Žiūrėti pilną versiją : Hellsing (isleista Lietuvoje)
hidarikani
2008-10-21, 19:15
Nusipirkau pries keleta dienu ir nenusivyliau.
Bet neturiu su kuo palyginti nes anksciau neskaiciau manga.
IMHO geriau perteikta atmosfera nei TV epuose ar OVA'oje
O ka kiti galvoja?
Pirkai knygyne ar internetu?
hidarikani
2008-10-21, 19:20
Pirkau cia: https://www.level.lt/lt/knygos/hellsing/
Uz atvezima ima 10 LT tai kartu isejo 23 LT
dattebayo
2008-10-21, 19:36
Knygynuose kaip supratau atsiras tik per Helouwyna? Ouwmaigod i'm sooo jealous... Gaila 10lt tik uz atvezima, o ir helouwynas netoli... seilejames ir laukiam.
Mmm..Aisku tai seip 13 kainuoja?
Mmm..Aisku tai seip 13 kainuoja?
Kainuos 14lt tik perkant Level.lt yra 7% nuolaida todėl 13lt.
O aš jau taip turėjau viltį kad pavyks gauti dar šį mėnesį
Galetu I lietuvele Pradet Vest Hentai Manga komiksus
Galetu I lietuvele Pradet Vest Hentai Manga komiksus
Dar lietuviai neužaugo iki tokio lygio, na nebent kokiuose sexshop'uose platintu
Reiks ryt lekt i knygyna gal bus :) Jai ne pagriebsiu VHD 2 volumą ;)
hidarikani
2008-10-21, 20:12
Cia jums mazas preview
http://img378.imageshack.us/img378/1959/evilsmilesr6.th.jpg (http://img378.imageshack.us/my.php?image=evilsmilesr6.jpg)http://img378.imageshack.us/images/thpix.gif (http://g.imageshack.us/thpix.php)
Cheshiro
2008-10-21, 20:28
nezinau kaip lietuviskas vertimas bus... labai abejoju ar perteiks atmosfera... -.-"
skaiciau ja visa anglu-rusu kalba ir paliko grazu ispudi... tikrai nesinori kad prastas vertimas viska sugadintu... O skaitant lietuviu knygu vertimus kartais verkt norisi... bet pagyensim pazesim.. liko nedaug palaukti^^
kas labiausiai nepatiko tai kad priskirta 'shonen' :cat2: ir dar pirmu puslapiu šešeliai biski prastai atspausdinti, o seip tai visks norm (bet vistiek pirksiu amerikietiska varianta, kad nereiktu laukt tiek metu kol viskas LT iseis :cat8: )
Mint Royale
2008-10-22, 12:07
kas labiausiai nepatiko tai kad priskirta 'shonen' :cat2: ir dar pirmu puslapiu šešeliai biski prastai atspausdinti, o seip tai visks norm (bet vistiek pirksiu amerikietiska varianta, kad nereiktu laukt tiek metu kol viskas LT iseis :cat8: )
amerikietiskas varijantas mane tiesa pasakius nuvyle ir manau lietuviam geriau iseis. nors pas mane jau seniai guli lentynoj, bet jei ko reikia prachekint, tai geriau uzmest aki i internetinius scanlationus (va kur zmones tikrai atsakingai dirba), nes ten jau tokia kalba kad akys kraujuoja nuo atseit madingu gramatiniu klaidu >.< paskuj ir pradeda sklist tokios nesamones, kad neva alexiukas yra skotas. (idomu dar kaip alukardui rusisko akcento nepripiese, gi slavas).
amerikietiskas varijantas mane tiesa pasakius nuvyle ir manau lietuviam geriau iseis. nors pas mane jau seniai guli lentynoj, bet jei ko reikia prachekint, tai geriau uzmest aki i internetinius scanlationus (va kur zmones tikrai atsakingai dirba), nes ten jau tokia kalba kad akys kraujuoja nuo atseit madingu gramatiniu klaidu >.< paskuj ir pradeda sklist tokios nesamones, kad neva alexiukas yra skotas. (idomu dar kaip alukardui rusisko akcento nepripiese, gi slavas).
as maciau kad bernadotte plepa su prancuzisku akcentu mangoj amerikieciu, bet kaip galima skotiska akcenta atskleisti tekste?.. ai vistiek :) tingiu laukt visu LTvisku
gali gal palyginimui kokibes nufotkint american puslapiu?
