PDA

Žiūrėti pilną versiją : Kitų grupių daromi ir padaryti subtitrai čia?



slicKrox
2008-07-28, 23:53
<table width="520"><tbody><tr><td><div align=justify>
http://www.comixaria.com/wp-content/uploads/gankutsuou.jpg



Iškilo tokia savotiška dilema ir nežinau kaip geriau pasielgti. Klausimas liečia visų, tai ar temose Vyksta vertimai ir Baigti vertimai taip ir toliau norėtumėt matyti kitų grupių daromus ir padarytus subtitrus? Ar laikytis tokios nuostatos, kad gali būti tik AZ grupės padaryti subtitrai?
</div></td></tr></table>

tamsa
2008-07-29, 07:09
Manyčiau, turėtume leist dėt įvairių grupių subtritus, nes kaikurie gal kuria subtritus vieni, o dėl ko nors negali prilausyt az grupei. Tokia mano nuomone.

Lax..
2008-07-29, 08:20
Aš manau, kad animezona yra ne uždara bendruomenė, o didžiausias lietuvius mėgėjus vienijantis taškas, tad jame norėčiau rasti viską ir nematau tikslo skaidytis.

sarunasnet
2008-07-29, 13:39
Nieko prieš neturiu,
tik gal tada reikia kitaip rašyti pavadinimus, kad lengviau butu atskirti, ir nesuklysti kurie yra AZ o kurie ne, kad ir pvz:
[AZ] Mergina, keliavusi laiku / The Girl Who Leapt Through Time vietoje Mergina, keliavusi laiku / The Girl Who Leapt Through Time [AZ]
[A-Party] SHANA Liepsnojančios Akys // Shakugan no Shana vietoje SHANA Liepsnojančios Akys // Shakugan no Shana [A-Party]

biganimefan
2008-07-29, 15:02
Tikrai nesu prieš tokį dalyką. Man pačiai būtų daug lengviau nei landžioti po daugybę tinklapių ieškant - ar tik niekas nevertė šio anime ir pan?

Futari
2008-07-29, 16:24
Teisngai, butu tikslinga rinkti ivairiu komandu darbus, ir CNN ir A-PARTY ir AZ :)
Let the fansubbers' work unite here :w00t:

Daan
2008-07-29, 17:17
aš už

Izzo
2008-07-29, 20:28
Leidžiam! Mūsų ir jų tikslas tas pats, kodėl turėtume tam priešintis :)

Futari
2008-07-29, 20:49
Kaip butu galima perfrazuoti Sielu Rijiko karaoke, jeigu turime bendra tiksla, drauge jo siekti lengviau :)

NonStop
2008-07-29, 21:31
Manyciau kuo daugiau kitu grupiu titru cia tuo geriau :) tada gal kils konkurencija ir bus leidziama vis daugiau :) beto labai greitai zmones prades rinktis kokybiskesnius ir geresnius titrus. tad grupems bus kur tobuleti bendrai ka aptarti, gal kada su laiku susijungti i viena super didele :) beto kai daugiau vienoje vietoje reiskiasi galima derintis del darbu mes pvz darom sita anime o jus ana :) ir panasiai... :) tad manau nera prasmes drausti sitam forume deti svetimu grupiu vertimus :) tokia teise manau turi vienintelis zmogus tai Daan :)

slicKrox
2008-07-29, 22:02
Manyciau kuo daugiau kitu grupiu titru cia tuo geriau :) tada gal kils konkurencija ir bus leidziama vis daugiau :) beto labai greitai zmones prades rinktis kokybiskesnius ir geresnius titrus. tad grupems bus kur tobuleti bendrai ka aptarti, gal kada su laiku susijungti i viena super didele :) beto kai daugiau vienoje vietoje reiskiasi galima derintis del darbu mes pvz darom sita anime o jus ana :) ir panasiai... :) tad manau nera prasmes drausti sitam forume deti svetimu grupiu vertimus :) tokia teise manau turi vienintelis zmogus tai Daan :)
Viskas kaip ir taip. Bet dėl paskutinio sakinio... hmmm. Sakai? Tai kodėl jis tuomet neskyrė tam laiko?

