PDA

Žiūrėti pilną versiją : Kaip jūs kirčiuojate "anime"?



Puslapiai : [1] 2

Lax..
2007-10-25, 16:24
Sėdėjau ir sumąsčiau. Kaip kiti žmonės ištaria šį terminą? Ir dažnai kyla nesutarimai, kaip reikia taisyklingai kirčiuoti šį terminą...Gal pavyks visuotinai prieiti prie šio žodžio taisyklingo kirčiavimo pripažinimo ^^

Keletas patikslinimų dėl balsavimo:
1. A riestinis (tariam ilgai)
2. I kairinis (tariam trumpai, akcentuojam)
3. E riestinis (tariam ilgai)

p.s. numeriukai reiškia balsavimo atsakymą ^^

Egura
2007-10-25, 16:47
Vartoju kartais pirmą, kartais trečią "prancūziškąjį" variantą :)

Vienas draugas new york'ietis iš vis ten "enim" taria, tai jam aš taip pylos išrašiau kažkada. "Kaip negražiai skamba"- sakau, pasirodo ten dauguma jų taip taria, čia gal tik man nepasitenkinimą sukėlė :D.

lalaila
2007-10-25, 18:51
2 anime

Vienuolis
2007-10-25, 19:01
Anime tariu pabrėždamas a tik tiek

piccosan
2007-10-25, 19:16
man tai sakosi.. taip iseina enime

Flask
2007-10-25, 20:08
Visus tuos metu sakydavau taip, kaip anime, bet pastaruoju metu pradejau anime.

Kuronii
2007-10-25, 21:21
Anime lol xD seip tai anime ir viskas...nebandau lietuvinti ar dar kokiu pribombasu daryti..

Eisas Kuperis
2007-10-25, 23:07
Galvoju kaip čia tariu... Chm, pasirodo šio žodžio šnekamojoje kalboje praktiškai beveik nevartoju. O šiaip turbūt artimiausias variantas būtu trečias nors ir nevisai tiksliai.

Evil_of_Darknesz
2007-10-26, 04:25
:mad: Kaip eisas sake as taipat sio zodzio snekedamas beveik nevartoju, bo nera su kuo sneket apie anime, na yra vienas draugelis, bet tik 1... :) Siaip as pasirinkau 2 varianta, bet kaip tikrai reikia tarti tai nezinau, na zinau kad nereikia tarti taip (cia is one.lt): "kiek animiu esate mate", "kokia megstamiausia jusu animĖ" tai vat paskaicius kaip raso one.lt taip ir norisi nusisaut su duru rankena :D :mad:

Qone
2007-10-26, 10:22
Mokykloj kirciuot taip ir neismokau :(. Nu siandie tebunie pirmas variantas- animu

Vyte
2007-10-26, 10:45
:mad: Kaip eisas sake as taipat sio zodzio snekedamas beveik nevartoju, bo nera su kuo sneket apie anime, na yra vienas draugelis, bet tik 1... :) Siaip as pasirinkau 2 varianta, bet kaip tikrai reikia tarti tai nezinau, na zinau kad nereikia tarti taip (cia is one.lt): "kiek animiu esate mate", "kokia megstamiausia jusu animĖ" tai vat paskaicius kaip raso one.lt taip ir norisi nusisaut su duru rankena :D :mad:

lol tikra tiesa :haha:

Ekgp97sl
2007-10-26, 11:17
Kad ir tariu tokį žodį retai, bet jei tariu, regis, trumpai kirčiuoju e, tuomet e kairinis - animè.

AnimeGirll
2007-10-26, 11:33
arba AAAnime (variantas 1), arba anime (variantas 2) ^_^...

Eglaya
2007-10-26, 11:36
Šiaip tai, nors žodžio kilmė ir prancūziška, aš visuomet kirčiavau ir kirčiuosiu "Anime", bet ne riestiniu, o kairiniu ant "a" :) Nežinau kodėl, gal dėl to, kad geriau skamba? Be to, teko vieną jap laidą žiūrėt ir jie patys sukirčiavo "Anime". Šiaip gal ir visai logiška, jie juk linkę kirčius dėt žodžio pradžioj... Osaka, sakura, hayaku... (nors nesakau, jog čia yra absoliutinimas, gink Dieve, ne).