DStalker
2008-10-22, 20:37
Idomu kaip tu ta kokybe palyginsi, gi anas lietuviskas pavyzdys nufotkintas ir abejoju ar atskleidzia realia kokybe. Jei dar su blykste fotkinta, tai automatiskai pasvieseja juoda spalva ir atrodo blyskiai atspausdinta. Taigi galima butu lyginti nebent jei abu lyginami variantai butu kokybiskai nuskenuoti ;)
Mint Royale
2008-10-22, 22:35
as maciau kad bernadotte plepa su prancuzisku akcentu mangoj amerikieciu, bet kaip galima skotiska akcenta atskleisti tekste?.. ai vistiek :) tingiu laukt visu LTvisku
gali gal palyginimui kokibes nufotkint american puslapiu?
douzo, english in it's full glory xD
http://img241.imageshack.us/img241/9749/hells1dm3.th.jpg (http://img241.imageshack.us/my.php?image=hells1dm3.jpg)http://img241.imageshack.us/images/thpix.gif (http://g.imageshack.us/thpix.php)http://img241.imageshack.us/img241/6258/hells2qh7.th.jpg (http://img241.imageshack.us/my.php?image=hells2qh7.jpg)http://img241.imageshack.us/images/thpix.gif (http://g.imageshack.us/thpix.php)http://img241.imageshack.us/img241/3088/hells3ge1.th.jpg (http://img241.imageshack.us/my.php?image=hells3ge1.jpg)http://img241.imageshack.us/images/thpix.gif (http://g.imageshack.us/thpix.php)
nors ten smagus dalykas, kad ant virselio ir mangos gale nemazai bonuso vis prideda, hirano nesamones ir trumpas komiksiukas su luku ir yanu ^^ bet manau jie bus ir lt vertime
douzo, english in it's full glory xD
http://img241.imageshack.us/img241/9749/hells1dm3.th.jpg (http://img241.imageshack.us/my.php?image=hells1dm3.jpg)http://img241.imageshack.us/images/thpix.gif (http://g.imageshack.us/thpix.php)http://img241.imageshack.us/img241/6258/hells2qh7.th.jpg (http://img241.imageshack.us/my.php?image=hells2qh7.jpg)http://img241.imageshack.us/images/thpix.gif (http://g.imageshack.us/thpix.php)http://img241.imageshack.us/img241/3088/hells3ge1.th.jpg (http://img241.imageshack.us/my.php?image=hells3ge1.jpg)http://img241.imageshack.us/images/thpix.gif (http://g.imageshack.us/thpix.php)
nors ten smagus dalykas, kad ant virselio ir mangos gale nemazai bonuso vis prideda, hirano nesamones ir trumpas komiksiukas su luku ir yanu ^^ bet manau jie bus ir lt vertime
cha cha cha kaip apsurdiskai su akcentais suzaista :D nenuostabu kad tik po metu po japonisko isleidimo pasirodo ju :cat3: kiek laiko reik sedet prie tokio teksto...
bet popierius cia atrodo geresnes kokybes.. o formatas tas pats kaip ir LT?
kiek volumu esi parsisiuntes? turi gal ir ova seriju pirktu?
Mint Royale
2008-10-23, 10:00
joo..viskas tas pats. siaip nedaug turiu, tik 3,4 ir 5. pirmu dveju nepirkau nes hirano dar nebuvo isijautes i piesima, o likusiu nebebuvo noro pirkt vien del tokio teksto xD nu nes mane nervina net tie paryskinti zodziai, kazkaip pasijauti kaip idiotas beskaitydamas, lyg tau kazkas dar turi paaiskint kuri zodi sakiny reikia akcentuot x] ir siaip pikta buvo kad daug kur kalba, ypac integros, labai labai supaprastinta. so is lietuviu tikrai tikiuos daugiau ^^ o dar kas is hellsingo pas mane namie vartos, tai vien hand-made stuff v.v ( visi mano finansai daugmaz plaukia i Buck-Tick j-rock grupes saskaita v.v; )
nori gal parduot american volus kuriuos turi? :cat10:
Paisimas man atrodo netehniskas kazkoks.Nu zinoma kai iprates prie tokio
http://www.playbackstl.com/images/stories/paneldiscussion/1207/asam546hitchcover.jpg
Pasakysiu ,kad komiksus geriausiai paiso britai.