NonStop
2008-07-29, 22:06
na :) forumas priklauso daan :) kadangi jis savininkas jis turi teise uzdrausti bet ka :) kaip ir leisti :)

toliau tai kas neprasilenkia su anime kam drausti ? manau isvis bereiksme tema buvo, kad leisti ar neleisti, visgi az yra vienas populiariausiu atsiprasau pats populiariausias lietuvoje dedikuotas anime. beto si diskusiju lenta apjungia pacia didziausia grupe zmoniu su tokiu hobiu arba bent jau artimai susijusiu, tad zmogus ieskodamas info 95% kartu patenka cia, visai suprantama gerai kai cia daug informacijos buna :) ir kuo daugiau tuo geriau :)

Futari
2008-07-29, 22:13
Pastebejau, kad keli zmones vis delto priesinasi siai idejai. Idomu butu isgirsti, kodel. :rolleyes:

NonStop
2008-07-29, 22:20
na pasakysiu tiesiai sviesiai tie keli zmones is tu zmoniu tipo kuriems viskas visada blogai :)

beto apklausa daroma neteisingai :) bet kokiu atveju turejo buti trecias variantas kuris butu neutralus, kaip pvz neturiu nuomones siuo klausimu

slicKrox
2008-07-29, 22:30
na :) forumas priklauso daan :) kadangi jis savininkas jis turi teise uzdrausti bet ka :) kaip ir leisti :)

toliau tai kas neprasilenkia su anime kam drausti ? manau isvis bereiksme tema buvo, kad leisti ar neleisti, visgi az yra vienas populiariausiu atsiprasau pats populiariausias lietuvoje dedikuotas anime. beto si diskusiju lenta apjungia pacia didziausia grupe zmoniu su tokiu hobiu arba bent jau artimai susijusiu, tad zmogus ieskodamas info 95% kartu patenka cia, visai suprantama gerai kai cia daug informacijos buna :) ir kuo daugiau tuo geriau :)
Tam aš ir paklausiau, kaip nereikšmingai ši tema beatrodytų, nes už visus spręsti negaliu. Kas liečia tinklalapio, tam aš ir pavadinau AZ-subs, nes didensnė tikimybė ir šansas visus čia esančius suvienyt ir pasiekti geresnių rezultatų. Taip kalbi, lyg tai būtų kaip du pirštus apmišti. O, Daanui galiu pasakyti ačiū tik dėl to, kad leido sukurti čia temą, nuo kurios viskas ir prasidėjo.

Krad
2008-07-29, 22:32
Jei neturi nuomonės, tai ir nebalsuoji - simple.

NonStop
2008-07-29, 23:13
na slickrox :) nevisai du pirstus kazkada seniai pats bandziau :) taip vienyti tad irgi zinau kaip ziurejo i tai :) ir dabar zinau, :) as visada buvau uz pagalba :) laisvu laiku aisku, o suvertimu dabar praktiskai imanoma nes laisvo laiko pakankamai dauk :) tik beda tame, kad nemegstu versti to kas man nepatinka arba tai kas turi daug epizodu :) nes iki galo kantrybes neuztenka :) taip viena projekta ir meciau :/

Daan
2008-07-30, 11:57
nus ko jūs čia riejatės, viskas gi tvarkoje, tegu tik deda.
Daan irgi kažkada senai subino, taigi nereikia jo nurašyti.

geros dienos

Izzo
2008-07-30, 12:20
Pastebejau, kad keli zmones vis delto priesinasi siai idejai. Idomu butu isgirsti, kodel. :rolleyes:

priešinasi SataNa ir dar kažkas. Dėl satanos viskas aišku, o dėl to kito būtų tikrai įdomu išgirsti, kas ir kaip užkliuvo

stiff
2008-08-31, 22:51
mano nuomone padaryt dar 1 kategorija AZ sub vertimai taip pat isversti ir vercemi