Katsu
2007-10-26, 12:09
Kaip ir paskaičius postus, akivaizdu, kad bet kokio žodžio, o ypač tarptautinio, tarimas priklauso kiekvieno žmogaus kalbos įpročių. Aš visada kažkaip pasisakau už originalų tarimą (tiek, kiek išeina, žinoma. Nes daugeliu atveju bent jau man trukdo ir aukštaitiška tarmė...). Sakydamas "anime", dedu kirtį ant "e" ir stengiuosi nelietuvinti, t.y. netarti "ė".

Flask
2007-10-26, 13:05
O pats zodis anime kokios gimines turetu buti lietuviu kalboje?

Maciau daug animių? (moteriska)
Maciau daug animų? (vyriska)
Maciau daug anime? (bevarde tipo?)

Cry^^
2007-10-26, 13:19
abejoju kad zodis anime turi gimine,, galima sakyti net vien del to kad yra ne lietuviskas,, tai neisvertus nezinosi kokia jo gimine ^_^

Lax..
2007-10-26, 14:01
Realiai, kiek girdėjau, kadangi žodis kilęs iš prancūzų kalbos - tai turėtų būti lyg ir moteriška giminė nuo vardo Ame(ė), bet labiau linkstu prie bevardės giminės.

kypshius
2007-10-26, 14:02
žodis ne žvirblis matėt gal? :haha:
ne sushi, o sušis. ne mango, o mangas. ne spageti, o spagečiai :haha:
tai čia ir su ta ANIME
aš kirčiuoju "i", o kai sakau angliškai tai "e" (animei gaunas)

bej kaip turi teisingai tartis?

Eglaya
2007-10-26, 14:10
bej kaip turi teisingai tartis?

Galima parašyti į vlkk.lt ir paklaust ;)

(ir žodis pats nesitaria, jis yra tariamas... xD)

kypshius
2007-10-26, 14:39
(ir žodis pats nesitaria, jis yra tariamas... xD)

:haha::haha::haha::haha:

Singrida
2007-10-26, 16:23
anime:)

karla
2007-10-26, 18:51
as anksciau sakydavau kazkoki angliska varianta, kazka panasaus i "enemy" xD dabar sakau "anime". :p

zhmogeliukas
2007-10-26, 19:54
kirciuoju ant pirmos a lyg ir

Killerbee
2007-10-26, 20:00
Pirmas variantas. Antras isvis be ryshio o trecias man skamba paniekinamai.:)

niekšas
2007-10-26, 21:18
Anime (kairinis ant e). Nelabai išsivaizduoju kaip galima sakyti anime. Anime irgi kažkaip keistai skamba. Manau teisingai ir reikia tarti anime

aha, tiesa, va per kažkokį kanalą (ant palydovinės tv) rodė ten kokią tai paroda, kur buvo pristatomi nauji geimai, konsolės ir pan. tai į reportažą pateko ir biškį anime naujienų ir gerai girdėjau kaip sakė anime. Vis galvojau kur girdėjau šita žodį, tai prisiminiau. Esu įsitikines 90proc. kad reikia sakyti anime.

Killerbee
2007-10-26, 21:46
Anime (kairinis ant e). Nelabai išsivaizduoju kaip galima sakyti anime. Anime irgi kažkaip keistai skamba. Manau teisingai ir reikia tarti anime

aha, tiesa, va per kažkokį kanalą (ant palydovinės tv) rodė ten kokią tai paroda, kur buvo pristatomi nauji geimai, konsolės ir pan. tai į reportažą pateko ir biškį anime naujienų ir gerai girdėjau kaip sakė anime. Vis galvojau kur girdėjau šita žodį, tai prisiminiau. Esu įsitikines 90proc. kad reikia sakyti anime.
Tas tv buvo japonu? Jei ne tai nesiskaito.:haha:

niekšas
2007-10-26, 22:03
Tas tv buvo japonu? Jei ne tai nesiskaito.:haha:

Ne, jis nebuvo japonų :D bet jeigu vartoji japonską žodį, tai negi kirčiuosi jį kitaip. Tarkim jei sakyčiau koničiva, tai negi sakysiu koničyva. Bet bendrai paėmus tai jo, nesiskaito :D

