PDA

Žiūrėti pilną versiją : manga vardai



Likimo_Kalvis
2007-04-01, 10:54
o jusu manymu lietuviskai mangai koki vardai tiktu (japoniski kaip pvz: ARISU, TAKAHIRO ar lietuviski pvz: Dovile, Giedrius, Jonas, Petras)?

Lax..
2007-04-01, 11:08
Čia tik autoriaus pasirinkimas. Viskas priklauso nuo siužeto.

Likimo_Kalvis
2007-04-01, 11:09
bet asmeniskai man tai biski durnai skamb kai skaitai ir matai varda Pranas koks :D

Evil_of_Darknesz
2007-04-01, 11:10
:mad: Jonas, Petras, Juozas, Antanas, Minedas, ir visi kiti kokia dar pieva :p priciom cia tie vardai nesuprantu...???? :confused: :mad:

Tsuyu
2007-04-01, 11:31
o jusu manymu lietuviskai mangai koki vardai tiktu (japoniski kaip pvz: ARISU, TAKAHIRO ar lietuviski pvz: Dovile, Giedrius, Jonas, Petras)?

vardai nera svarbu.svarbu mangos siuzetas.bet koki varda gali sugavot mangakas, taip kaip ir originaliose mangose buna visokiu amerikietishku ir ne tik vardu, ir jei tau patinka veikejas dazniausiai pradeda patikt ir vardas..Kiekvienas asmeniskai nusprendzia kas jam grazu ir kas ne:)

Lax..
2007-04-01, 12:58
Jonas, Petras, Juozas - tai gražūs lietuvių vardai, vat problema yra tame, kad esi pernelyg atitolęs nuo lietuvybės šaknų, sumenkini viską kas siejasi su Lietuva.

Likimo_Kalvis
2007-04-01, 13:03
Jonas, Petras, Juozas - tai gražūs lietuvių vardai, vat problema yra tame, kad esi pernelyg atitolęs nuo lietuvybės šaknų, sumenkini viską kas siejasi su Lietuva.

gal as ir neesu pats didziausias patriotas, bet tai dar nereiskia kad menkinu viska kas su ja susija :neisitiki

spacefox
2007-04-01, 13:20
šiaip patariu pavartyt vardų žodyną ir išsirink kokių idomesnių už Petrą ir Joną n.n

Sable
2007-04-01, 13:23
šiaip patariu pavartyt vardų žodyną ir išsirink kokių idomesnių už Petrą ir Joną n.n

Antrinu. Pasieškotumėt kokių nors su prasmėm vardų. Bent jau japonai kaip dažniausiai būna vartoja vardus, kurie kažką tai reiškią, o jei dar turinį/siužetą/mintį mangos kažkaip atspindi savo prasme tai apskritai puiku.

Surreal
2007-04-01, 14:38
Na, kai kuria lietuviai, visada gražiau kai pasirenka lietuviškus vardus. Gražu kai jie prasmingi ir įdomesni nei Jonas, Petras ar Ieva. Vat, kokie senoviniai, baltiški visai neblogai būtų.

Izzo
2007-04-01, 15:02
man tai japoniski geriau :)

Tsuyu
2007-04-01, 15:10
Na, shiaip jo, vardu graziu lietuvisku tikrai galma surast.bet Pertas, Jonas irgi prasmingi vardai jei imi ir atsiverti vardu kilmes knygute..manau gal net visa psl.rastumem apie tai..va, bet man rodos dabar apie vardu kilme senovine jau seniai pamirsta.ne?;)juk eidamas susitik su petru negalvoji einu susitik su zmogum kurio vardas reishkia uola:D(graikų: petros- „uola, akmuo“)

niekšas
2007-04-01, 18:26
Kalvi, gal savo manga kuri? :)

Nežinau kaip čia atrodytų lietuviški vardai :huh: tipo veikėjas rėkia "Juozai jamerooooo!!!" :D Sakyčiau geriau japonski vardai, wisgi manga japoniškas reikalas :) . O kalbos apie patriotiškumą, čia visai nipričiom, čia gi nėra jokių nacionalinių interesų.

Likimo_Kalvis
2007-04-01, 18:43
nemanau kad lietuviskoj mangoj butu kazkas tokio kaip jamero ar utsu :D

o tai kiap skambetu Ryoichi palauk! :D

niekšas
2007-04-01, 18:52
nemanau kad lietuviskoj mangoj butu kazkas tokio kaip jamero ar utsu :D

o tai kiap skambetu Ryoichi palauk! :D

Nu man tai skambėtų visai normaliai ir įprastai :) kai rodė kenshin per LNk tai irgi buvo "Kendži palauk!","Sano palauk!" tai aš prie to pripratau :D

Likimo_Kalvis
2007-04-01, 18:57
Nu man tai skambėtų visai normaliai ir įprastai :) kai rodė kenshin per LNk tai irgi buvo "Kendži palauk!","Sano palauk!" tai aš prie to pripratau :D

a, as kazkaip neatkreipiau demese i tuos kreipinius, ten, bet kai ziurejau pazius pirmus, tai ce buva beroc digimonai, ten tai is pradziu buva keista :D

P.s. o del mangos kurimo tai jau idejau :D balandzio pirmos proga :D

Youka
2007-04-03, 11:15
John, wait!
...ir bedos issprestos.