http://www.comic-art.org/wp-content/uploads/2007/03/hellblazer.jpg
Mat skiriasi truputį europietiškų komiksų sfera. Kadangi manga supaprastintas variantas, tai dėmesys paliekamas tik veikėjams, o ne aplinkai. Tad palyginimui vieną mangos tomą perskaitysi per tiek laiko, per kiek perskaitysi vieną komiksų knygelę (ne knygą).
Nu eisiu geriau i komiksai.com,baazarint sita tema.Laxai ,pasigedo taves rorkas.
diabolique
2008-11-03, 11:14
Katik buvau "Vagos" filijale fabijoniškėse, bet neradau. O jau lapkričio 3, tai kaip ir jau turėjo užvešt (?). Kur nors Vilniuj jau matėt?
na klube funky munky nusipirkau mangą, tai knyginose irgi jau turėtu but Vilniuj.
As tingiu is namu iseiti. :(
Katik buvau "Vagos" filijale fabijoniškėse, bet neradau. O jau lapkričio 3, tai kaip ir jau turėjo užvešt (?). Kur nors Vilniuj jau matėt?
Akropoli jau yra
Nakanamori
2008-11-03, 18:51
na as taip pat katik gavau hellsinga is akropolio.kaune.manga ciki!viskas normaliai! :D
Mano draugė šitą mangą gavo nemokamai, Cinema Bizarre koncerte visiems dalino, man atrodo čia dar prieš prekyboj pasirodant buvo.
Taigi laukiu kol ji perskaitys, kad man paskolintų.
Mano draugė šitą mangą gavo nemokamai, Cinema Bizarre koncerte visiems dalino, man atrodo čia dar prieš prekyboj pasirodant buvo.
Taigi laukiu kol ji perskaitys, kad man paskolintų.
Kažkaip įtartinai skamba man tai... gal promo kokį dalino....ir dar visiem.... juk visas tiražas yra tik 2000 egz.
Aš vat šiandien irgi nepatingėjau nulėkti iki knygyno Europoje ir prigriebti...nors ir sveikatos visiškai nebuvo ... atama itai desu... :dizzy:
Kažkaip įtartinai skamba man tai... gal promo kokį dalino....ir dar visiem.... juk visas tiražas yra tik 2000 egz.
Aš vat šiandien irgi nepatingėjau nulėkti iki knygyno Europoje ir prigriebti...nors ir sveikatos visiškai nebuvo ... atama itai desu... :dizzy:
Tai turbūt anglišką variantą dalino.
Kad viskas ten normaliai atrodė. Gražiai, lietuviškai, stora manga, su brūkšniniu kodu. Nors nežinau, gal ir ne visiem dalino, bet draugė nupasakojo būtent taip.
am. Šikniai, kodėl išpirkot visą Hellsingą nekropoly? xDDD Dabar reiks vėl laukt, arba ieškot kur kitur. Tingiu ;F
Kad viskas ten normaliai atrodė. Gražiai, lietuviškai, stora manga, su brūkšniniu kodu. Nors nežinau, gal ir ne visiem dalino, bet draugė nupasakojo būtent taip.
man tai gan kvaila atrodo.. mangos garsinimas tipo xD dalina uz dyka
pacia pirma diena nusipirkau ir perskaiciau bet lb nuliudau nes plona kazkokia noriu daaaaarrrrrr :((((((
mariux9998
2008-11-16, 18:20
Heh, nusipirkau siandien ir galiu pasakyti, kad puiku. Patarciau visiems nusipirkti ir paskaitineti.
buvau 2 pegaso knyginuose , bet neradau tada nuvariau i akropoli ir irgi neradau , tai kur tas hellsingas???
dattebayo
2008-11-16, 20:20
Kazkaip primirsau kad reik Hellsinga nusipirkt... O kai jau prisiminiau lekiau i knygyna kaip didele. Thanx God, dar keli Hellsingai buvo like. Nu ka, nugriebiau parsinesiau ir perskaiciau. Ir... ZOMFG! Tiek rasybos klaidu mangoj dar nemaciau! Pirmenybe teikiu angliskam Hellsingui, bet ka padarysi, kai toki gali gaut tik ebay'juje, tik kesti vertejus ir skaityti lietuviska Hellsing.
neinkšk ir džiaukis, kad iš vis yra. Pati bent lietuviškai rašytum...