Eto... kas čia su laikrodžiu animezonos? kodėl rodo valanda anksčiau? nuo šiemet gi laiko jau nekeitinėja. turiu raumenyje, kad nuo šiemet jau nebus vasaros ir žiemos laiko. Nu noriu pasakyti, kad man atrodo kad sakė per televizorių kad dabar jau nereikės žiemą laikrodžio atsukt valanda atgal... Bandau pasakyti (bet man nesiseka) kad man atrodo, kad šiemet vasaros ir žiemos laikas bus tik vasaros arba tik žiemos laikas priklausomai nuo to kuris dabar laikas ir bus tik tas vienas laikas ir kitas laikas nesiskaitys nes jo nebus, nes nebus žiemos ir vasaros laiko ir bus tik vienas bendras laikas kuris iki šiol buvo vasaros ar tai žiemos, bet turbūt vasaros, laikas.

MetalistaS
2007-10-27, 10:42
2 variantas.. seip net nekreipiau demesio i kirti bet pamascius :D

ramzas
2007-10-27, 17:21
sudas tas lietuviu gramatikas !! as sakau anime

Hellsing_lover
2007-10-28, 16:42
Kiek žinau, tai visada man būdavo anime, nors tarkim šeimoj, jeigu tėtis erzina, tai sako anime :p

Koaru
2007-10-28, 19:00
Tiesiog paprastai: aNIme :)

Tsuyu
2007-10-29, 13:24
hmz...keista.kartais ir ash susimastau kaip ten kas kircioujama..kartais siaubingai keista, kai kas nors anime sukircioja kitaip, nei ash sakau..kazkodel kyla noras taisyt...XD
bet..dabar, kai pagalvoju tai, matyt, sakau pirma ilga raide.Anime.bet kartais kirciuoju ir kitaip...tarkim jei visokie linksniai keiciasi ir panashiai.^.^

bet shiaip stengiuosi negalvot kaip kirciuoju...maziau problemu taip X}

juudiiiss
2007-10-29, 19:08
Šiaip visada sakau Anime (pabrėžiu a) nors dauguma mano pažystamų pabrėžia i. Kartais automatiškai juos pataisau bet tai juk kiekvieno asmeninis reikalas ;)

Youka
2007-10-29, 20:31
Nieks nenugales kazkadais mano, manrods, mokykloj isgirsto /anaim/, manyk angliskai buvo bandyta pasakyt.

As pasikliauju japonais, kurie patys sako Anime, o kartais, jei kalbuos su kokiu tuom nesidominciu tipeliu, sakau animai, vistiek is pirmo karto toks tipelis nieko nesupranta.

FainaruFantaji
2007-10-29, 21:40
Anime, kaip kitap...

Lust
2007-10-30, 09:07
Anime :)

MagWizz
2007-10-31, 08:00
Anime visada taip kirciavau ir net nesumasciau :neisitiki

Angelika Hellos
2007-10-31, 09:42
http://lt.wikipedia.org/wiki/Anime#Terminologija

Taigi kaip suprantu kirciuojamas paskutinis skiemuo .
Asmeniskai mane nervuoja kai kas sako Anime o kai isgirstu sakant fraze "ar matei ta AnimA " tai kaip kazkuris jau cia rase nors imk duru rankena ir nusisauk. :sick:

Zaigetzu
2007-10-31, 13:19
visaip... priklauso apie ka kaip ir kada sneku... tik niekad nesu pastebejas saves kirciuojant vidury. dazniausiai ant A arba paskutiniaja E :)

Horkis
2007-11-01, 20:59
Kai kalbu su tais kas nezino sito zodzio tai sakau "ai tas shudas" ar dar kaip nors

voiceofdeath
2007-11-01, 22:11
hmm turbut taip ANIME arba anime tai nekirciuoju visai

Flask
2007-11-01, 23:33
Kai kalbu su tais kas nezino sito zodzio tai sakau "ai tas shudas" ar dar kaip nors

As sakau multikai.

Izzo
2007-11-02, 07:29
Būdavo 3, dabar evoliucionavo iki 1

Evil_of_Darknesz
2007-11-02, 07:58
As sakau multikai.

