PDA

Žiūrėti pilną versiją : NE FANTITRAMS!! - skelbia Tokyo Anime Centras



Izzo
2008-03-29, 09:07
<table width=700><tr><td><div align=justify><img src=http://www.ipix.lt/out.php/i394253_stopfansubs.jpg hspace=5 border=0 align=left height=320></img>GALAS ANIME?
Kovo 26-ąją, Japonijos Užsienio reikalų ministerijos posėdyje kartu su kitais reikalais buvo svarstytas Japoniškos animacijos piratavimas užsienyje.Tokijo Anime Centras, viena iš organizacijų, susijusių su Tokijaus Tarptautine Anime Muge, šių metų mugėje paskelbė pranešimą japonų, anglų, kinų, ir korėjiečių kalbomis:

Internetinis piratavimas: Nedarykit! Nežiūrėkit! Nesisiųskit!
"Fanų subtitrai" - nelegalūs subtitrai įvairiomis kalbomis, pagaminti pačių fanų. Duomenys parodė, kad Jungtinėse Valstijose bet kurią savaitę parsisiuntimai viršija 6 milijonus.

Atsakydami į tai,21-ojo amžiaus Komiksų Autorių Autorystės Teisių Tinklas (Copyright Network for Comic Authors in the 21st Century), Japonų Animacijos Asociacija (The Association of Japanese Animations) ir Japinijos Video Programinės įrangos Asociacija (Japan Video Software Association) kartu su tinkamomis vyriausybės ministerijomis, įkūrė atsakomųjų priemonių tarybą, kad atkreiptų dėmesį į fansubtitrų piratavimo interentu problemą. Numatoma, kad pirmas susitikimas bus surengtas balandį.

Japonijos Žiniasklaidos Verslo Tūrinio ir Japoniškų prekinių ženklų vyriausybės Specialios paskirties būrys Vasario 1-ąją paskelbė " skatinamojo turinio visapusės politikos skaitmeniniame amžiuje" pasiūlymą.Šiuo pasiūlymu, Tokijo Anime Centro vykomasis prodiuseris Masakazu Kubo pateikė dokumentą, kuris palietė fantitrų problemą. Kaip ir aukščiau minėtame pranešime, tačiau skirtingai negu angliškai kalbančios anime bendruomenės, Kubo svarstė fantitrus, kaip piratavimo formą, bet kartu siūlė industrijai oficialiai pasinaudoti aukštais fanų vertimo įgūdžiais.

ANN

</div></td></tr></table>

Qone
2008-03-29, 10:15
Blin, durna antraštė :)

Killerbee
2008-03-29, 10:17
Mums piratauti nepriprast......:D

9inch
2008-03-29, 10:24
Ziurejom, ziurim ir ziuresim Anime su Fan-subais. Tokio masisko dalyko uzdrausti niekas nesugebetu :] Vien nuejus i LM galima pamatyti kiek pilna nelegalaus gerio...
Piratavimas won't die!! Vyyy! :D

Krad
2008-03-29, 10:25
******** them - kaip titravo taip titruos... Jei jie darytų bent 20% kiek tie "fanai" kokybiškai padaro ir leistų anime savo iškart titrais tai ore gal būtų, o dabar kad ir išleidžia dvd - tai atrodo kaip gavno, ką čia bežiūrėsi... titrai jokie nestilingi, niekas nesutvarkyta... krc svarbu išleist, o kad beleką leidžia tai dzin...
lol japonai :p

mindzze
2008-03-29, 10:26
Ehh... nieko cia nebus. Niekas nesustabdys piratavimo.Ir nieko nereikia bijoti.

Sable
2008-03-29, 10:26
Na, panašaus tipo naujienos vis karts nuo karto pasirodydavo ir anksčiau. Tačiau tas labiau koncentravos į jų vidinę rinką ir buvo labiau susijusios su nelegaliu anime platinimu per p2p programas. Kažkaip keistas man tas faktas, kad užsimanė ir užsienyje dabar problemą tą spręst. Ne nu cmn, argi jav bandymai su savo filmų piratavimų susidorot padeda - atsiranda net prieš pačią filmo premierą jie ir Kinijos turguose kur nors ir internete. Gal kažkiek apribos, bet nesustabdys. O šiaip tai, ant laužo juos už tokias užmačias xD

Eisas Kuperis
2008-03-29, 10:30
bet kartu siūlė industrijai oficialiai pasinaudoti aukštais fanų vertimo įgūdžiais Vienintelė patikusi dalis. Kitu atveju visiškai apsoliučiai nepritariu tokioms mintims. Itariu jog be fan subu anime paplitimas būtu mažesnis, kas kogero neblogai atsilieptu prekyboje anime atributika.

O apskritai kova su piratavimu... Kogero leidėjai dar nelabai suvokia kokį mastą tai yra pasieke jau. Net ir ėmusi ultra kardinalių priemonių kaži kuri pusė turėtu daugiau problemų.

