PDA

Žiūrėti pilną versiją : Ieškau manga vertimų



Mplius
2008-03-05, 22:19
Taigi, užtikau štai čia http://www.animezona.net/forum/showthread.php?t=603&highlight=flcl+manga lietuvišką FLCL vertimą. Tačiau nuorodos jau nebeveikia. Parašiau asmeninę žinutę autoriui, bet atsakymo jau gana ilgai negavau, taigi, pamaniau parašysiu čia.

Galbūt kas nors turite užsilikusius šios manga vertimus? Norėčiau įdėti šią manga į naują mano portalo skiltį http://manga.animecentras.lt
Taip pat ieškau jau užsidariusios grupės vertimo, manga „Bremen“. Gavau nuo 9 iki 12, galbūt kažkas turi likusius?

Na, taip pat priimu visus kitus vertimus, kokių dar nėra portale (žinoma, jie turi būti išversti bent pusėtinai ir negali būti rašyti šveplai).

Rašyti galite čia, asmeninę žinutę, el. laišką ar dar ką - tinka viskas. Ačiū už atsakymus.
(ir klausimus)

Lax..
2008-03-06, 08:47
Bremen? Tai atrodo čia animfanas vertė. Kartu jie lyg bandė versti X, Naruto ir dar kažką, bet niekas toliau nepasistūmėjo kelių chapterių. Prisimenu Naruto buvo net 7 ar kiek ten chapterių. Nežinau. Gali mėginti knistis, ieškot pas žmones, bet man atrodo, kaži ar kas juos laiko, saugo.

zio
2008-03-06, 08:51
Pamenu Kazius su Doomu buvo hentajų išvertę kažikokį. Velnių gavo.

FreaK`aZ
2008-03-06, 09:19
FLCL tikrai turejau kompakte su visom mano mangom, bet tai tas kompaktas pshh... ir nugaravo.

Foxsym
2008-03-06, 13:30
turiu dar vis tuos Furi kuri mangas, kurios isverstos yra:
FLCL t01-001 [AZ]
FLCL t01-002 [AZ]
FLCL t01-003 [AZ]

Issiunciau jas situo emailu mplius@animecentras.lt ok ?

Mplius
2008-03-06, 15:09
Ačiū labai, tikiuosi nepyks pats vertėjas, jei įdėsiu :) Gaila niekas kitų nelaiko vertimų :D
EDIT: perskaičiau vertimus. Mačiau keletą rašybos klaidų, bet šiaip, pats stilius skaitosi labai lengvai ir vertimas tikrai neblogas. Gal net prikalbinsiu kažką pratęsti manga vertimą, visai nieko atrodo :)