Kaip bebūtų keista, sekančią dieną po mano nesėkmingo bandymo nusipirkt, buvo pilnos lentynos ;D anyway - manga kieta, priekaištų neturiu, except, kad ji kiek per trumpa.
Kazkaip primirsau kad reik Hellsinga nusipirkt... O kai jau prisiminiau lekiau i knygyna kaip didele. Thanx God, dar keli Hellsingai buvo like. Nu ka, nugriebiau parsinesiau ir perskaiciau. Ir... ZOMFG! Tiek rasybos klaidu mangoj dar nemaciau! Pirmenybe teikiu angliskam Hellsingui, bet ka padarysi, kai toki gali gaut tik ebay'juje, tik kesti vertejus ir skaityti lietuviska Hellsing.
kaip suprast "Tiek rasybos klaidu mangoj dar nemaciau!" jeigu tik vienam zodyje visoj knygoj yra klaida?
ir geriau ne ebayjuj o 'thingsfromanotherworld' www.tfaw.com :) ten dark horse leidzia
neinkšk ir džiaukis, kad iš vis yra.
idiotiskas mastymas, nes daugelis del kokybes ir perka
dattebayo
2008-11-16, 21:13
kaip suprast "Tiek rasybos klaidu mangoj dar nemaciau!" jeigu tik vienam zodyje visoj knygoj yra klaida?
Oi ne, tingiu is naujo skaityt, bet 4 ar 5 klaidas tikrai radau. Kitose mangose (pvz Princese Ai arba VHD) klaidu taip pat maciau, bet tikrai ne tiek.
O del mano nelietuvisku raidziu, pasakysiau stai ka. Labai daug rasau angliskai, ir siaip nesu ipratus maigyti lietuviskuju klavisu. Taigi labai atsiprasau lietuviu kalbos myletoju, bet kol niekas nebaudzia, rasysiu be varneliu ir nosinaiciu.
idiotiskas mastymas, nes daugelis del kokybes ir perka
o kokia to prasmė? Dabar kai taip pasakei, tai ten pas tokius žmonės turbūt maždaug: "O DIEVE, TEN GRAMATINĖ KLAIDA!!! AŠ NEBETURIU PRASMĖS GYVENTI, AAAAAA!!!" - Tai mane kiek gąsdina. Pirkti mangą dėl kokybės? ;DDDDD
kind of pathetic, I should say. *laukia milžiniško no-liferių otakų antpuolio*
tegu kasnors kitas pasako kur tavo mastyme yra erroru
neverta vargintis
na, na? Paaiškinkit kas nors, kur mano mąstyme yra 'errorų'. ;D visų pirma, faktas, kad mano ideologija kitokia nei tavo, nereiškia, kad tai yra 'idiotiškas mąstymas'.
Bent jau aš tai džiaugiuos, kad iš vis Lietuvoj yra mangos, nes aš TINGIU medžiot reikalingas mangas internete. Not to mention, nematau prasmės tą daryti, kai galima tiesiog atsisiųst and shit. Tai nereiškia, kad aš mąstau idiotiškai. Heh... Children.
as kalbejau tik apie tavo comment'a
AhouKarasu
2008-11-26, 14:33
Labai laukiu kitos Hellsing'o dalies. Labai idomu ;DD
na perskaicau as manga ir viskas buvo sauniai :) laukiu kitos dalies :)
Original_Prankster
2008-11-26, 22:59
Nusipirkau, bet jau savaitę neprisiruošiu paskaityt...
Siandien suzinojau, kad mano daruge ir jos sese turi Hellsing manga... Laukiu nesulaukiu, kada duos :)
rytoj draugė atneš paskaityt. :}}
Original_Prankster
2008-12-01, 19:26
Siandien suzinojau, kad mano daruge ir jos sese turi Hellsing manga... Laukiu nesulaukiu, kada duos :)
rytoj draugė atneš paskaityt. :}}
Ką jūs čia iš draugių jamat..? Argi gaila tokiam gėriui išleist ~15Lt ir nusipirkt patiems, pačioms?
