėmus tuos visus NULL freimus dydis sumažėti galėtų su tokia animacija iki 100-120 MB su H.264 gerai parinktu kodavimo profiliu. AC-3 irgi būtų galima į kokį AAC perkoduoti ir turėti arba tiek 5.1 audio arba stereo audio suderinamą su Dolby Pro Logic II (kas dabar šiais laikais gan populiaru). Nėra chapterių, kas irgi nėra sunkus darbas, bet labai palengvina navigaciją po video failą.
Kas dėl pačiū titrų, tai vėlgi iš techninės pusės - subai šlykštūs. Standartinis fontas, ir šešėlis (shad reikšmė 2 arba 3 (FFFFFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUU...)) skatina tokį anime jungti kuo greičiau lauk.
Taigi atnaujinkit stilių kitam release į kokį bord1 ir shad0. Tikrai gražiau atrodys... Kas dėl pačių titrų kokybės tai nieko nesakau, nes kaip minėjau tyngiu žėti. Gal kas netingės ir papostins klaidas. Aš tik pateikiau jūsų techninius dalykys ką taisyti galima, o ką darysit - tai čia jau jūsų reikalas ;)
slicKrox
2009-03-27, 00:34
Tiesa, šriftas iš ties baisus. Kam išvis daryti ASS tipo subtitrus, jei jie atrodo kaip SRT? Nebijokit ir išnaudokit visus soft tipo subtitrų privalumus. Šis didžiausias minusas pastebimas pas beveik visus naujokus, pradėjusius subtitruot.
Kas liečia kitų, Krad'o išvardintų tech. minusų, tai internete galybė kitų puikių DVDrip raw‘ų ir nereikia didelių pastangų, norit rasti.
geri tie subai, lengvai bent jau skaitosi. vo musu Shini, kao daro subus Asu No Yochi. kas is to kad grazus, bet sunku iskaityt vietom :)
Krad-ačiū už visas klaidas kurias pasakėt nes mes dabar jas pabandysim ištaisyt.
slicKrox- srifta pataisysim į gražesnį.;D
Ačiū Visiems.;]
pagal Krad, tai mes visi turetume patys diskus ripint. no offence, bet jei jankiai tai jau padare, kam dar vergti ir visokius vbitreitus skaiciuot, konvertuot ir kitom mas...jom uzsiiminet. geriau visa demesi i vertima sutelkt
pagal Krad, tai mes visi turetume patys diskus ripint. no offence, bet jei jankiai tai jau padare, kam dar vergti ir visokius vbitreitus skaiciuot, konvertuot ir kitom mas...jom uzsiiminet. geriau visa demesi i vertima sutelkt
na realiai tai čia kiekvieno reikalas :) Jei tinka kokybė ir kitkas tai kodėl ne - aš mėgstu, kad būtų taip, kaip man patinka, tai ir gaminam patys :) nėra sunku, o ir patirties įgauni ;)
Anksčiau ar vėliau įdėsim. Jau paprašiau uploud'erio teisių , jei negausiu, prašysiu gerųjų Lietuvos žmonių, kad įkeltų. Na, taip pat noriu padėkoti už argumentuotus komentarus, bandysime pasitaisyti. :)
Žodžiu aš palikau labai durna klaida "Liusė išrūks".xD Turėjo būt ''Liusė Ištrūks". Atleiskit man.
daimonass
2009-03-28, 12:53
Nieko tokio, klaidu visiems pasitaiko... O kad ideta tik cnn tai tikrai prastai... Kaip sake sek0ne gali ju paprasyti, kad idetu i LM. As taip darau :)
Į LM tikrai įdėsime, tik prieš tai, noriu ištaisyti klaidas, kurias išvardino Krad. :)
Cool kas nemates dar sio anime, bus suzaveti . Ir bus antra anime "banga" .. repect ;] ir sekmes verciant :)
taigi pats ji verst norejai, ar as su kitu shyliu maisau
Verciau tik pakiso koja Letas internetas ir PC gedimas, na nieko nepadarysiu . . .