:mad: O as sakau, kad uz tokius zodzius reiktu tave pakart... :haha: :mad:

Sasumi
2007-11-02, 13:54
2 anime

as taip pat

SeiSoraYu
2007-11-06, 18:48
Aš tai tariu anime.Bet e ne ilgas o trumpas:neisitiki

Botaro
2007-11-08, 19:20
anime. Na taip gi ir japonai taria

ramzas
2007-11-08, 23:21
o is vis kas nors zinot zodzio multikas prasme ir kilme ? as nezinau, bet manau, kad kilo nuo zodzio multiplikacija.

FainaruFantaji
2007-11-09, 05:18
ramzas: taip nuo multiplikacija.... Nenoriu aiskint detaliua, nesnezinau kiek tame yra tiesos ;]

D.A.J.T.U.
2007-11-09, 18:55
Na as tai tariu Aanime

kolkin
2007-11-10, 14:33
anime. Na taip gi ir japonai taria

o, nezinojau kad tariu kaip tikras japonas:w00t:

Intrigante
2007-12-07, 22:28
o aš kažkur girdėjau kad japonai sako animei or smth like that xD aš asmeniškai kirčiuoju e raidę, kuri kartais mano kalboj modifikuojas į ė :haha:

epas
2007-12-07, 22:51
Niekada apie tai nesusimasciau :D, taciau kaip si zodi tariu as, atitinka pirmasis Lax pateiktas variantas: anime :hmm:

Jygisu
2007-12-07, 23:54
O as viasaip istariu :D -ir Anime ,ir aNIme , o kartais ir animE :p

Ne bent kai geriau palauziau liezuvi supratau kad dazniausiai pabreziu pirmaja A

JTPedcsakas
2007-12-08, 12:35
Va kaip taria japonai:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Anime.ogg
(saltinis: wikipedia)

slicKrox
2007-12-08, 12:41
Va kaip taria japonai:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Anime.ogg
(saltinis: wikipedia)
Kai nera jokios pauzes, tai isvis sukunku suprasti ka ten miauksi.

9inch
2007-12-08, 12:47
Ilgai tariu pirma A raide! AAnime!

luchiasan
2007-12-08, 13:10
nu nzn as tai dazniausiai vartoju anime anaim angliska varianta o siaip ta zodi retai vartoju

nejiten
2007-12-09, 10:56
Nu as tai galvoju, kad * aNIme* !!!!! ;););););)

Hugue De Watteau
2007-12-09, 10:59
visi skirtingai taria :>

epas
2007-12-09, 11:03
visi skirtingai taria :>

taip, visi skirtingai taria, bet zvilgtelkim i balsavimo rezultatus ir viskas aisq pasidaro, kaip dazniausiai si zodi kirciuoja siam forume besilankantys zmones ;) anime

Afro_Samurai
2007-12-15, 08:31
praprastai, tiesiog Anime

Kurayami
2007-12-16, 07:25
pirmas variantas... :)

Smart
2007-12-17, 15:18
SHANIME As shveplas.

Kyon
2007-12-21, 08:26
2-as variantas.
bent man naturaliausiai skambantis

dattebayo
2007-12-24, 13:26
visaip sakau... bet dazniausiai kirciuoju ant NI.

Dream Eater
2008-01-22, 16:00
Renkuosi 2 variantą. Bet esu girdėjęs įvairių tarimu.
P.S. labai pykstu kai išgirstu sakant enime, man tai kažkaip negražiai skamba

Moon.Phantom
2008-01-22, 16:14
Pirmas variantas. Nors dauguma klasioku kirciuoja antruoju..

hikari
2008-01-23, 00:02
idomiai čia o.o tariu kaip tipiškas japonas :/ tai, kad nera ko čia dar balsuot :/

damn.
2008-01-26, 19:37
pirmas variantas..nes man taip normaliau skamba ^^

_dZes_
2008-01-26, 21:07
Anime ir viskas, kitaip man net neisheina ishtart xD

mindzze
2008-02-06, 20:56
hmm... keista as visalaika kirciavau Anime , bet amerikieciai kirciuokja kitaip Anime