Ką jūs čia iš draugių jamat..? Argi gaila tokiam gėriui išleist ~15Lt ir nusipirkt patiems, pačioms?
As pavyzdziui tingiu eit nusipirkt :(
Original_Prankster
2008-12-01, 19:51
As pavyzdziui tingiu eit nusipirkt :(
Čia jau kitokia problema;D Bet man asmeniškai norisi tokį daiktą lentynoj turėt, tau nuėjau ir nusipirkau;]]
Mhm. Na nematau prasmės pirkt, jeigu gali duoti paskaityt.
Juk vistiek prisimenu kas buvo :}
Nebent, kaip sakai, kad turėt visada lentynoj, t.y. pas save.
Bet kadangi man to nereikia, nes beveik niekad neskaitau to pačio dalyko keliskart. :}}
SaimonasSako
2008-12-04, 22:50
Gal kas zinot kada antra dalis bus? ir kas kiek laiko vis nauja dalis pasirodys?
Ką jūs čia iš draugių jamat..? Argi gaila tokiam gėriui išleist ~15Lt ir nusipirkt patiems, pačioms?
Kam leist pinigus, kai gali pasiskolint? :cat3: Be to, kai skolinausi dar nezinojau, ar man patiks... O jei ir butu nepatike? Nors labai dziaugiuosi, kad perskaiciau... LIUX manga :cat1:. Net mano brolis susidomejo, nors jam vampyrai atrode labai nuvalkiota tema, bet paskaite ir jau klausineja, ar hellsing anime yra xD
Aš už 9.99 gavau :cat8: pataikiau ant nuolaidų maximoj.
Mhm, nuolaidos dbr, aš Dragon Ball nusipirkau už 8.?? :)
Po daugiau nei mėnesio, laukimo šiandien sužinojau kad man šios mangos neatveš:rant: tipo nebeturi, susinervinau, kai supratau kad būčiau gavęs dar jai prieš pasirodant knygynuose:mad:, dabar noriu ar nenoriu teks pirkt internetu:rant:
zhmogeliukas
2008-12-13, 20:23
amidau,kad pilni knygynai tos mangos..bet vilniaus akropolio baltuose lankuose pilna.
šendien dvi nusipirkau - vieną sau,kitą draugei kalėdiniai dovanai,tai nneišsimagnetinusios buvo vis problemų asirasdavo kituose parduotuvėseXDD
bet dar yra like,tikrai ne viena ir ne dvi.
as uzsisakinejau per interneta bet teko laukti 3 su virsum savaites ir dar tox piktas pacanas atveze xDDD kazkaip net nemalonu xD anyway visai patiko hellsingas xD isskyrus "slept slept ir kapt kapt" bet nieko nepakeisi xD
technotrach
2008-12-14, 21:36
keiciu angliska hellsinga i du paskutinius dbz arba kitokia mangą. Pavarciau kelis puslapius, kazkaip viskas kaip animėj tai ir dulka kampe :)
Grafkyte
2008-12-29, 01:33
Is sios mangos tikejausi daugiau =.=''
Šiandien nusipirkau [G9 "Vagos" knygyne] ir per kokią valandžiukę perskaičiau. Suintrigavo, lauksim 2 dalies. Gaila, kad toks trumpas. :cat2:
Skaiciau ir as pirma Hellsing mangos dali. Patiko, laukiu antros dalies;):cat6:
antra buvo galima koi cosplay :3 nusipirkt
kaskaip labai letai ledzia ta hellsing cia pries halloweena reklamovo o tik dvi dalys isejo:confused: pirma dalys patiko antros ieskojau niekur neradau (draugas tai turi:cat1:)
FreaK`aZ
2009-07-16, 12:19
kaskaip labai letai ledzia ta hellsing cia pries halloweena reklamovo o tik dvi dalys isejo:confused: pirma dalys patiko antros ieskojau niekur neradau (draugas tai turi:cat1:)
teko e-mailu klausti ten kažkokios šyškos Pauliaus iš Obuolio leidyklos apie hellsingo tolesnių dalių bei VHD 3 volo išleidimą, tai atsakymas buvo maždaug: "Kadangi minetu mangu pardavimai (antruju daliu) yra ganetinai menki, intervala siek tiek retiname - deja, krize labai veikia knygu, o ypac nisiniu pardavimus. Isleisime, taciau uztruks ilgiau nei planuota." taip kad jei sulauksime bent volume'o per metus, tai manau, kad bus labai geras rezultatas obuolio leidyklai.