Klaidų keletas buvo, kada nors per Skype konferenciją aptarsime ;)
Sveiki jau įdėjom į LM 1Pataisyta serija.;]
http://www.linkomanija.net/details?77276.Nime-SubsElfen_Lied_01_LtSubs
Original_Prankster
2009-04-05, 12:15
Nieko naujo nepasakysiu, bet ar negeriau būtų išverst visą ir dėt packą. Juk čia ne on-goingas, kad po vieną dėt.
Na, bet žinoma svarbiausia tik verskit, o kaip įdėsit čia jau jūsų reikalas:]
Na va, tikiuosi mano pamokos nenueis veltui ir "užsiauginsiu" gerą mokinę xDDD Duoti žadu daug pieno ir sausainių, kad greičiau augtų :D
Na o kas dėl video, tai pasiūlymas realiai toks irgi būtų versti "dvd diskais". Diske yra 4 epai, tai po 4 serijų pakus būtų galima leisti ;) Na kokybė epų tikrai turėtų būti gera ir visi turėtumėt būtų happy as chappy ;)
Na va, tikiuosi mano pamokos nenueis veltui ir "užsiauginsiu" gerą mokinę xDDD Duoti žadu daug pieno ir sausainių, kad greičiau augtų :D
Na o kas dėl video, tai pasiūlymas realiai toks irgi būtų versti "dvd diskais". Diske yra 4 epai, tai po 4 serijų pakus būtų galima leisti ;) Na kokybė epų tikrai turėtų būti gera ir visi turėtumėt būtų happy as chappy ;)
Ech, pasistengsiu išpildyti visus lūkesčius, deja, nežinau ar pavyks. O dabar laukiu pieno ir sausainių. :D
Dėl vertimo DVD diskais- manau, pirmuosius 4 epus darysiu taip pat, o dėl tolimesnių kažką mąstysiu. :)
P.S. Liko neišversti tik keli epai, juos reikia pakoreguoti, sukoduoti ir paleisti viešumon (deja, nežinau, ar pavyks tai padaryti greitu metu >.<).
Ant opening, ten kur eina lotyniski titrai uzstrige, nes puse nuspalvinta viena spalva, o puse kita..Ir opening vertimas truputi be rysio... Siulyciau kai isverti patikrinti :) Na o siaip viskas gerai :cat22:
Ant opening, ten kur eina lotyniski titrai uzstrige, nes puse nuspalvinta viena spalva, o puse kita..Ir opening vertimas truputi be rysio... Siulyciau kai isverti patikrinti :) Na o siaip viskas gerai :cat22:
Titrai skirtingų spalvų, nes karaokė ne skiemenim, o žodžiais daryta. Kai žodį pradeda dainuot, tai jis pakeičia spalvą ir bent jau man tikrai nestringa. ^^
Ant opening, ten kur eina lotyniski titrai uzstrige, nes puse nuspalvinta viena spalva, o puse kita..Ir opening vertimas truputi be rysio... Siulyciau kai isverti patikrinti :) Na o siaip viskas gerai :cat22:
Niekas neužstrigę, kaip Tabeko ir sakė, karaoke darytas žodžiais, o ne skiemenim, būtent dėl to jie pakeičia spalvą.
O dabar dėl opening'o, pasiskaitykite anglišką tekstą ir suprasite, kad pagrindinė mintis vertime atskleista (be to, op teksą vertė MxM, kuri šioje srityje jau patyrusi.) Manau, būtų labai sunku ką nors pakeisti vertimą, nepamirškime, kad daina lotyniška ir pakankamai sudėtinga.