Sable
2008-03-29, 10:34
Vienintelė patikusi dalis. Kitu atveju visiškai apsoliučiai nepritariu tokioms mintims. Itariu jog be fan subu anime paplitimas būtu mažesnis, kas kogero neblogai atsilieptu prekyboje anime atributika.

Kad ne tik prekyboje, o ir kultūros populiarume ir turizme gal kažkiek net ^^'

eQuis
2008-03-29, 10:54
gal kazkokie rezultatai is to ir bus, bet manau vistiek nesustabdys fanu subtitru...

Futari
2008-03-29, 11:00
Ir tik pabandytu ^^' As jau ant DN subtittravimo pasinesiau ir nebegaliu sustot :D Nors nebent gali tetk uzsidaryt visas prieigas prie failu per P2P ir subus turet tik sau, bet turbut to daryt neketinu :cat8::cat23:

angellus
2008-03-29, 11:07
:cat3::cat3::cat3::cat3: f**k tuos kur taip sugalvojo. tie 6mln kopiju su subais kur parsipucia yra butent del to, kad juos siunciasi visas pasaulis ir ziuri su ivairiais subais, o be subu, raw ziures tik japoniukai, o kiek ten ju.. jie cia beviltiskai sugalvojo, nes manau, kad jei patinka anime su subais, tada perka original dvd ir ziuri jau ten tobulom kokybem ir t.t. o piratavimas...tegul pagalvoja is naujo, ar tikrai jie sugebes tai sustabdyti..
bet jei pavyks.....:cat1:

Dream Eater
2008-03-29, 11:58
Nu čia nesąmonė. Piratavimo nenugalėsi,o čia dar užsimanė jį sustabdyt visam pasaulyje :). Šiais technikos laikais piratavimas yra neatskiriama interneto dalis. Tegul džiaugiasi, kad tiek daug žmonių visam pasaulyje žiūri anime. Dėl tokio didelio piratavimo mąsto tik daugiau žmonių pradeda domėtis japoniška kultūra.

SataNa
2008-03-29, 12:11
erzina manie tokie dalykai kaip bandimas pagazdinti :cat4: Jiems jau visai gaila anime parodyt :D

Miglaja
2008-03-29, 12:12
Kai pamaciau antraste tai soko vos negavau:cat13: Bet kai paskaiciau gija tai supratau kad Lietuvoj tas negresia[gal]...:cat19:

slicKrox
2008-03-29, 12:16
Praitais metais Japonijoje buvo pasiektas rekordinis skaicius turistu is viso pasaulio ir is to galima daryti isvadas. Galima suprasti kureju ir legaliu platintoju nuoskaudas, kai plusama dauk, o pliusas nuo to nedideja, jie tai daro ne tik savo malonumui... dauguma yra tiesiog per dauk islepinti ir priprate prie tokiu patogiu interneto galimybiu, neisimtas ir as, bet internetas nevisai tam sukurtas. Na, o Didziausia problema tame, kad legalus DVD skirti vakaru rinkai iseina labai velai, po 3-4 menesiu, o kartais ir dar veliau, ir jeigu ta laiko tarpa patrumpintu nors pusiau, tai manau pirkeju skaicius gal ir padidetu. O ir pati DVD skaiciu galetu kaip nors patrumpint, kad viso TV serialo uzsisakimas /DVD nekainuotu tokia nemalonia sumele, kai vieno sezono skaicius sieka apie 9DVD.

Paziurekit kokiais tempais rusai anime vercia, kalbu ne apie subtitrus, o apie igarsinima... ir kaikuriu igarsinimas jau pasieke profesionalaus lygio. Ir atsiranda savaite ar dvi po oficialaus tv transliavimo uzbaigimo. Tai dauk globalesne problema....

Idomu bus paziuret kokiu kokiu priemoniu imsis Japonija ir prie ko tai prives, jei isvis prie ko nors prives.

******** them - kaip titravo taip titruos... Jei jie darytų bent 20% kiek tie "fanai" kokybiškai padaro ir leistų anime savo iškart titrais tai ore gal būtų, o dabar kad ir išleidžia dvd - tai atrodo kaip gavno, ką čia bežiūrėsi... titrai jokie nestilingi, niekas nesutvarkyta... krc svarbu išleist, o kad beleką leidžia tai dzin... lol japonai :p
Nepasakyciau, kad fanai padaro geriau... gal tik subtitrus pagrazina. O oficialus DVD tai ne TVripas, dar karta pereitas per studija islieka su dauk riskesnem ir geresnem spalvom, o apie garso kokybes skirtuma isvis nekalbu, kuriame garsas x5 karto geresnis nei is TVripo.

Beje, Izzo, jei nesunku kita karta paminek originalu saltini is kur istraukiai tokia info...

Dancia
2008-03-29, 12:46
Nemoka gyvenimu džiaugtis. Daug turi ir dar jiems mažai... Čia turbūt tik šiaip, kad parodytų, kad kažką jie vis dėlto veikia :). Išvis čia gali būti politiniu atžvilgiu. Prisidengdami fanų titrais gali lengviau gauti kokios asmeninės informacijos. Vienu žodžiu - nesąmonė.