madaralt
2009-09-08, 20:21
labai cool :D
bet tai jofana, nowjapan prekiauja, level.lt parduoda, o i knygynus nereikia atvezt
tikrai, jau nusibodo trint knygynu slenksti vis tikintis, kad gal jau atveze ir cia:rukau:
As jau tercia dali maciau knygynuose
As jau tercia dali maciau knygynuose
Taugi juk sake kad per halloween pasirodys?
(sic)enemy
2009-09-09, 12:56
trecia dalimi jau per koi 3 buwo prekiaujama :D
TeisusKas
2009-09-10, 12:37
trecia dalimi jau per koi 3 buwo prekiaujama :D
Koi 3 buvo prekiaujama Hellsing'o 2 dalimi, dabar neseniai isleista trecia dalis,kuria kol kas galima nusipirkt tik cia https://www.level.lt/lt/knygos/hellsing-3/
Koi 3 buvo prekiaujama Hellsing'o 2 dalimi, dabar neseniai isleista trecia dalis,kuria kol kas galima nusipirkt tik cia https://www.level.lt/lt/knygos/hellsing-3/
sitos tai laukiu kol i koki knygyna atves, nes turiu pirmas dvi, tai tikrai nenusivyliau:D
Aš tai vis dar svajoju, kaip antrą įsigyt. Pirma tai unreali buvo.
Soulless
2009-09-10, 16:17
Aš tai vis dar svajoju, kaip antrą įsigyt. Pirma tai unreali buvo.
Internetu užsisakai ir rami galva, ką aš vakar ir padariau :) Bet šiaip tikrai žiauriai lėtai leidžia.
sagara sanosuke
2009-09-10, 16:23
perskaiciau 3 dalis, visas pirkau per now japan. lb idomi manga. jai kam labai reikia galiu paskolint. tik vilniuje.
Internetu užsisakai ir rami galva, ką aš vakar ir padariau :) Bet šiaip tikrai žiauriai lėtai leidžia.Netokia jau ir rami ta galva, pvz man pirmą Hellsing dalį jau siunčia apie 9 mėnesius...
Gerai kad pavyko knygyne nusipirkt, nors ir tai vienam laukiau koki mėnesi kol tipo užsakinėjo, paskui pareiškė kad nebeturi ir t.t....
Soulless
2009-09-10, 16:32
Netokia jau ir rami ta galva, pvz man pirmą Hellsing dalį jau siunčia apie 9 mėnesius...
Gerai kad pavyko knygyne nusipirkt, nors ir tai vienam laukiau koki mėnesi kol tipo užsakinėjo, paskui pareiškė kad nebeturi ir t.t....
:D Na taip čia level.lt minusas , parašyt nusiskundimą reikėjo :) aš VHD 3mėn laukiu :D
Bet iš esmės ne taip jau ir blogai :) pasitaisė level.lt šiandien jau gavau Hellsing 3 dalį , ir 2 skambučius :D
Na iš 3 dalies tikėjausi kažko daugiau ,bet nesigailiu :)
9tfx8oxr
2009-10-13, 20:48
kas labiausiai nepatiko tai kad priskirta 'shonen' ir dar pirmu puslapiu šešeliai biski prastai atspausdinti, o seip tai visks norm (bet vistiek pirksiu amerikietiska varianta, kad nereiktu laukt tiek metu kol viskas LT iseis )
Juodojisesuo
2009-10-15, 12:43
kas zino kada bus 3 dalis Hellsingo Lt kalba?
FreaK`aZ
2009-10-15, 12:52
https://www.level.lt/lt/knygos/hellsing-3/ ji jau yra
Juodojisesuo
2009-10-15, 13:03
aciu uz info
Damn, jau trečia dalis isleista ,o as net antros dar nusipirkt nesugebejau. Reikes nuvaziuot abi nusipirkti.
shigofumii
2009-10-15, 16:26
Tai tikrai tik neseniai isigyjau antra o jau trecia yra ,reiks varyt nusipirkt ir kuo greiciau XD.