P.S. Jei turite, alternatyvų šios dainos varijantą, prašau pasidalinti su mumis. ;)
Hmm, pas mane tai stringa... reiskia kazkas su programa blogai :hmm:
Hmm, pas mane tai stringa... reiskia kazkas su programa blogai :hmm:
Kompas senokas arba kodekai ne tie. Nes aš irgi tą pačią problemą kenčiu. Dėžė prieštvaninė, todėl pretenzijų nereiškiu. :neisitiki
kas is to openingo, svarbu gi pačio vertimas
Mano žiniomis, striginėti gali endingas ant senesnių PC, nes ten ending'as 60 fps, (blogas raw'as >.<), kai likusio video 29.97 fps. Taigi, CPU usage tampa 100% ar pan. ir pradeda strigti vaizdas (atsiprašome, už nesklandumus.) :neisitiki
Melancholy~
2009-04-10, 22:20
Kada galima laukt 3 serijos? :)
FullMoonWoMitsuki
2009-04-14, 16:24
Pagaliau išvers šį anime:cat1:
Ačiū tiems kas šitą darbą daro:cat1::cat5::cat8:
Kada galima laukt 3 serijos? :)
Šiandien arba ryt, jei kartais nespėtume. ;)
Bėkit į CNN prigriebt 3serijos.;D
Now available in LM (http://www.linkomanija.net/details?78223.Nime-SubsElfen_Lied_03_LtSubs) :)
daimonass
2009-04-15, 10:34
ETT:
1 serija: http://e-torrent.net/torrents-details.php?id=17219&ctgr=30
2 serija: http://e-torrent.net/torrents-details.php?id=17222&ctgr=30
3 serija: http://e-torrent.net/torrents-details.php?id=17325&ctgr=30
Bet kiek suprantu jus jau esate viska isverte tik reikia truputi pataisyti ir paskeist titru stiliu ?
Tai turetu tada, labai greitai serijos eiti :)
daimonass
2009-04-17, 15:15
Nepasakyciau... :)
o ar nesimato? :)
per kuria vieta chia greitai?
slicKrox
2009-04-17, 15:26
Koks skirtumas greitai ar lėtai, jei tai nesitęsia mėnesius ar metus ir jei tai nulems kokybę, tai tik už.
Manau šiandiena turėsim gal net 4 serija.;D
Bėja atleiskit, kad mes taip išlėto verčiam tiesiog neturim laiko tuo labiau lauke toks geras oras ir dar Anime Nights reikėjo ruoštis...
daimonass
2009-04-20, 15:16
Geras oras lauke ? +1 silumos, tau cia geras? :D Nekreipk demesio kad saule sviecia :P
http://connection.lt/details.php?id=33135 Griebkit.;D
http://www.linkomanija.net/details?79967.Nime-SubsElfen_Lied_04_LtSubs
http://www.linkomanija.net/details?81048.Nime-SubsElfen_Lied_05_LtSubs_
http://connection.lt/details.php?id=33588&viewcomm=57924#comm57924
5EP
Melancholy~
2009-05-23, 14:50
Kada bus 6 serija? jums gal egzaminai, del to taip ilgai taisot? :fifi:
AKUJI-SAN
2009-05-23, 17:29
Kada įdėsit į AZ traker'?
6-oji serija jau greitai išvys dienos šviesą, tereikia paskutiniojo Makos "patepimo".
Na, egzaminai ne visiem, o kasdieniai "verpetai" įsuka daugelį, tiesiog sunku viską spėti laiku. :neisitiki
Į AZ traker'į įdėsime tada, kai bus išverstas visas anime.
6-oji serija - LM (http://www.linkomanija.net/details?82661.Nime-SubsElfen_Lied_06_LtSubs_) :)
Ir jau CNN (''http://connection.lt/details.php?id=34337")
http://connection.lt/details.php?id=35296
7 serija.
tu LT sub bevei ir nereike jai supranti ka angliskai kalba bet vikstiek gerai kad toki gera anime pradejot versti:haha::haha:
tu LT sub bevei ir nereike jai supranti ka angliskai kalba bet vikstiek gerai kad toki gera anime pradejot versti:haha::haha:
Yra tokių anime, kuriuos smagiau žiūrėt LT sub, o ne ENG.
Pavyzdžiui, aš neįsivaizduoju Elfen Lied'o su ENG sub. Man LT subai šitam anime priimtinesni tiesiog.