Botaro
2008-02-06, 21:13
ir japonai kirciuoja animE

Huy-san
2008-02-19, 16:16
visada tariau anajm. who cares anyway

zeroevil
2008-02-19, 16:23
Anime.Kad galetu buti tariamas kitaip net nepagalvojau

mindzze
2008-02-19, 21:36
visada tariau anajm. who cares anyway

matosi kad tu anajm tari. :D

Huy-san
2008-02-19, 21:45
heh :) iprotis. man vaikysteje gerai ikale, kad angliska "I" tariama "ai". stai kas is to gavosi

Beware
2008-02-19, 22:02
Anime, pabreziant a... Kaip ir dauguma kitu =)

Vik
2008-02-27, 22:51
ilgą laiką tardavau anime.
ir lyg atrodytų viskas buvo gerai.
bet pastaruoju metu vis dažniau pagaunu save tariančią anime.

Zirael
2008-03-19, 19:44
as tai sakau visada sakau Animэ , kartu ir kirtis ant a ir toks eee ant paskutines :D

Euthanasia
2008-03-19, 19:49
Aaaanime ^^

biganimefan
2008-03-20, 15:52
Anime Taip bent jau kirčiuoja dauguma kitakalbių, tarp jų ir japonai. Aš bent jau tiek girdėjau, ir pati kirčiavau. Tokios yra taisyklės, ir aš jų klausau :P

Ino
2008-03-24, 07:35
Aaanime. ;D

rienka
2008-05-03, 17:49
aanime arba ant e kairinis.nzn sunku cia su tais anime, o baisiausia, kai koks molis tvirtai isitikines kad reikia tart kaip njors is vis keistai ir dar morala ilga atskaito tarkim apie `animu` nauda...

Mantuzas1333
2008-05-04, 18:23
Anime
as tai taip iprates...

Haruhi
2008-05-05, 09:32
Atrodo kad kirciuoju anime :)

HostMan
2008-05-05, 10:51
Lygtais tariu Anime

Miglaja
2008-05-05, 11:06
Visada sakydavau anime, bet pasirodo kad as klystu:fifi:. Cia dar neseniai per Lietuvos televizijos kanala kalbejo apie japono Murakami paroda kurio darbu pagrindas buvo anime.(si zodi istare taip anime)

Skylarkiss
2008-05-06, 09:58
kirciuoju blogai bet taip man patogiau ir jau ipratau

Kashim
2008-05-26, 13:53
Manau angliskai tartusi "enim" :confused: taip ir vartoju :neisitiki

MissMurder
2008-05-31, 15:52
pirmas variantas. kiti man kažkaip juokingai skamba:D

Lov'Za
2008-05-31, 19:26
Ant pirmosios A

mariux9998
2008-06-20, 18:03
AAAAAAAAnime xD

Nemu
2008-06-21, 10:11
:mad: Kaip eisas sake as taipat sio zodzio snekedamas beveik nevartoju, bo nera su kuo sneket apie anime, na yra vienas draugelis, bet tik 1... :) Siaip as pasirinkau 2 varianta, bet kaip tikrai reikia tarti tai nezinau, na zinau kad nereikia tarti taip (cia is one.lt): "kiek animiu esate mate", "kokia megstamiausia jusu animĖ" tai vat paskaicius kaip raso one.lt taip ir norisi nusisaut su duru rankena :D :mad:

buna baisiau kai ir zurnaluose taip raso... :mad: tada tai iswis ,as i viena toki is nervu paskambinau ir pasakiau kad mokytusi rasyt.. ziauru...
o pati pasirinkau antra varianta, nors kartais wartoju ir pirma [bet labai retai] :blob:

bOnus
2008-07-11, 22:13
Pradzioje buvau iprates kazkodel tarti "enim" , bet dabar tariu anime , pagalvojau labai kvailai skamba "enim" , nors angliskai turbut taip ir yra :D

chibi_nemiga
2008-08-02, 12:45
anksčiau visada tardavau anime, tada kažkaip perėjau prie anime [XD] ir galų gale iš kažkur atknisau, kad reik tart anime. tai dabar vat būtent taip ir tariu. manau, kad teisingai.

Witch_666
2008-08-02, 12:53
Animeeee

Darker
2008-08-02, 19:03
Liksiu prie trecio varianto animE.

Smart
2008-08-03, 13:49
As siaip vengiu sito termino,nes nesu tikras ar "kiti" supras.Bet siaip a"NI"me