3lancer
2007-04-03, 21:15
Na tarkim,galime pasiziureti,lietuviskus dabartinius vardus suanglintus,ir poto sujaponintus,tarkim mano vardas Arnoldas (neslepsiu prie kolektyvo :D )
ir vertimas kiek domejausi Kyoushuu,sujaponinimas,reiksme..O jei taip tai Anorudo,kiek pamenu..Tai vat galima imti John kaip youka minejo,ir beda isspresta.. :)

Koaru
2007-04-29, 19:46
Japoniski vardai skambetu graziau ^^ bet jei paemus koki lietuviska varda kaip, pvz: Meda, manau, kad taip pat neblogai butu.

Hellsing_lover
2007-04-30, 15:38
O man regis jei kuri lietuvišką mangą, tai ir labiau pritiktų lietuviški vardai, nes bent jau man visokie Kukuzimai, Kendži ir pan. nelabai patinka, nes kažkaip per daug keistai skamba :p

N-26
2007-04-30, 15:57
Wisishkaj sutinku su 3lancer :)

epas
2007-04-30, 16:22
kuriant manga, tikrai galima rast sauniu lietuvisku vardu, kuriais butu galima pavadint veikejus net atsiszvelgus tarkim i ju kazkokias savybes ar sugebejimus, juk isties sauniai skambetu, tarkim, ugė - deive valdanti ugni, vandenis - demonas valdantis vandens fauna ir panasiai. tikrai sie vardai neskambetu prasciau uz japoniskus ar kitokius uzsenietiskus vardus :rant: ;)

kypshius
2007-04-30, 16:48
ne nu tie japoniski vardai tai reiskia kazka vistiek
pvz. Toroko - big chested girl ar Urumi - different colour eyes
bet ir lietuviski kazka reiskia pvz mano vardas Vaidas - vaidentis, gasdinti, vaiduoklis
p.s. http://day.lt/vardai/ vardu reiksmes :)

Hellsing_lover
2007-04-30, 17:04
Be to kai rašomi vardai japoniški, tai dauguma net nesuprastų jų reikšmės :p

dattebayo
2007-12-02, 16:00
o tai kam tie lietuviski vardai? =/ jei koks lietuvis ir sugalvos koki anime ar manga sukurt, tai garantuoju kad veikeju nevadins antanais ir onutem.

mandarinas
2007-12-02, 18:34
o tai kam tie lietuviski vardai? =/ jei koks lietuvis ir sugalvos koki anime ar manga sukurt, tai garantuoju kad veikeju nevadins antanais ir onutem.

Nebuk toks garantuotas ;)

Ozis
2007-12-02, 20:22
pvz. Toroko - big chested girl ar Urumi - different colour eyes
Siaip idomu, tokie vardai buna ir realybeje ar tik mangose? Nes bent man keistoka butu vadinti savo dukrele Didziapape :) Manau keista butu jos mokytojams, draugams (tam tikram amziuje - keistai linksma), bendradarbiams.

Anyways on topic: Pasisakau pries lietuvybe, nebent butu issaugota originali vardo reiksme (Urumi - Kitaakispalvis), nors dazniausiai, matyt, skambetu durnokai. Priesingu atveju - kurinio darkymas.

luchiasan
2007-12-08, 14:22
japoniski ajsku.....

Cheshiro
2007-12-27, 19:11
geriausia palikti originalius vardus.. visgi manga nevadiname "japoniskos knygutes su paveiksliukais":) sutikit skambetu keistai... :D

SeiSoraYu
2007-12-27, 20:07
Man tai gražesni yra japoniški vardai. Bet man geriausiai pačiai sugalvot nebutus vardus. Arba pvz paimi lietuvišką varbą Lina ir perdarai jį: Linara ^^ O ką? Puikus vardas ^^

Smart
2007-12-28, 16:53
VArdai turi buti tokie, kokius autorius isivaizduoja.Visa manga priklauso nuo autoriaus.Kam kurti kitu vizijas?

Sandrutea
2008-07-14, 12:49
Man Japoniski Graziau skamba^^O lietuviski yra lietuviski jie yra neidomus[Bent man]!:cat3:

Futari
2008-07-14, 13:53
Paisydavau seniau manga, tai pas mane visi budavo su japoniskais vardais uz kuriu turedavo kazkokia prasme, bet tai jau seni laikai, dabar nebepiesiu.

Miglaja
2008-07-14, 15:30
Kaip kazkas minejo kad galima sujaponinti ar suanglinti lietuviskus vardus butu nebloga iseitis:haha:

usakou
2009-08-08, 16:25
jau geriau originalus charakteriu vardai yuta yumi setsuna negu ten mindaugas onute ir petriukas xDDD