Pagaliau trečioji dalis atsirado ir knygynuose.
Ar man tik taip atrodo ar iš tikrųjų trečia dalis šiek tiek išblankus, t.y. vietoj juodos apytamsė pilka o_O
Pagaliau trečioji dalis atsirado ir knygynuose.
Ar man tik taip atrodo ar iš tikrųjų trečia dalis šiek tiek išblankus, t.y. vietoj juodos apytamsė pilka o_O
Aš 3dalį nowJapan pirkau. Viskas normaliai.
FreaK`aZ
2009-11-02, 17:48
Pagaliau trečioji dalis atsirado ir knygynuose.
Ar man tik taip atrodo ar iš tikrųjų trečia dalis šiek tiek išblankus, t.y. vietoj juodos apytamsė pilka o_O
juoda, kaip juoda, nepastebėjau errorų. užtat kaina, kurią vakar sumokėjau baltų lankų knigyne tai užlaužta kažkaip lyginant su kitais vol'ais. jei taip ir toliau, tai tuoj europines kainas pasivysim, nes in uk rugsėjį mokėjau nepilnus 20 lt už vol'ą, o čia jau 16,20 lt.
klaidu tai JOMAJO. vien tai, kad visi chapteriu pavadinimai su KLAIDOM, geda
kitas LABAI DIDELIS erroras, vieni puslapiai "japoniski", kiti "veidrodiniai". kaip visa laika skaitem? is desines lapo dalies i kaire, tai kai kurie puslapiai kazkodel tai atvirksciai. arba man siaip nejo sakinio sudaryti , nes is pradziu perskaitydavau sakinio gala, o paskui pradzia.
kas ten vercia, o svarbiausia, koks kreivarankis(-ė) redaguoja.
toj vietoj, kai prasidejo viesbucio sturmas, nepastebejot, kad vyrukas reporteris, prisistate Džulijos vardu (o neturejo jis buti Chulijus). nu krs, jie turbut vercia "be vaizdo"
p.s gerai, kad turiu knygyne pazystamu, tai ir nuolaidu galima gauti mangom
ir dar autentiskas manga vadinas
shigofumii
2009-11-02, 20:08
Nu kad klaidu yra tai jo as tik preita savaite tegavau 3dali visa isvarciau patiko ,o deltu klaidu nu ir kas ,nu nervina nu ka darysi tokie jau musu vertejai.
man Hellsing žymiai labiau patiko negu koks WarCraft ar VHD -.-"
turiu tik pirmas 2 dalis...
žiauriai noriu 3 dalies :cat9:
man Hellsing žymiai labiau patiko negu koks WarCraft -.-"
Radai su kuo palygint o_O
aš lyginu su lietuviškom mangom -.-"
nu šeip Hellsing man geriausia lietuviška manga
FreaK`aZ
2009-11-03, 07:19
aš lyginu su lietuviškom mangom -.-"
nu šeip Hellsing man geriausia lietuviška manga
pirma: manga ne lietuviška, o japoniška, tik išversta į lietuvių kalba.
antra: tu lygini ne su manga o su manhwa.
pirma: manga ne lietuviška, o japoniška, tik išversta į lietuvių kalba.
antra: tu lygini ne su manga o su manhwa.
aš ir norėjau pasakyti kad į lietuviu kalbą išversta, o ne, kad pati manga lietuviška >.<
Mačiau knygyne neseniai pasirodė 3 dalis.
Norėjau pirkti, bet pasirinkau Naruto 8 , nes neturėjau tiek pinigų...
na, katik baigiau 3 dalį. Nežinau, man ji tikrai atmestinai padaryta, nes kartais nesupranti iš kurio galo reikia skaityt, kadangi normaliai skaitant logiškas sakinys nesigauna O_o dar klaidų įsivėlę... kai tokiais laiko tarpais leidžia (ne kas mėnesį juk), tai tikrai galėtų daugiau pastangų įdėt:rukau:
Veikia su vBulletin™ Versija 4.2.5 Copyright © 2023 vBulletin Solutions, Inc. Visos teisės saugomos.