P.S. Berods thepiratebay, ankščiau norėjo pirkt salą kur autorystės teisės negaliotų. Gaila, kad tokios dar nėr. :)

Katsu
2008-03-29, 12:48
Jei rimtai imsis kovoti prieš fansub'us, tai gali tikrai bus nekokių rezultatų - uždarys pagrindinius fanų saitus, gal ką ir nubaus nemenka sumele ar pagrasins kalėjimu. Bet net ir tai visame pasaulyje nesustabdys viso proceso. Galima suprasti visos problemos rimtumą, žvelgiant iš anime kūrėjų ir leidėjų pusės. Bet... Tikrai nežadu kada nors leisti pinigus, kaip ir slicKrox teisingai sakė, už į ~10 DVD suskirstyto vieną anime. Žinoma, iš dalies, ir mes, anime fanai, esam išlepinti interneto teikiamų galimybių. Kam pirkti, kai nemokamai gauni...

Izzo
2008-03-29, 15:04
na mano nuomone gali išleisti įstatymą tolygų cd, dvd, vhs ... kopijavimui, tik tą patį subtitraivimui, bet ar tas įstatymas sustabdė žaidimų, filmų, muzikos piratavimą? aišku gali nukentėti tokios fansub organizacijos,kaip dattebayo, kurios kiek nors žymesnės visuomenėje, tačiau žiūrint į žaidimų rinką Reloaded, ViTALiTY,Razor'as gyvi ir puikiai tęsia savo darbą :) so go on and cheers to fansubbers! :)

Arija
2008-03-29, 17:29
nu atraste tai kazkaip nelabai atitinka straipsni, bet tai yra pliusas, nes jei anime tikrai ateitu galas.... ir visdelto, anime kurejams nieks nemoka uz piratiniu anime atsisiuntima, taciau abejoju ar jiems pavyks panaikint toki dalyka... visdelto 6 milijona per diena kazka reiskia :cat1:

Izzo
2008-03-29, 17:57
antraštė rodo, kad galas anime Lietuvoje :p ir taip toliau ir panašiai :D žvelkit giliau :haha: bet jei taip nesuprantat galima pridėt žodį " Užsienyje" :)

Viktoras
2008-03-29, 18:46
Ai, kaip siunciausi taip ir siusiuos english-fan-subus ir man dlmp nukencia kurejai del to ar ne. :blob:

civer
2008-03-30, 11:26
zluges reikalas tos kovos su piratavimu. skaiciau kad kanadoj nesenai vyriausybe muzikos industrijai pasiule ivest interneto vartotojam keliu $ mokesti ir laikyt kad viskas ka jie parsisiuncia legalu, bet tie atsisake. itariu kad po metu ar dvieju isleide kruvas pinigu advokatam ir nepasieke jokio rezultato parsliaus an keliu ir patys prasys to "legalaus piratavimo" mokescio ivedimo, nes tai yra vienintelis realus sprendimas.

Evil_of_Darknesz
2008-03-30, 11:29
erzina manie tokie dalykai kaip bandimas pagazdinti :cat4: Jiems jau visai gaila anime parodyt :D

:mad: Tai aisku gaila. Kaip tu jaustumeis, jei tavo darba is kurio siekiai pasipelnyti, i kuri sukisai tiek pastangu, pinigu, darbo, laiko, platintu internete uz dyka? :confused: Nemanau, kad tau patiktu...

Siaip zmones skubekit siustis anime! Dar iki posedzio yra laiko XD. Kaip ir daugelis manau, jog isviso sito gausis snipstas :D :mad:

Mantuzas1333
2008-03-30, 12:36
wtf?!:mad:

nysaka
2008-03-30, 12:56
Nieko gero nebus is to ju posezdio galvoja, kad uzdraus ir pasibaiks. Kaskaip abejoju:cat19:

niekšas
2008-03-30, 13:14
o man tai po*negraziai sneka*. akropoli jau pardavineja anime, taip, kad deficito nebus. nu aishku, pinigu gaila, bet ju jau ir taip nera kur det.

FreaK`aZ
2008-03-31, 06:53
heh, taigi dabar licenzijuotų anime'ų subintojus "gaudo", tačiau kažkaip nejaučiam didelio deficito, na gal kai kurie relyzai užtrunka ilgiau. Sužlugdys nebent stambesnes sub'inimo grupes, tačiau anime subtitravimo nesustabdys niekaip. galų gale žiūrėsim viską su rusišku vertimu, bo rusuose piratavimas belenkaip paplitęs ir niekas ten jau jo nesustabdys.

Minach
2008-03-31, 19:23
>.<"
Wth???

BlooDy
2008-04-02, 00:26
nu wisko cia gali buti nes wa www.sorascans.com jau prigawo ;( o jie kjp buwo ir pagrindinei air gear manga wertejai ...

Sable
2008-04-02, 06:17
nu wisko cia gali buti nes wa www.sorascans.com jau prigawo ;( o jie kjp buwo ir pagrindinei air gear manga wertejai ...

Čia balandžio pirmos pokštas kaip suprantu pagal tai kas ten rašoma.