Liucy-san
2009-07-07, 10:53
ACIU :cat22: !!!!
Dekui uz tikrai gera anime su lt sub.:cat1:
galas
lm http://www.linkomanija.net/details?87722.Nime-SubsElfen_Lied_08-13__OVA_LtSubs_
Gal aš aklas ar ką,bet nematau 08,09,10,11,12 serijų o matau iškart 13... kaip čia taip?
pakas ten zioply:
[Nime-Subs]Elfen.Lied.OVA.LtSubs.mkv 218.37 MB
[Nime-Subs]Elfen.Lied.13.LtSubs.mkv 165.25 MB
[Nime-Subs]Elfen.Lied.12.LtSubs.mkv 163.54 MB
[Nime-Subs]Elfen.Lied.09.LtSubs.mkv 163.53 MB
[Nime-Subs]Elfen.Lied.08.LtSubs.mkv 163.53 MB
[Nime-Subs]Elfen.Lied.10.LtSubs.mkv 163.50 MB
[Nime-Subs]Elfen.Lied.11.LtSubs.mkv 163.49 MB
Greitai apsisukot, laukiau vieno epo, o čia bum! pabaigtas
Bėja atleiskit, kad neįdėjau į CNN, bet kiek supratau CNN užsidarė.;/
Taip, pagaliau! ^^ Norėjome greičiau ši projektą užbaigti, na, bet nepavyko, tai vienas užsiėmęs, tai kitas (žinot, kaip būna...) ir mūsų vertėjų grupė nepasižymi dideliu žmonių skaičiumi. Visgi „Elfen Lied“ buvo mūsų pirmasis darbas, todėl nėra jis toks puikus kaip norėta, ar tikėtasi. Dabar ieškosime ką versti toliau. :)
Pabaigai norėčiau tarti didelį ačiū: mūsų subtitravimo grupę palaikiusiems žmogučiams, dėl kurių nesustojome vertę, kritikams, kurie teisinga ir sveika kritika, padėjo ištaisyti esamas klaidas tiek vertime, tiek iš techninės pusės ir, žinoma, „Nime-Subs“ kolektyvui! :cat6:
Colla ir tau ačiū už šitiek įdėto darbo vertime.;]
Aš irgi noriu visiems padėkot, kad taisėt mūsu klaidas ir mus palaikėt.
tai reikejo pabandymui mazyti darba uzsiimt, 1-2 ep ova :)
Na, kas padaryta, tai padaryta. Imsimės dabar kitų darbų. :)
Imeskit i TRL sita sedebra :cat6:
Nerealus šitas anime. Anksčiau mačiau. Tikriausiai kolkas mano mėgstamiausias jis :)
Galite patalpinti kas nors šita darba i animezonos trakeriuka?
Andriuxxxx
2009-09-09, 12:01
PATS GERIAUSIAS ANIME KOKĮ TEKO MATYT 10/10 :sup::cat1::cat1:
Elfen Lied (13 ep + 1 specialus OVA) (ltu,rus,eng,jpn-audio) (ltu,rus-subs) (720p-video) -[RecANI]
http://djsets.lt/images/djsets/failu_talpyklos/Linkomanija.net-logo.jpeg (http://www.linkomanija.net/details?181400-c:Elfen_Lied_13_ep___1_specialus_OVA_lturusengjpn-audio_lturus-subs_720p-video_-RecANI#comments)
http://djsets.lt/images/djsets/failu_talpyklos/kurobt-logo.jpg (http://kurobt.eu/index.php?page=torrent-details&id=e8b08a617a831d8bb76f21ec41d144fc3eb582ea)
Gal ir nevietoj bet papildomos temos tam kurti nesinorejo tai va dubliazu lietuvisku sub ir visa kita liko tie patys tad jei kam idomu del to ir papostinau
Man geriausiai buvo rusiškas igarsinimas.Talentingi žmonės įgarsino.
Veikia su vBulletin™ Versija 4.1.11 Copyright © 2012 vBulletin Solutions, Inc. Visos teisės saugomos.